{"id":66257,"date":"2024-05-20T20:57:20","date_gmt":"2024-05-20T20:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/20\/stc11026-2022\/"},"modified":"2024-05-20T20:57:20","modified_gmt":"2024-05-20T20:57:20","slug":"stc11026-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/20\/stc11026-2022\/","title":{"rendered":"STC11026 2022"},"content":{"rendered":"<p>STC11026-2022<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>LUIS &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp;<\/p>\n<p>STC11026-2022 &nbsp;<\/p>\n<p>Radicaci\u00f3n &nbsp;n.\u00b0 11001-02-03-000-2022-02697-00 &nbsp;<\/p>\n<p>(Aprobado &nbsp;en sesi\u00f3n de veinticuatro de agosto de dos mil veintid\u00f3s) &nbsp;<\/p>\n<p>Bogot\u00e1, &nbsp;D. C., veinticuatro (24) de agosto de dos mil veintid\u00f3s &nbsp;(2022). &nbsp;<\/p>\n<p>Decide &nbsp;la Corte la acci\u00f3n de tutela interpuesta por Alexander &nbsp;Francisco Amaya P\u00e9rez contra &nbsp;la Sala &nbsp;Civil del Tribunal Superior de Bogot\u00e1 y &nbsp;la Subdirecci\u00f3n &nbsp;de Asuntos Jurisdiccionales de la Direcci\u00f3n Nacional de &nbsp;Derecho de Autor, &nbsp;tr\u00e1mite al cual fueron vinculadas las partes e intervinientes &nbsp;en el proceso de verbal de infracci\u00f3n de derechos de autor &nbsp;2018-09365. &nbsp;<\/p>\n<p>ANTECEDENTES &nbsp;<\/p>\n<p>1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El &nbsp;solicitante, obrando por conducto de apoderado, acude al presente &nbsp;mecanismo para reclamar el resguardo de los derechos fundamentales al &nbsp;debido proceso, \u00aba &nbsp;los derechos morales de autor y a la honra\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Dice &nbsp;que promovi\u00f3 la demanda declarativa indicada en p\u00e1rrafos &nbsp;precedentes contra Foxtelecolombia S.A. y RCN Televisi\u00f3n S.A., &nbsp;puesto que \u00abde &nbsp;forma arbitraria e injusta modificaron y mutilaron [su] &nbsp;interpretaci\u00f3n\u2026 plasmada en audios e im\u00e1genes\u2026 &nbsp;dentro de la producci\u00f3n [televisiva] &nbsp;\u201cEl Capo III\u201d\u00bb &nbsp;lo que \u00abha &nbsp;perjudicado irremediablemente [su] &nbsp;honor y [su] &nbsp;reputaci\u00f3n como actor\u2026 su fuero interno y vida &nbsp;econ\u00f3mica por las circunstancias econ\u00f3micas negativas &nbsp;de no mostrar su aparici\u00f3n en una telenovela de esta &nbsp;envergadura\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>Refiere &nbsp;que la actuaci\u00f3n fue adelantada por la Subdirecci\u00f3n de &nbsp;Asuntos Jurisdiccionales de la Direcci\u00f3n Nacional de Derecho &nbsp;de Autor, autoridad que luego de agotadas las etapas procesales &nbsp;respectivas, profiri\u00f3 fallo desestimatorio el 11 de diciembre &nbsp;de 2019. &nbsp;<\/p>\n<p>Contra &nbsp;tal determinaci\u00f3n, afirma, formul\u00f3 recurso de &nbsp;apelaci\u00f3n, resuelto por la Sala Civil del Tribunal Superior de &nbsp;Bogot\u00e1 el pasado 10 de marzo confirmando la decisi\u00f3n &nbsp;adoptada en primera instancia. &nbsp;<\/p>\n<p>3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Acusa &nbsp;los prove\u00eddos de adolecer de defecto f\u00e1ctico puesto que &nbsp;los falladores desconocieron tanto la interpretaci\u00f3n &nbsp;prejudicial dada por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, &nbsp;como las pruebas que daban cuenta \u00abque &nbsp;la intenci\u00f3n de modificar las escenas donde figuraba\u2026 &nbsp;no era precisamente [la] &nbsp;de mejorar la serie\u00bb, &nbsp;sino un \u00e1nimo \u00abvengativ[o]\u2026 &nbsp;por las reclamaciones que\u2026 hab\u00eda hecho para mejorar &nbsp;[sus] &nbsp;condiciones laborales\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>Solicita, &nbsp;en consecuencia, que se ordene a la colegiatura ad &nbsp;quem &nbsp;\u00abse &nbsp;sirva proferir una sentencia que le ordene a FOX TELECOLOMBIA y RCN &nbsp;un resarcimiento econ\u00f3mico\u2026 por la mutilaci\u00f3n de &nbsp;sus escenas en la serie del CAPO III a t\u00edtulo de indemnizaci\u00f3n &nbsp;por la violaci\u00f3n de sus derechos morales de autor [SIC]\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>RESPUESTA &nbsp;DE LOS ACCIONADOS Y VINCULADOS &nbsp;<\/p>\n<p>1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El &nbsp;magistrado ponente de la determinaci\u00f3n cuestionada advirti\u00f3 &nbsp;que \u00abcontrario &nbsp;a lo afirmado por el accionante\u2026 en la sentencia\u2026 se &nbsp;abord\u00f3 el estudio de los reparos concretos a partir de un &nbsp;an\u00e1lisis integral de la interpretaci\u00f3n prejudicial &nbsp;remitida por el TJCA, as\u00ed como con base en las pruebas &nbsp;obrantes en la actuaci\u00f3n\u00bb por &nbsp;lo que se atiene a los razonamientos en ella vertidos. &nbsp;<\/p>\n<p>2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;La &nbsp;jefe de la Oficina Jur\u00eddica de la Direcci\u00f3n Nacional de &nbsp;Derecho de Autor se opuso a la prosperidad del resguardo en tanto no &nbsp;puede ser utilizado a modo de tercera instancia \u00abpara &nbsp;el estudio de las pretensiones\u00bb &nbsp;que no fueron acogidas por los falladores ordinarios. &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;efecto, advirti\u00f3, \u00abel &nbsp;tutelante transcribe los hechos de la demanda\u2026 insist[iendo] &nbsp;en las razones esbozadas\u00bb en &nbsp;el proceso, por lo que, \u00abal &nbsp;ser vencido en ambas instancias busca convertir esta acci\u00f3n &nbsp;constitucional en un recurso o instancia adicional para que se tomen &nbsp;decisiones diferentes\u2026 desnaturalizando la acci\u00f3n &nbsp;constitucional [SIC]\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Unas &nbsp;personas que dijeron ser (i) \u00abrepresentante &nbsp;legal\u00bb de &nbsp;RCN Televisi\u00f3n S.A.1 &nbsp;y (ii) \u00abapoderada &nbsp;general\u00bb &nbsp;de TIS Productions Colombia S.A.S. (antes Foxtelecolombia S.A.)2 &nbsp;solicitaron desestimar la salvaguarda habida consideraci\u00f3n &nbsp;que, de un lado \u00ablos &nbsp;jueces analizaron a fondo el caso y determinaron, bajo fundamentos &nbsp;f\u00e1cticos y jur\u00eddicos, que no era posible acceder a las &nbsp;pretensiones del hoy accionante ya que la supuesta vulneraci\u00f3n &nbsp;por \u00e9l alegada era inexistente\u00bb y, &nbsp;de otro, la corporaci\u00f3n judicial de segundo grado \u00abacogi\u00f3 &nbsp;la interpretaci\u00f3n 142-IP-2020 [del &nbsp;Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina]\u2026 &nbsp;para emitir sentencia\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>CONSIDERACIONES &nbsp;<\/p>\n<p>1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Problema &nbsp;jur\u00eddico &nbsp;<\/p>\n<p>Corresponde &nbsp;a la Corte establecer si el Tribunal Superior de Bogot\u00e1 &nbsp;vulner\u00f3 las prerrogativas invocadas por Alexander Francisco &nbsp;Amaya P\u00e9rez, con la expedici\u00f3n de la sentencia del &nbsp;pasado 10 de marzo, por medio del cual confirm\u00f3 la proferida &nbsp;por la Subdirecci\u00f3n de Asuntos Jurisdiccionales de la &nbsp;Direcci\u00f3n Nacional de Derecho de Autor el 11 de diciembre de &nbsp;2019 que desestim\u00f3 las pretensiones formuladas por aquel al &nbsp;interior del asunto declarativo 2018-09365 seguido contra &nbsp;Foxtelecolombia S.A. (hoy TIS Productions Colombia S.A.S.) y RCN &nbsp;Televisi\u00f3n S.A., incurriendo, supuestamente, en \u00abdefecto &nbsp;f\u00e1ctico\u00bb &nbsp;por &nbsp;no realizar una valoraci\u00f3n integral del material probatorio &nbsp;acopiado y apartarse injustificadamente de la interpretaci\u00f3n &nbsp;prejudicial emanada del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. &nbsp;<\/p>\n<p>Lo &nbsp;anterior porque, si bien el reclamo se dirige contra las &nbsp;determinaciones de primera y segunda instancia, el examen que en esta &nbsp;oportunidad har\u00e1 la Corte se circunscribir\u00e1 a la &nbsp;proferida por la Sala Civil de la aludida corporaci\u00f3n, en &nbsp;tanto fue la que defini\u00f3 la discusi\u00f3n aqu\u00ed &nbsp;planteada, pues tal como lo ha se\u00f1alado el precedente de esta &nbsp;Sala, &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(\u2026) &nbsp;aunque el quejoso enfil[e] su ataque contra la decisi\u00f3n de &nbsp;primera instancia, en esta sede constitucional es inane detenerse en &nbsp;ella, pues, al haber sido apelada y estudiada por el ad quem, fue &nbsp;sometida a la controversia que legalmente le corresponde ante el juez &nbsp;natural de tal manera que la valoraci\u00f3n sobre si se lesionaron &nbsp;los derechos fundamentales invocados debe hacerse frente al &nbsp;pronunciamiento definitivo, so pena de convertir este escenario en &nbsp;una instancia paralela a la ya superada\u00bb &nbsp;(CSJ &nbsp;STC, 2 may, 2014, rad. 00834-00, reiterada en STC2242, 5 mar. 2015). &nbsp;<\/p>\n<p>2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Procedencia &nbsp;de la acci\u00f3n de tutela contra providencias judiciales &nbsp;<\/p>\n<p>La &nbsp;jurisprudencia de esta Corte de manera invariable ha se\u00f1alado &nbsp;que, por regla general, la acci\u00f3n de tutela no procede contra &nbsp;providencias judiciales y, por tanto, s\u00f3lo en forma &nbsp;excepcional resulta viable la prosperidad del amparo para atacar &nbsp;tales decisiones, cuando con ellas se causa vulneraci\u00f3n a los &nbsp;derechos fundamentales de los asociados. &nbsp;<\/p>\n<p>Los &nbsp;criterios que se han establecido para identificar las causales de &nbsp;procedibilidad en estos eventos se basan en el reproche que merece &nbsp;toda actividad judicial arbitraria, caprichosa, infundada o rebelada &nbsp;contra las preceptivas legales que rigen el respectivo juicio, con &nbsp;detrimento de los derechos fundamentales de las personas que han &nbsp;sometido la ventilaci\u00f3n de sus conflictos a la jurisdicci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>De &nbsp;igual forma, es imprescindible que cuando se trate de una &nbsp;irregularidad procesal, \u00e9sta sea determinante o influya en la &nbsp;decisi\u00f3n; que el accionante identifique los hechos generadores &nbsp;de la vulneraci\u00f3n; que la providencia discutida no sea una &nbsp;sentencia de tutela; y, finalmente, que se haya configurado alguno de &nbsp;los defectos de orden sustantivo, org\u00e1nico, procedimental, &nbsp;f\u00e1ctico, material, error inducido, o se trate de una decisi\u00f3n &nbsp;sin motivaci\u00f3n, que se haya desconocido el precedente &nbsp;constitucional o violado directamente la Carta Pol\u00edtica. &nbsp;<\/p>\n<p>3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Soluci\u00f3n &nbsp;al caso concreto \u2013 de la razonabilidad de la decisi\u00f3n &nbsp;cuestionada &nbsp;<\/p>\n<p>Auscultados &nbsp;los argumentos en que se sustenta la presente queja, observa la Corte &nbsp;que ninguna irregularidad se deriva del fallo por el Tribunal &nbsp;Superior de Bogot\u00e1, de all\u00ed que se anticipe la &nbsp;denegaci\u00f3n del resguardo comoquiera que tal determinaci\u00f3n, &nbsp;lejos de ser arbitraria, fue el resultado de una hermen\u00e9utica &nbsp;razonable tanto del contexto f\u00e1ctico y de las disposiciones &nbsp;legales aplicables, as\u00ed como de las pruebas v\u00e1lidamente &nbsp;aportadas en el juicio ordinario y la interpretaci\u00f3n &nbsp;prejudicial del Tribunal Andino. &nbsp;<\/p>\n<p>En efecto la &nbsp;corporaci\u00f3n judicial, previo a abordar el estudio de los &nbsp;reparos formulados por el promotor del proceso (accionante en esta &nbsp;oportunidad) frente a la sentencia de primer grado, advirti\u00f3 &nbsp;que se encontraba al margen de la discusi\u00f3n \u00aba) &nbsp;la categorizaci\u00f3n de actor de reparto que la primera instancia &nbsp;atribuy\u00f3 al demandante\u2026 dentro de la producci\u00f3n &nbsp;televisiva\u2026; y b) la autorizaci\u00f3n expresa que el &nbsp;demandante otorg\u00f3 a sus oponentes para fijar su interpretaci\u00f3n &nbsp;en la mencionada obra audiovisual\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>A partir de all\u00ed &nbsp;identific\u00f3 como problemas jur\u00eddicos \u00abestablecer, &nbsp;de un lado, si las demandadas infringieron los derechos patrimoniales &nbsp;del artista int\u00e9rprete\u2026 y, de otro, si se acredit\u00f3 &nbsp;la vulneraci\u00f3n del derecho moral de integridad del se\u00f1or &nbsp;Amaya Quintero, como consecuencia del menoscabo a su reputaci\u00f3n &nbsp;art\u00edstica, con motivo de la edici\u00f3n que las demandadas &nbsp;hicieron de las escenas en las que particip\u00f3\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>En primer lugar, &nbsp;rememor\u00f3 la diferencia entre \u00ab\u201cautor\u201d &nbsp;y \u201cartista int\u00e9rprete o ejecutante\u201d\u00bb al &nbsp;amparo de la reglamentaci\u00f3n supranacional (Decisi\u00f3n &nbsp;Andina 351 de 1993 y Convenci\u00f3n de Roma sobre &nbsp;la Protecci\u00f3n de los Artistas Int\u00e9rpretes o &nbsp;Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de &nbsp;Radiodifusi\u00f3n) &nbsp;y en consonancia con la Interpretaci\u00f3n Prejudicial del TJCA &nbsp;142-IP-20203, &nbsp;advirtiendo que, para el caso de una obra audiovisual como aquella &nbsp;sobre la cual versaba el proceso, el derecho de autor se encontraba &nbsp;radicado en cabeza del creador, mientras que el int\u00e9rprete &nbsp;\u00abapenas &nbsp;es titular de un derecho derivado o conexo\u00bb, &nbsp;de manera que, &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(\u2026) &nbsp;no es considerado, bajo ninguna circunstancia, coautor de la obra &nbsp;audiovisual, por lo que no goza de las prerrogativas patrimoniales y &nbsp;morales que se dispensan a este tipo de personas. Su protecci\u00f3n &nbsp;tan solo est\u00e1 circunscrita al cat\u00e1logo de derechos &nbsp;reconocidos por el r\u00e9gimen de derechos conexos (\u2026) &nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed lo &nbsp;explic\u00f3 el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la &nbsp;interpretaci\u00f3n prejudicial que rindi\u00f3 para este &nbsp;proceso, en la que se\u00f1al\u00f3 que \u201c\u2026 la &nbsp;actuaci\u00f3n o interpretaci\u00f3n de un actor solo se entiende &nbsp;y adquiere significado como parte (o dentro) de la pel\u00edcula, &nbsp;por lo que dicho actor solo podr\u00eda ser titular de derechos &nbsp;conexos sobre su actuaci\u00f3n o interpretaci\u00f3n\u201d (\u2026)\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>Asimismo, resalt\u00f3 &nbsp;que los int\u00e9rpretes y ejecutantes gozaban de prerrogativas de &nbsp;tipo patrimoniales, \u00aba &nbsp;las que se limit\u00f3 la apelaci\u00f3n\u00bb, &nbsp;otorgadas por la legislaci\u00f3n interna (Ley 23 de 1982) y la &nbsp;comunitaria (Decisi\u00f3n Andina 351 de 1993) tales como la &nbsp;\u00abfacultad &nbsp;de \u201cautorizar o prohibir\u201d: a) la fijaci\u00f3n; b) la &nbsp;reproducci\u00f3n; c) la comunicaci\u00f3n al p\u00fablico; d) &nbsp;la transmisi\u00f3n, o en general, \u201ccualquier otra forma de &nbsp;utilizaci\u00f3n de sus interpretaciones o ejecuciones\u201d &nbsp;y que, por ser garant\u00edas disponibles, una vez autorizada la &nbsp;fijaci\u00f3n \u00abse &nbsp;extingue el derecho que tiene el artista int\u00e9rprete para &nbsp;restringir la comunicaci\u00f3n al p\u00fablico y explotaci\u00f3n &nbsp;econ\u00f3mica de la obra que incorpora su interpretaci\u00f3n\u00bb &nbsp;quedando, &nbsp;entonces, \u00abradicado &nbsp;en el autor de la obra audiovisual\u00bb, &nbsp;por virtud de la aquiescencia del ejecutante. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(\u2026) &nbsp;As\u00ed lo explic\u00f3 el Tribunal de Justicia de la Comunidad &nbsp;Andina, al se\u00f1alar que \u201cel artista int\u00e9rprete o &nbsp;ejecutante que forma parte de una obra audiovisual no goza del &nbsp;derecho exclusivo de comunicaci\u00f3n p\u00fablica sobre sus &nbsp;interpretaciones fijadas, pues se entiende que estas han sido fijadas &nbsp;con su autorizaci\u00f3n previa y expresa, en una obra audiovisual &nbsp;cuyos derechos de explotaci\u00f3n -incluyendo la comunicaci\u00f3n &nbsp;p\u00fablica- le corresponden al productor\u201d (\u2026)\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>De all\u00ed que &nbsp;resultara innecesaria la \u00abcesi\u00f3n &nbsp;de derechos patrimoniales\u00bb &nbsp;por parte del demandante, pues la autorizaci\u00f3n del int\u00e9rprete &nbsp;otorga al director \u00ablos &nbsp;derechos de explotaci\u00f3n econ\u00f3mica de la obra &nbsp;audiovisual\u2026 tanto m\u00e1s cuando, por virtud de su &nbsp;asentimiento, cesa el derecho que tiene de prohibir la fijaci\u00f3n, &nbsp;reproducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n al p\u00fablico de sus &nbsp;interpretaciones o ejecuciones\u00bb, &nbsp;de acuerdo con la jurisprudencia constitucional (C-912 de 2011). &nbsp;<\/p>\n<p>No obstante lo &nbsp;anterior, advirti\u00f3 que la renuncia o la autorizaci\u00f3n &nbsp;se\u00f1alada precedentemente, no conllevaba la extinci\u00f3n &nbsp;del derecho a la \u00abremuneraci\u00f3n &nbsp;equitativa\u00bb establecida &nbsp;en la Ley 1403 de 2010, la cual, si bien no est\u00e1 contemplada a &nbsp;nivel regional, \u00abno &nbsp;se opone a la regulaci\u00f3n andina, porque, seg\u00fan explic\u00f3 &nbsp;el TJCA, \u201c\u2026las disposiciones consagradas en la norma &nbsp;comunitaria establecen, de modo general, un est\u00e1ndar m\u00ednimo &nbsp;de protecci\u00f3n de los derechos de autor y de los derechos &nbsp;conexos. As\u00ed, de conformidad con el principio de complemento &nbsp;indispensable, las legislaciones internas de los pa\u00edses &nbsp;miembros pueden consagrar el reconocimiento de otros derechos a los &nbsp;autores, as\u00ed como a los artistas int\u00e9rpretes o &nbsp;ejecutantes; y, del mismo modo, pueden ampliar su contenido y &nbsp;alcance, as\u00ed como establecer diferentes mecanismos de tutela\u201d &nbsp;(\u2026)\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>Empero, indic\u00f3 &nbsp;que la satisfacci\u00f3n de tal garant\u00eda de \u00edndole &nbsp;patrimonial no correspond\u00eda a las demandadas Foxtelecolombia &nbsp;S.A. y RCN Televisi\u00f3n S.A., dado que la primera \u00abfue &nbsp;la productora de la obra audiovisual, pero no quien la comunic\u00f3, &nbsp;puso a disposici\u00f3n o alquil\u00f3 al p\u00fablico\u00bb &nbsp;mientras &nbsp;que la segunda, si bien \u00abcomunic\u00f3 &nbsp;al p\u00fablico colombiano la obra audiovisual \u201cEl Capo III, &nbsp;no lo es menos que en ella no aparece fijada la interpretaci\u00f3n &nbsp;del se\u00f1or Amaya P\u00e9rez\u00bb &nbsp;por lo que se incumple la exigencia consagrada en el par\u00e1grafo &nbsp;1\u00ba de la Ley 1403 de 2010 para la determinaci\u00f3n de la &nbsp;mentada remuneraci\u00f3n \u00abconcerniente &nbsp;a que en la obra audiovisual aparezca fijada la interpretaci\u00f3n &nbsp;o ejecuci\u00f3n del artista\u00bb, &nbsp;concluyendo as\u00ed, que, &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(\u2026) &nbsp;con prescindencia de la eventual vulneraci\u00f3n al derecho moral &nbsp;de integridad del artista int\u00e9rprete, que &nbsp;qued\u00f3 al margen de la apelaci\u00f3n seg\u00fan se &nbsp;advirti\u00f3 al comienzo de esta providencia, &nbsp;es punto pac\u00edfico que la radiodifusi\u00f3n de la obra &nbsp;audiovisual \u201cEl Capo III\u201d a cargo de RCN no incluy\u00f3 &nbsp;las escenas interpretadas por el se\u00f1or Amaya P\u00e9rez, &nbsp;vicisitud que hace inviable la remuneraci\u00f3n equitativa &nbsp;solicitada por el demandante en relaci\u00f3n con esa compa\u00f1\u00eda &nbsp;(\u2026)\u00bb (\u00c9nfasis &nbsp;propio de la Sala). &nbsp;<\/p>\n<p>Adicionalmente, &nbsp;advirti\u00f3 que, dada la afiliaci\u00f3n de Amaya P\u00e9rez &nbsp;a la Sociedad de Gesti\u00f3n Colectiva Actores, &nbsp;la reclamaci\u00f3n del derecho de remuneraci\u00f3n deb\u00eda &nbsp;hacerse por conducto de dicha persona jur\u00eddica \u00abde &nbsp;conformidad con lo previsto en el inciso 2\u00ba del par\u00e1grafo &nbsp;1\u00ba del art\u00edculo 168 de la Leu 23 de 1982, adicionado por &nbsp;la Ley 1403 de 2010\u2026 tanto m\u00e1s cuando\u2026 RCN\u2026 &nbsp;tiene suscrito un convenio con la sociedad\u2026 para el pago de &nbsp;una tarifa anual por la comunicaci\u00f3n p\u00fablica de obras &nbsp;audiovisuales (\u2026)\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>Por &nbsp;\u00faltimo, la colegiatura accionada abord\u00f3 el reparo &nbsp;relativo al no reconocimiento de derechos morales del demandante, el &nbsp;cual se sustent\u00f3 en que \u00abal &nbsp;haber editado o modificado las escenas que interpret\u00f3, las &nbsp;demandadas le causaron una afectaci\u00f3n a \u201csu fuero &nbsp;interno\u201d y a su reputaci\u00f3n actoral, pues se le priv\u00f3 &nbsp;de ampliar su experiencia en el \u00e1mbito actoral colombiano\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>Para &nbsp;ello, efectu\u00f3 un recuento de la legislaci\u00f3n comunitaria &nbsp;andina y la interna en lo referente a la diferenciaci\u00f3n de los &nbsp;derechos morales del autor y de los int\u00e9rpretes o ejecutores &nbsp;de obras audiovisuales, resaltando que en los segundos, dichas &nbsp;prerrogativas se limitan a \u00aba) &nbsp;exigir que su nombre figure o est\u00e9 asociado a cada &nbsp;interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n que se realice; y b) &nbsp;oponerse a toda deformaci\u00f3n, mutilaci\u00f3n o cualquier &nbsp;otro atentado sobre su interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n que &nbsp;pueda lesionar su prestigio o reputaci\u00f3n\u00bb, &nbsp;en consonancia con la Interpretaci\u00f3n Prejudicial realizada por &nbsp;el Tribunal Andino para el caso concreto. &nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed, &nbsp;con apoyo del material probatorio obrante concluy\u00f3 que, si &nbsp;bien las escenas interpretadas por el demandante para la producci\u00f3n &nbsp;televisiva fueron editadas o modificadas en la radiodifusi\u00f3n &nbsp;realizada por RCN para el p\u00fablico colombiano, \u00abno &nbsp;se logr\u00f3 establecer que\u2026 tuviera como prop\u00f3sito &nbsp;inequ\u00edvoco afectar su prestigio o reputaci\u00f3n\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;efecto, asegur\u00f3 que: &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(\u2026) &nbsp;en ausencia de prueba en sentido opuesto, concluye la Sala que la &nbsp;edici\u00f3n de las interpretaciones del se\u00f1or Amaya P\u00e9rez &nbsp;no se hizo con la clara intenci\u00f3n de lesionar su prestigio o &nbsp;reputaci\u00f3n actoral; antes bien, encontr\u00f3 venero en la &nbsp;necesidad de proteger la normal explotaci\u00f3n econ\u00f3mica &nbsp;de la obra desde el punto de vista legal, dadas las reclamaciones &nbsp;efectuadas por el demandante, y asimismo, hacerla m\u00e1s &nbsp;atractiva al p\u00fablico, a trav\u00e9s de la incorporaci\u00f3n &nbsp;de planos de transici\u00f3n y nuevas escenas que enriquecieran la &nbsp;historia. &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;definitiva, es dable ratificar la conclusi\u00f3n del funcionario &nbsp;de primera instancia, en el sentido de que la edici\u00f3n de las &nbsp;escenas encontr\u00f3 su raz\u00f3n de ser en \u201csalvaguardar &nbsp;el audiovisual ante el desconocimiento del demandante de su &nbsp;obligaci\u00f3n de no afectar la explotaci\u00f3n comercial de la &nbsp;obra audiovisual una vez se autoriz\u00f3 la fijaci\u00f3n\u201d. &nbsp;<\/p>\n<p>Y &nbsp;si bien el demandante pudo ver afectado \u201csu fuero interno\u201d &nbsp;y se priv\u00f3 de ampliar su experiencia en el \u00e1mbito &nbsp;actoral colombiano, como consecuencia de la supresi\u00f3n de las &nbsp;escenas que interpret\u00f3, ya se dijo que ello no obedeci\u00f3 &nbsp;a la intenci\u00f3n de las demandadas de afectar su prestigio o &nbsp;reputaci\u00f3n, que es el aditamento que reclama el art\u00edculo &nbsp;35 de la Decisi\u00f3n Andina 351 de 1993 y la jurisprudencia del &nbsp;TJCA, para que pueda predicarse una vulneraci\u00f3n al derecho &nbsp;moral de integridad del artista int\u00e9rprete (\u2026)\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>De &nbsp;acuerdo con lo que acaba de verse, es claro que la determinaci\u00f3n &nbsp;cuestionada se encuentra debidamente sustentada y contiene un &nbsp;criterio razonable, observ\u00e1ndose que las discrepancias &nbsp;planteadas en esta oportunidad por el accionante son incompatibles &nbsp;con la salvaguarda constitucional, pues lo que pretende es anteponer &nbsp;su propia comprensi\u00f3n jur\u00eddica y hermen\u00e9utica &nbsp;por encima de la autoridad jurisdiccional, finalidad que resulta &nbsp;ajena a la acci\u00f3n de tutela habida cuenta que no &nbsp;puede ser utilizada como una instancia adicional &nbsp;a las consagradas en el ordenamiento jur\u00eddico. &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;el presente asunto, aun cuando el querellante se\u00f1ala lo que, &nbsp;en su sentir, son yerros en la interpretaci\u00f3n de las &nbsp;disposiciones llamadas a gobernar el asunto sometido a escrutinio, &nbsp;as\u00ed como en la sind\u00e9resis de la sala convocada, lo que &nbsp;en realidad hacen es insistir en puntos que fueron estudiados y &nbsp;resueltos al interior del proceso con apoyo de los principios &nbsp;superiores de autonom\u00eda e independencia judicial. &nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed las &nbsp;cosas, no se evidencia la configuraci\u00f3n de alguna causal de &nbsp;procedencia de la acci\u00f3n de tutela contra determinaciones &nbsp;judiciales pues la simple expresi\u00f3n de inconformidad con el &nbsp;sentido del pronunciamiento recriminado no es suficiente para &nbsp;habilitar la intervenci\u00f3n extraordinaria, frente a lo que ha &nbsp;sido enf\u00e1tica esta Sala al resaltar que, m\u00e1s all\u00e1: &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(\u2026) &nbsp;de que se comparta o no la hermen\u00e9utica del juzgador ello no &nbsp;descalifica su decisi\u00f3n ni la convierte en caprichosa y con &nbsp;entidad suficiente de configurar v\u00eda de hecho, pues para &nbsp;llegar a este estado se requiere que la determinaci\u00f3n judicial &nbsp;sea el resultado de una actuaci\u00f3n subjetiva y arbitraria del &nbsp;accionado, contraria a la normatividad jur\u00eddica aplicable y &nbsp;violatoria de los derechos fundamentales, circunstancias que no &nbsp;concurren en el asunto bajo an\u00e1lisis\u00bb &nbsp;(CSJ &nbsp;SC, sentencia de 5 abr. 2010, exp. 00006-01, reiterada el 12 mar. &nbsp;2015, exp. STC2713). &nbsp;<\/p>\n<p>4. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Conclusi\u00f3n &nbsp;<\/p>\n<p>DECISI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de &nbsp;Casaci\u00f3n Civil, administrando justicia en nombre de la &nbsp;Rep\u00fablica de Colombia y por autoridad de la ley, &nbsp;NIEGA &nbsp;el amparo incoado. &nbsp;<\/p>\n<p>Comun\u00edquese &nbsp;lo aqu\u00ed resuelto a las partes por el medio m\u00e1s expedito &nbsp;y, en caso de no ser impugnado el fallo, rem\u00edtanse las &nbsp;diligencias a la Corte Constitucional para que asuma lo de su cargo. &nbsp;<\/p>\n<p>HILDA &nbsp;GONZ\u00c1LEZ NEIRA &nbsp;<\/p>\n<p>Presidente &nbsp;de Sala &nbsp;<\/p>\n<p>MARTHA &nbsp;PATRICIA GUZM\u00c1N \u00c1LVAREZ &nbsp;<\/p>\n<p>(Comisi\u00f3n &nbsp;de Servicios) &nbsp;<\/p>\n<p>AROLDO &nbsp;WILSON QUIROZ MONSALVO &nbsp;<\/p>\n<p>(Ausencia &nbsp;Justificada) &nbsp;<\/p>\n<p>LUIS &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp;<\/p>\n<p>OCTAVIO &nbsp;AUGUSTO TEJEIRO DUQUE &nbsp;<\/p>\n<p>FRANCISCO &nbsp;TERNERA BARRIOS &nbsp;<\/p>\n<p>1\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;En el certificado de existencia y representaci\u00f3n legal &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;expedido por la C\u00e1mara de Comercio de Bogot\u00e1 figura &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;como \u00absegundo suplente del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;presidente\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>3\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Proferida dentro del asunto objeto de censura. &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STC11026-2022 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; LUIS &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp; STC11026-2022 &nbsp; Radicaci\u00f3n &nbsp;n.\u00b0 11001-02-03-000-2022-02697-00 &nbsp; (Aprobado &nbsp;en sesi\u00f3n de veinticuatro de agosto de dos mil veintid\u00f3s) &nbsp; Bogot\u00e1, &nbsp;D. C., veinticuatro (24) de agosto de dos mil veintid\u00f3s &nbsp;(2022). &nbsp; Decide &nbsp;la Corte la acci\u00f3n de tutela interpuesta por Alexander &nbsp;Francisco Amaya P\u00e9rez contra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-66257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agosto-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}