{"id":66590,"date":"2024-05-20T21:01:22","date_gmt":"2024-05-20T21:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/20\/ac3393-2022-2001-01048-01\/"},"modified":"2024-05-20T21:01:22","modified_gmt":"2024-05-20T21:01:22","slug":"ac3393-2022-2001-01048-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/20\/ac3393-2022-2001-01048-01\/","title":{"rendered":"AC 3393 2022"},"content":{"rendered":"<p>AC3393-2022 (2001-01048-01)<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>MARTHA PATRICIA &nbsp;GUZM\u00c1N \u00c1LVAREZ &nbsp;<\/p>\n<p>Magistrada ponente &nbsp;<\/p>\n<p>AC3393-2022 &nbsp;<\/p>\n<p>Radicaci\u00f3n &nbsp;n. \u00ba 11001-31-03-037-2001-01048-01 &nbsp;<\/p>\n<p>(aprobado en sesi\u00f3n de &nbsp;veintiuno de julio de dos mil veintid\u00f3s) &nbsp;<\/p>\n<p>Bogot\u00e1 &nbsp;D.C., doce (12) de septiembre de dos mil veintid\u00f3s (2022). &nbsp;<\/p>\n<p>Procede la Sala a &nbsp;resolver la solicitud de correcci\u00f3n de la sentencia de &nbsp;casaci\u00f3n SC4703 &nbsp;&#8211; 2021, &nbsp;dictada en este proceso adelantado por Mar\u00eda Cecilia Mej\u00eda &nbsp;Campuzano, Paulina e Isabella Tamayo Mej\u00eda, c\u00f3nyuge e &nbsp;hijas del causante Juan Claudio Tamayo, contra Bloch Ni\u00f1o y &nbsp;C\u00eda S. en C., Martha Libia Ni\u00f1o Poveda, y los herederos &nbsp;determinados e indeterminados de Alfred Bloch Ditzel. &nbsp;<\/p>\n<p>I. &nbsp;ANTECEDENTES &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. Recurrido &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en casaci\u00f3n por los demandantes el fallo de segunda instancia &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;emitido el 9 de septiembre de 2016 por la Sala Civil del Tribunal &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Superior de este Distrito Judicial, la Corte en providencia del 22 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de octubre de 2021, lo cas\u00f3 parcialmente, y dict\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sentencia sustitutiva. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la demanda de casaci\u00f3n se reproch\u00f3 la tasaci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;del lucro cesante y el da\u00f1o moral, encontrando esta Sala que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en efecto el tribunal no hab\u00eda actualizado el salario para la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fecha de la sentencia a efectos de cuantificar el lucro cesante &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pasado, y que los perjuicios morales deb\u00edan fijarse teniendo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en cuenta los limites previstos para la fecha en que se dict\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la sentencia. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>3. En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;definitiva, la Sala en sentencia SC4703 -2021, dispuso: &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab16.1. &nbsp;Modificar &nbsp;la sentencia de 24 de agosto de 2015, proferida por el Juzgado &nbsp;Treinta y Siete Civil del Circuito de Bogot\u00e1, en los &nbsp;siguientes t\u00e9rminos: &nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSegundo: &nbsp;Condenar solidariamente a los demandados a pagar la suma de &nbsp;$47.472.181 &nbsp;a cada una de las demandantes, por concepto de perjuicios morales\u201d. &nbsp;<\/p>\n<p>\u201cTercero: &nbsp;Condenar solidariamente a los demandados al pago de las sumas de &nbsp;$2.049\u00b4473.564 &nbsp;y $781.702.256 a favor de Mar\u00eda Cecilia Mej\u00eda Campuzano &nbsp;por concepto de lucro cesante pasado y futuro; el monto de &nbsp;$515\u00b4329.884 para Paulina Tamayo Mej\u00eda a t\u00edtulo &nbsp;de lucro cesante consolidado y el importe de $518\u2019765.418 a &nbsp;favor de Isabella Tamayo Mej\u00eda por concepto de lucro cesante &nbsp;pasado. &nbsp;<\/p>\n<p>16.3. &nbsp;Adicionar el numeral cuarto, para precisar que la tasa sobre la cual &nbsp;se liquidar\u00e1n los intereses moratorios es del 6% anual. &nbsp;<\/p>\n<p>16.4. &nbsp;Confirmar en lo dem\u00e1s la providencia recurrida en apelaci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>16.5. &nbsp;Sin costas en casaci\u00f3n ni en segunda instancia.\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>4. El &nbsp;apoderado de los &nbsp;demandantes dentro de este proceso, a su vez recurrentes en casaci\u00f3n, &nbsp;solicit\u00f3 la \u201ccorrecci\u00f3n\u201d &nbsp;del mencionado fallo, tras considerar que \u00abrevisados &nbsp;los c\u00e1lculos de la sentencia sustitutiva, aparece que algunas &nbsp;de las cifras finales de los perjuicios por lucro cesante &nbsp;resultaron &nbsp;siendo inferiores a las calculadas por el Tribunal en la sentencia de &nbsp;segunda instancia. Por ello, se hizo la revisi\u00f3n aritm\u00e9tica &nbsp;de los c\u00e1lculos y se descubrieron algunos errores aritm\u00e9ticos &nbsp;en la liquidaci\u00f3n en la sentencia sustitutiva de la Corte\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>Destaca &nbsp;el solicitante que, pese a que se desconoce el procedimiento &nbsp;utilizado por la Corte para el c\u00e1lculo del lucro &nbsp;cesante pasado, &nbsp;se incurri\u00f3 en error al calcular el \u201cSN\u201d, y que la &nbsp;aplicaci\u00f3n correcta de la f\u00f3rmula financiera arrojar\u00eda &nbsp;un monto superior por este concepto en las liquidaciones de Paulina e &nbsp;Isabella Tamayo. &nbsp;<\/p>\n<p>Agrega &nbsp;que cuando se comput\u00f3 el lucro &nbsp;cesante futuro &nbsp;de &nbsp;Mar\u00eda Cecilia Mej\u00eda, el yerro consisti\u00f3 en el &nbsp;\u201cRA\u201d, pues la aplicaci\u00f3n correcta de la f\u00f3rmula &nbsp;financiera determinar\u00eda una cifra superior a la que a la &nbsp;postre se liquid\u00f3. &nbsp;<\/p>\n<p>II. &nbsp;CONSIDERACIONES &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. El &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cap\u00edtulo III, del t\u00edtulo I, de la secci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cuarta del C\u00f3digo General del Proceso prev\u00e9 lo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;correspondiente a la aclaraci\u00f3n, correcci\u00f3n y adici\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de las providencias, en concreto, el art\u00edculo 286 de dicho &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ordenamiento dispone la posibilidad de correcci\u00f3n de errores &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;aritm\u00e9ticos y otros. &nbsp;<\/p>\n<p>Precisa &nbsp;la norma &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abArt\u00edculo &nbsp;286. Correcci\u00f3n de errores aritm\u00e9ticos y otros.&nbsp;Toda &nbsp;providencia en que se haya incurrido en error puramente aritm\u00e9tico &nbsp;puede ser corregida por el juez que la dict\u00f3 en cualquier &nbsp;tiempo, de oficio o a solicitud de parte, mediante auto (\u2026)\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>El &nbsp;error aritm\u00e9tico se refiere al yerro que se presenta cuando se &nbsp;cita un numero errado, o existe un error de resultado que surge de un &nbsp;c\u00e1lculo meramente aritm\u00e9tico, sin llegar a modificar o &nbsp;alterar los factores o elementos que componen la operaci\u00f3n, la &nbsp;correcci\u00f3n por error aritm\u00e9tico se puede realizar en &nbsp;cualquier tiempo, de oficio o apetici\u00f3n de parte. &nbsp;<\/p>\n<p>Sobre &nbsp;la correcci\u00f3n por error aritm\u00e9tico ha se\u00f1alado &nbsp;esta Corporaci\u00f3n &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abEl &nbsp;error num\u00e9rico a que se refiere la ley, dice la Corte, es el &nbsp;que resulte de la operaci\u00f3n aritm\u00e9tica que se haya &nbsp;practicado sin variar o alterar los elementos num\u00e9ricos de que &nbsp;se ha compuesto o que han servido para practicarlo: es decir, que, si &nbsp;al alterar los elementos num\u00e9ricos el resultado sea otro &nbsp;diferente, habr\u00eda error num\u00e9rico en la suma de 5 &nbsp;formada por los sumandos 3, 3 y 4\u201d (XLIX, &nbsp;p\u00e1g.470) &nbsp;<\/p>\n<p>Conforme &nbsp;a lo expuesto, la facultad para corregir, en cualquier tiempo, no le &nbsp;da v\u00eda libre al juez para modificar otros aspectos, que &nbsp;impliquen un cambio del contenido jur\u00eddico sustancial de su &nbsp;decisi\u00f3n, por lo cual, lo que se debe acreditar es que se &nbsp;incurri\u00f3 en error en el c\u00e1lculo b\u00e1sico, para que &nbsp;proceda la correcci\u00f3n de este tipo en la sentencia. &nbsp;<\/p>\n<p>Cuando &nbsp;lo que se cuestiona es que la operaci\u00f3n debi\u00f3 &nbsp;adelantarse con componentes diferentes a los que integraron, lo que &nbsp;en puridad se est\u00e1 reclamando es una modificaci\u00f3n de lo &nbsp;adoptado en la sentencia. &nbsp;<\/p>\n<p>Sobre &nbsp;este aspecto la Corte tambi\u00e9n ha dicho: &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abLa &nbsp;correcci\u00f3n num\u00e9rica ha de ser de tal naturaleza que no &nbsp;vaya a producir mutaciones sustanciales en las bases del fallo, &nbsp;porque de ocurrir tal cosa, se llegar\u00eda al absurdo de que a &nbsp;pretexto de una correcci\u00f3n num\u00e9rica, se pretendiese, &nbsp;fuera de tiempo, una aclaraci\u00f3n sobre conceptos oscuros o &nbsp;dudosos\u00bb (LXVI,782) &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;este caso, en primera instancia, se declar\u00f3 solidariamente &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;responsables a los demandados por el da\u00f1o causado con ocasi\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;del fallecimiento de Juan Claudio Tamayo, y se conden\u00f3 a &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pagar a favor de las demandantes, los da\u00f1os materiales y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;morales, lo cual fue confirmado en segundo grado. &nbsp;<\/p>\n<p>La &nbsp;parte demandante a trav\u00e9s del recurso extraordinario de &nbsp;casaci\u00f3n atac\u00f3 la decisi\u00f3n del Tribunal por &nbsp;considerar que se incurri\u00f3 en una indebida tasaci\u00f3n del &nbsp;lucro cesante y del da\u00f1o moral, y tras salir avante los cargos &nbsp;2, 3, 5 y 7 de la demanda de casaci\u00f3n, la Corte emiti\u00f3 &nbsp;sentencia sustitutiva. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>3. En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;dicha providencia esta corporaci\u00f3n precis\u00f3 que, para &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;lograr determinar el lucro cesante, se deb\u00eda partir del &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;salario actualizado de la v\u00edctima, el que ascend\u00eda a &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$2.500.000, suma que indexada, menos los gastos personales, informan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la base de la liquidaci\u00f3n de sus familiares. &nbsp;<\/p>\n<p>Sin &nbsp;embargo, ac\u00e1 se encuentra el primer error en que se incurri\u00f3 &nbsp;en la sentencia sustitutiva, cuya correcci\u00f3n se impone al ser &nbsp;la base para la liquidaci\u00f3n el punto de partida para liquidar &nbsp;los dem\u00e1s conceptos. &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;efecto, se se\u00f1al\u00f3 que el &nbsp;\u00faltimo salario devengado ascend\u00eda a $2.500.000, el cual &nbsp;se impon\u00eda indexar usando la siguiente f\u00f3rmula: &nbsp;<\/p>\n<p>VP &nbsp;= VA &nbsp;x &nbsp;IPC final &nbsp;<\/p>\n<p>IPC &nbsp;inicial &nbsp;<\/p>\n<p>Donde: &nbsp;<\/p>\n<p>VP &nbsp;= valor presente &nbsp;<\/p>\n<p>VA &nbsp;= valor actualizado &nbsp;<\/p>\n<p>Ahora &nbsp;bien, el IPC final (octubre de 2020) en efecto correspond\u00eda a &nbsp;105.23, pero el IPC inicial (febrero de 1996) ascend\u00eda &nbsp;realmente a 23.25, &nbsp;y no a 33.31 como erradamente se indic\u00f3 en la sentencia.1 &nbsp;<\/p>\n<p>Lo &nbsp;que de termina que &nbsp;<\/p>\n<p>VP= &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$2.500.000 x 105.23 &nbsp;<\/p>\n<p>23.25 &nbsp;<\/p>\n<p>Lo &nbsp;que arroja la suma de $11.315.053, de la cual debe descontarse el 25% &nbsp;por concepto de gastos personales del causante ($2.828.763), quedando &nbsp;como base de liquidaci\u00f3n $8.486.290, cantidad que se &nbsp;distribuye el 50% para la c\u00f3nyuge sup\u00e9rstite y 25% para &nbsp;cada una de las hijas. Entonces $4.243.145 (50%) y $2.121.572(25%) &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>4. Para &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;realizar la liquidaci\u00f3n de las beneficiarias se debe tener en &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cuenta, como se dijo en la sentencia, que el lucro cesante &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consolidado se liquida por el periodo comprendido entre el 14 de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;febrero de 1996 (fecha del deceso) hasta el 14 de febrero de 2021 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(fecha aproximada del fallo sustitutivo), lo que arroja un lapso &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;indemnizable de 300 meses. &nbsp;<\/p>\n<p>Teniendo &nbsp;en cuenta lo anterior, ciertamente se advierte que se incurri\u00f3 &nbsp;en un error al momento de despejar la f\u00f3rmula de Sn, para las &nbsp;beneficiarias Paulina e Isabella, factor utilizado para despejar la &nbsp;operaci\u00f3n encamina a determinar el lucro cesante. &nbsp;<\/p>\n<p>Para &nbsp;su c\u00e1lculo se adopta la siguiente f\u00f3rmula &nbsp;<\/p>\n<p>VA &nbsp;= LCM x Sn &nbsp;<\/p>\n<p>Donde: &nbsp;<\/p>\n<p>VA &nbsp;es &nbsp;el valor actual del lucro cesante pasado total, incluidos los &nbsp;intereses del 6% anual. &nbsp;<\/p>\n<p>LCM &nbsp;es &nbsp;el lucro cesante mensual actualizado. &nbsp;<\/p>\n<p>Sn &nbsp;es el valor acumulado de la renta peri\u00f3dica de un peso que se &nbsp;paga n veces a una tasa de inter\u00e9s i &nbsp;por per\u00edodo. &nbsp;<\/p>\n<p>La &nbsp;f\u00f3rmula matem\u00e1tica para Sn &nbsp;es: &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 + i)n &nbsp; &#8211; &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>i &nbsp;<\/p>\n<p>Siendo: &nbsp;<\/p>\n<p>i &nbsp;= la tasa de inter\u00e9s por per\u00edodo (corresponde al 6% &nbsp;anual, equivalente a 0,5% mensual). &nbsp;<\/p>\n<p>n &nbsp;= el n\u00famero de meses a liquidar. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>5. Mar\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Cecilia Mej\u00eda Campuzano. &nbsp;<\/p>\n<p>Respecto &nbsp;de la c\u00f3nyuge, se impone utilizar la base correcta as\u00ed: &nbsp;<\/p>\n<p>LCM= &nbsp;4.243.145 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(1 &nbsp;+ 0.005)300 &nbsp;\u2013 &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;692 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$4.243.145 &nbsp;x &nbsp;692 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$2.936.256.340 &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>6. Paulina &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Tamayo Mej\u00eda. &nbsp;<\/p>\n<p>Frente &nbsp;a la liquidaci\u00f3n del lucro &nbsp;cesante pasado &nbsp;de Paulina Tamayo refiere el solicitante que &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abLa &nbsp;Corte Suprema calcul\u00f3 el lucro cesante pasado de Paulina &nbsp;Tamayo con las siguientes variables: &nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; &nbsp;Base (ingresos del causante): &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; $1.480.833,oo &nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; &nbsp;Per\u00edodos (meses de causaci\u00f3n del LC): &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 250 &nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; &nbsp;SN (multiplicador final):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;348 &nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; &nbsp;Resultado (lucro cesante):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$515.329.844,oo &nbsp;<\/p>\n<p>Hubo &nbsp;un error al &nbsp;calcular el \u201cSN\u201d para &nbsp;el lucro cesante pasado de Paulina Tamayo. Donde procedimiento &nbsp;utilizado por la Corte para ese c\u00e1lculo, la aplicaci\u00f3n &nbsp;correcta de la f\u00f3rmula financiera arroja un resultado de &nbsp;486,18. &nbsp;<\/p>\n<p>Con &nbsp;el \u201cSN\u201d correcto, el valor del lucro cesante pasado de &nbsp;Paulina Tamayo es de $719.953.952,oo &nbsp;($204.624.068,oo &nbsp;m\u00e1s que el valor determinado en la sentencia).\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;efecto &nbsp;<\/p>\n<p>VA &nbsp;= LCM x Sn &nbsp;<\/p>\n<p>Donde: &nbsp;<\/p>\n<p>VA &nbsp;es &nbsp;el valor actual del lucro cesante pasado total, incluidos los &nbsp;intereses del 6% anual. &nbsp;<\/p>\n<p>LCM &nbsp;es &nbsp;el lucro cesante mensual actualizado. &nbsp;<\/p>\n<p>Sn &nbsp;es el valor acumulado de la renta peri\u00f3dica de un peso que se &nbsp;paga n veces a una tasa de inter\u00e9s i &nbsp;por per\u00edodo. &nbsp;<\/p>\n<p>Por &nbsp;otra parte, la f\u00f3rmula matem\u00e1tica para Sn &nbsp;es: &nbsp;<\/p>\n<p>i &nbsp;<\/p>\n<p>Luego: &nbsp;<\/p>\n<p>i &nbsp;= la tasa de inter\u00e9s por per\u00edodo (corresponde al 6% &nbsp;anual, equivalente a 0,5% mensual). &nbsp;<\/p>\n<p>n &nbsp;= el n\u00famero de meses a liquidar. &nbsp;<\/p>\n<p>En el &nbsp;caso concreto, Sn &nbsp;es el valor acumulado de la renta peri\u00f3dica;&nbsp;i, el &nbsp;inter\u00e9s legal del 0.5% mensual que debe deducirse por el valor &nbsp;anticipado; y&nbsp;n, el n\u00famero de meses que abarca el per\u00edodo &nbsp;indemnizable2. &nbsp;<\/p>\n<p>Entonces &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 + 0.005)250 &nbsp; &#8211; &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn &nbsp;correspond\u00eda a 486.18 &nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed, &nbsp;a la suma actualizada se le aplic\u00f3 el inter\u00e9s puro o &nbsp;lucrativo del 6% anual, es decir, se tom\u00f3 el n\u00famero de &nbsp;meses transcurridos desde la muerte de la v\u00edctima hasta el &nbsp;corte de la liquidaci\u00f3n, y tras determinar el factor (486.18) &nbsp;correspondiente a ese n\u00famero de meses (250), se multiplic\u00f3 &nbsp;por el valor mensual actualizado del da\u00f1o correspondiente. &nbsp;<\/p>\n<p>En el &nbsp;evento &nbsp;<\/p>\n<p>LCM= &nbsp;$2.121.572 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 &nbsp;+ 0.005)250 &nbsp;\u2013 &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;486.18 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$2.121.572 &nbsp;x 486.18 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$1.031.465.874 &nbsp;<\/p>\n<p>Observa &nbsp;la Corte que se encuentra acreditado el reproche que se realiza a la &nbsp;liquidaci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>7. Isabella &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Tamayo Mej\u00eda. &nbsp;<\/p>\n<p>Respecto &nbsp;a la liquidaci\u00f3n del lucro &nbsp;cesante pasado &nbsp;de la demandante Isabella Tamayo, a quien se le liquidaron dos &nbsp;periodos, el segundo con una base acrecentada tras cumplir su hermana &nbsp;la mayor\u00eda de edad, se anot\u00f3 &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abLa &nbsp;Corte Suprema calcul\u00f3 el lucro cesante pasado de Isabella &nbsp;Tamayo con las siguientes variables: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>* Primer &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;per\u00edodo (tiempo durante el cual Paulina e Isabella ten\u00edan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;menos de 25 a\u00f1os). &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;Base (ingresos del causante):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$1.480.833,oo &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;Per\u00edodos (meses de causaci\u00f3n):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;250 &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;SN (multiplicador final):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;348 &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;Resultado (lucro cesante):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$515.329.844,oo &nbsp;<\/p>\n<p>Hay &nbsp;un error al &nbsp;calcular el \u201cSN\u201d &nbsp;del primer per\u00edodo del lucro cesante pasado de Isabella &nbsp;Tamayo. En efecto, la aplicaci\u00f3n correcta de la f\u00f3rmula &nbsp;financiera arroja un resultado de 486,18. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>* Segundo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;per\u00edodo (tiempo durante el cual solo Isabella ten\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;menos de 25 a\u00f1os). &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;Base (ingresos del causante):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$2.961.667,oo &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;Per\u00edodos (meses de causaci\u00f3n):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;29 &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;SN (multiplicador final):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1,16 &nbsp;<\/p>\n<p>o &nbsp;Resultado (lucro cesante):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$3.435.533,oo &nbsp;<\/p>\n<p>Hubo &nbsp;un error al &nbsp;calcular el \u201cSN\u201d &nbsp;del segundo per\u00edodo del lucro cesante pasado de Isabella &nbsp;Tamayo. En efecto, la aplicaci\u00f3n correcta de la f\u00f3rmula &nbsp;financiera arroja un resultado de 31,06. &nbsp;<\/p>\n<p>Con &nbsp;el \u201cSN\u201d correcto, el valor del segundo per\u00edodo del &nbsp;lucro cesante pasado de Isabella Tamayo es de $92.005.251,oo &nbsp;($88.569.717,oo m\u00e1s que el valor determinado en la &nbsp;sentencia).\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>Ahora &nbsp;bien, en la sentencia se destac\u00f3 &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abLa &nbsp;operaci\u00f3n y resultados frente son los siguientes: &nbsp;<\/p>\n<p>Primer &nbsp;per\u00edodo: &nbsp;<\/p>\n<p>LCM= &nbsp;$1.480.833 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 + 0.005)250 &nbsp;\u2013 &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;348 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$1.480.833 &nbsp;x 348 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$515\u00b4329.884 &nbsp;<\/p>\n<p>Segundo &nbsp;per\u00edodo: &nbsp;<\/p>\n<p>LCM= &nbsp;$2.961.667 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 + 0.005)29 &nbsp;\u2013 &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;1,16 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$2.961.667 &nbsp;x 1,16 &nbsp;<\/p>\n<p>Seg\u00fan &nbsp;se explic\u00f3 en el numeral anterior, la f\u00f3rmula que se &nbsp;utiliza para determinar el lucro cesante es VA &nbsp;= LCM x Sn; siendo, &nbsp;Sn &nbsp;el valor acumulado de la renta peri\u00f3dica de un peso que se &nbsp;paga n &nbsp;veces a una tasa de inter\u00e9s i &nbsp;por per\u00edodo. &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 + i)n &nbsp; &#8211; &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>i &nbsp;<\/p>\n<p>Entonces, &nbsp;Sn &nbsp;es el valor acumulado de la renta peri\u00f3dica;&nbsp;i, el &nbsp;inter\u00e9s legal del 0.5% mensual que debe deducirse por el valor &nbsp;anticipado; y&nbsp;n, el n\u00famero de meses que abarca el per\u00edodo &nbsp;indemnizable3, &nbsp;que es el mismo utilizado para su hermana Paulina, es decir, si &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 + 0.005)250 &nbsp; &#8211; &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed, &nbsp;el Sn &nbsp;correspond\u00eda a 486.18. &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;486.18 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$2.121.572 &nbsp;x 486.18 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$1.031.465.874 &nbsp;<\/p>\n<p>Modific\u00e1ndose &nbsp;para el segundo periodo, en el cual aumenta la base de liquidaci\u00f3n, &nbsp;es decir, LCM= &nbsp;$4.243.145 &nbsp; &nbsp;y n, &nbsp;el per\u00edodo indemnizable de 294, &nbsp;ac\u00e1 se toma el n\u00famero de meses transcurridos &nbsp;entre la fecha que Paulina cumple 25 a\u00f1os, y posteriormente &nbsp;Isabella, es decir, 29 meses. &nbsp;<\/p>\n<p>LCM= &nbsp;$4.243.145 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;(1 &nbsp;+ 0.005)29 &nbsp;\u2013 &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;<\/p>\n<p>Sn= &nbsp;31.06 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$4.243.145 &nbsp;x &nbsp;31.06 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$131.792.083 &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>8. Mar\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Cecilia Mej\u00eda. &nbsp;<\/p>\n<p>Una &nbsp;vez corregido el monto del lucro cesante pasado, se procede a revisar &nbsp;la liquidaci\u00f3n efectuada por concepto de lucro cesante futuro &nbsp;de la c\u00f3nyuge, determinando como duraci\u00f3n del periodo &nbsp;indemnizable el lapso que corri\u00f3 entre la fecha estimada de la &nbsp;decisi\u00f3n (14 febrero 2021) y la fecha final de la vida &nbsp;probable del causante (13 de mayo de 2037), con el acrecimiento de la &nbsp;proporci\u00f3n de sus hijas, sobre la base del 100% del ingreso &nbsp;actualizado de la v\u00edctima. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abLucro &nbsp;cesante futuro de Mar\u00eda Cecilia Mej\u00eda. &nbsp;La Corte Suprema calcul\u00f3 el lucro cesante futuro de la Sra. &nbsp;Mar\u00eda Cecilia Mej\u00eda con las siguientes variables: &nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Per\u00edodos &nbsp;(meses de causaci\u00f3n):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;216 &nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; RA &nbsp;(multiplicador final):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;131,97 &nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Resultado &nbsp;(lucro cesante):&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$781.702.256,oo &nbsp;<\/p>\n<p>Hay un error en &nbsp;el c\u00e1lculo &nbsp;del \u201cRA\u201d &nbsp;del lucro cesante futuro de la Sra. Mar\u00eda Cecilia Mej\u00eda. &nbsp;A pesar de que se desconoce el procedimiento utilizado por la Corte &nbsp;para ese c\u00e1lculo, la aplicaci\u00f3n correcta de la f\u00f3rmula &nbsp;financiera arroja un resultado de 133,47. &nbsp;<\/p>\n<p>Con el \u201cRA\u201d &nbsp;correcto, el valor del lucro cesante futuro de la Sra. Mar\u00eda &nbsp;Cecilia Mej\u00eda es de $790.630.620,oo &nbsp;($8.928.364,oo m\u00e1s que el valor determinado en la sentencia.\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>Como &nbsp;la expectativa de vida era 43 a\u00f1os adicionales, esto como se &nbsp;se\u00f1al\u00f3 equivale 516 meses, de los cuales se restan los &nbsp;300 meses que van hasta la emisi\u00f3n de la sentencia, arrojando &nbsp;216 meses. &nbsp;<\/p>\n<p>Entonces, &nbsp;la f\u00f3rmula financiera para tasar la indemnizaci\u00f3n &nbsp;corresponde a: &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;LCM x Ra &nbsp;<\/p>\n<p>Donde: &nbsp;<\/p>\n<p>VA &nbsp;es el valor del lucro cesante futuro. &nbsp;<\/p>\n<p>LCM &nbsp;es el lucro cesante mensual teniendo &nbsp;en cuenta el acrecimiento de la proporci\u00f3n antes asignada a &nbsp;sus hijas $8.486.290. &nbsp;<\/p>\n<p>Ra &nbsp;es el descuento por pago anticipado. &nbsp;<\/p>\n<p>De &nbsp;otro lado, la f\u00f3rmula matem\u00e1tica para Ra &nbsp;es: &nbsp;<\/p>\n<p>\u20131 &nbsp;<\/p>\n<p>(1+i)n &nbsp;<\/p>\n<p>Siendo: &nbsp;<\/p>\n<p>i= &nbsp;tasa de inter\u00e9s por per\u00edodo. &nbsp;<\/p>\n<p>n= &nbsp;n\u00famero de meses a liquidar. &nbsp;<\/p>\n<p>Despejando &nbsp;la ecuaci\u00f3n se obtiene lo siguiente: &nbsp;<\/p>\n<p>LCM= &nbsp;$8.486.290. &nbsp;<\/p>\n<p>Ra= &nbsp;(1 &nbsp;+ 0.005)216 &nbsp;\u2013 &nbsp;1 &nbsp;<\/p>\n<p>0.005 &nbsp;(1+0.005)216 &nbsp;<\/p>\n<p>Ra= &nbsp;133.47 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$8.486.290 &nbsp;x 131,97 &nbsp;<\/p>\n<p>VA= &nbsp;$1.132.665.126 &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Finalmente, &nbsp;no se pierda de vista, que como a cada una de las demandantes se le &nbsp;reconoci\u00f3 la suma de $30.000.000, la cual deb\u00eda ser &nbsp;indexada, en este caso, tambi\u00e9n se advierte que el IPC final &nbsp;correcto para indexarlo, noviembre 2001 es de 46.42 &nbsp;y no como equivocadamente se se\u00f1al\u00f3 de 66.50. &nbsp;<\/p>\n<p>VP &nbsp;= VA &nbsp;x &nbsp;IPC final &nbsp;<\/p>\n<p>IPC &nbsp;inicial &nbsp;<\/p>\n<p>Donde: &nbsp;<\/p>\n<p>VP &nbsp;= valor presente; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;VA = valor actualizado; IPC final: \u00daltimo &nbsp;\u00cdndice de Precios al Consumidor certificado por el DANE a la &nbsp;fecha (octubre de 2020), e IPC inicial: \u00cdndice de Precios al &nbsp;Consumidor certificado por el DANE para la fecha de presentaci\u00f3n &nbsp;de la demanda (15 de noviembre de 2001). &nbsp;<\/p>\n<p>Entonces: &nbsp;<\/p>\n<p>VP= &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;$30.000.000 x 105.23 &nbsp;<\/p>\n<p>46.42 &nbsp;<\/p>\n<p>VP= &nbsp;$68.007.324 &nbsp;<\/p>\n<p>Conclusi\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>Le &nbsp;asiste raz\u00f3n al peticionario, en la medida que en las &nbsp;liquidaciones contenidas en la sentencia sustitutiva la Corte &nbsp;incurri\u00f3 en las imprecisiones que motivaron las correcciones &nbsp;realizadas. &nbsp;<\/p>\n<p>DECISI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>Por &nbsp;m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala &nbsp;de Casaci\u00f3n Civil, respecto de la sentencia sustitutiva SC4703 &nbsp;dictada en este mismo asunto el 22 de octubre de 2021, &nbsp;<\/p>\n<p>RESUELVE: &nbsp;<\/p>\n<p>Corregir &nbsp;el numeral 16.2 de la parte resolutiva de la sentencia, en el sentido &nbsp;de: &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abSegundo: &nbsp;Condenar solidariamente a los demandados a pagar la suma de &nbsp;$68.007.324 &nbsp;a &nbsp;cada una de las demandantes, por concepto de perjuicios morales\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abTercero: &nbsp;Condenar &nbsp;solidariamente a los demandados al pago de las sumas de &nbsp;$2.936.256.340 &nbsp;y $1.132.665.126 &nbsp;a &nbsp;favor de Mar\u00eda Cecilia Mej\u00eda Campuzano por concepto de &nbsp;lucro cesante pasado y futuro; el monto de $1.031.465.874 &nbsp;para &nbsp;Paulina Tamayo Mej\u00eda a t\u00edtulo de lucro cesante &nbsp;consolidado y el importe de $1.163.257.957 &nbsp;a favor de Isabella Tamayo Mej\u00eda por concepto de lucro cesante &nbsp;pasado.\u00bb &nbsp;<\/p>\n<p>En lo &nbsp;dem\u00e1s la providencia se mantiene inc\u00f3lume. &nbsp;<\/p>\n<p>Notif\u00edquese, &nbsp;<\/p>\n<p>HILDA &nbsp;GONZ\u00c1LEZ NEIRA &nbsp;<\/p>\n<p>Presidente &nbsp;de Sala &nbsp;<\/p>\n<p>MARTHA &nbsp;PATRICIA GUZM\u00c1N \u00c1LVAREZ &nbsp;<\/p>\n<p>AROLDO &nbsp;WILSON QUIROZ MONSALVO &nbsp;<\/p>\n<p>LUIS &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp;<\/p>\n<p>OCTAVIO &nbsp;AUGUSTO TEJEIRO DUQUE &nbsp;<\/p>\n<p>FRANCISCO &nbsp;TERNERA BARRIOS &nbsp;<\/p>\n<p>1\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<A HRef=\"https:\/\/www.banrep.gov.co\/es\/estadisticas\/indice-precios-consumidor-ipc  \">https:\/\/www.banrep.gov.co\/es\/estadisticas\/indice-precios-consumidor-ipc  <\/A><\/p>\n<p>2\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Trat\u00e1ndose &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Paulina Tamayo Mej\u00eda correspond\u00eda a 250 meses, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;seg\u00fan la fecha de deceso de su padre (14 febrero 1996) y la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fecha que alcanza los 25 a\u00f1os (3 diciembre 2016). &nbsp;<\/p>\n<p>3\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Trat\u00e1ndose &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Isabella Tamayo Mej\u00eda correspond\u00eda a 250 meses, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;seg\u00fan la fecha de deceso de su padre (14 febrero 1996) y la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fecha que su hermana Paulina cumpli\u00f3 25 a\u00f1os (3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;diciembre 2016). &nbsp;<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AC3393-2022 (2001-01048-01) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; MARTHA PATRICIA &nbsp;GUZM\u00c1N \u00c1LVAREZ &nbsp; Magistrada ponente &nbsp; AC3393-2022 &nbsp; Radicaci\u00f3n &nbsp;n. \u00ba 11001-31-03-037-2001-01048-01 &nbsp; (aprobado en sesi\u00f3n de &nbsp;veintiuno de julio de dos mil veintid\u00f3s) &nbsp; Bogot\u00e1 &nbsp;D.C., doce (12) de septiembre de dos mil veintid\u00f3s (2022). &nbsp; Procede la Sala a &nbsp;resolver la solicitud de correcci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-66590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-septiembre-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}