AC5561-2022 (2022-04181-00)<\/p>\n
<\/p>\n
AC5561-2022 <\/p>\n
Radicaci\u00f3n n.\u00b0 11001-02-03-000-2022-04181-00 <\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., seis (6) de diciembre de dos mil veintid\u00f3s (2022). <\/p>\n
Revisada la solicitud de exequ\u00e1tur elevada por Diego Juli\u00e1n Hincapi\u00e9 Trujillo, se advierte que no re\u00fane los condicionamientos formales que exige la ley, en tanto no se aport\u00f3 constancia v\u00e1lida de ejecutoria de la providencia de 29 de octubre de 2014, proferida por la Court of the Fifteenth Judicial Circuit, in and for Palm Beach County, Florida (Estados Unidos de Am\u00e9rica). <\/p>\n
Por lo anterior, y al amparo de lo dispuesto en el art\u00edculo 607-2 del C\u00f3digo General del Proceso, en concordancia con el canon 606-3, ejusdem, se rechazar\u00e1 la solicitud en referencia, sin que pueda pasarse por alto que en el escrito que antecede (i) no se acreditaron las normas que fueron aplicadas en el juicio donde se profiri\u00f3 la decisi\u00f3n que pretende homologarse; (ii) tampoco se alleg\u00f3 la legalizaci\u00f3n de la firma de los empleados judiciales encargados de certificar la autenticidad y ejecutoria de la aludida providencia for\u00e1nea; y (iii) las traducciones de documentos en idioma extranjero no cumplen los requerimientos se\u00f1alados en el estatuto procesal civil vigente. <\/p>\n
Conforme lo expuesto, el suscrito Magistrado de la Sala de Casaci\u00f3n Civil de la Corte Suprema de Justicia <\/p>\n
RESUELVE <\/p>\n
PRIMERO. RECHAZAR la presente solicitud de exequ\u00e1tur, dada la ausencia de demostraci\u00f3n del requisito previsto en el art\u00edculo 606-3 del C\u00f3digo General del Proceso, esto es que la sentencia extranjera \u00abse encuentre ejecutoriada de conformidad con la ley del pa\u00eds de origen\u00bb. <\/p>\n
SEGUNDO. Devu\u00e9lvanse los anexos a la parte solicitante, sin necesidad de desglose. <\/p>\n
TERCERO. Cumplido lo anterior, arch\u00edvense las diligencias, previas las constancias de ley. <\/p>\n
Notif\u00edquese y c\u00famplase <\/p>\n
LUIS ALONSO RICO PUERTA <\/p>\n
Magistrado <\/p>\n
<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AC5561-2022 (2022-04181-00) AC5561-2022 Radicaci\u00f3n n.\u00b0 11001-02-03-000-2022-04181-00 Bogot\u00e1, D.C., seis (6) de diciembre de dos mil veintid\u00f3s (2022). Revisada la solicitud de exequ\u00e1tur elevada por Diego Juli\u00e1n Hincapi\u00e9 Trujillo, se advierte que no re\u00fane los condicionamientos formales que exige la ley, en tanto no se aport\u00f3 constancia v\u00e1lida de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-69290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diciembre-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}