STC565-2023<\/p>\n
<\/p>\n
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE <\/p>\n
Magistrado ponente <\/p>\n
STC565-2023 <\/p>\n
Radicaci\u00f3n n\u00ba 11001-02-03-000-2023-00168-00 <\/p>\n
Bogot\u00e1, D.C., primero (1\u00b0) de febrero de dos mil veintitr\u00e9s (2023). <\/p>\n
Se resuelve la tutela que Mario Restrepo le interpuso a la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, extensiva a los intervinientes en el asunto 66682-31-13-001-2022-00403-01. <\/p>\n
ANTECEDENTES <\/p>\n
1.- El libelista solicit\u00f3 que se ordene al accionado decidir inmediatamente la acci\u00f3n popular que le promovi\u00f3 al propietario de establecimiento de comercio Casino Apostar, toda vez que el plazo consagrado en el art\u00edculo 37 de la Ley 472 de 1998 para el efecto se encuentra superado, desconociendo as\u00ed el art\u00edculo 120 del C\u00f3digo General del Proceso, y los precedentes de esta Corporaci\u00f3n sobre la \u00abestricta observancia de los t\u00e9rminos procesales\u00bb (STC15220-2019, STC15139, STC15115-2019, STC15116- 2019). <\/p>\n
2.- El Magistrado a cargo del asunto examinado se opuso al ruego, tras precisar que el \u00abdespacho tramita otros asuntos tambi\u00e9n de raigambre Constitucional y tr\u00e1mite preferencial (habeas corpus, acciones tutela de primera y segunda instancia, incidentes de desacatos, etc.), cuyo volumen es notable, pues a diciembre del 2022, se tramitaron 5 habeas corpus, 103 tutelas de primera instancia, 137 de segunda instancia, 71 acciones populares (\u2026)\u00bb. <\/p>\n
Por su parte, el Procurador 6 Judicial II, adscrito a la Procuradur\u00eda Delegada para Asuntos Civiles, advirti\u00f3 que no tiene elementos de juicio para emitir un concepto sobre el caso, pero se\u00f1al\u00f3 que para resolverlo deb\u00edan tenerse en cuenta los lineamientos de la Corte Constitucional en materia de mora judicial. <\/p>\n
No hubo m\u00e1s pronunciamientos para el momento en que esta decisi\u00f3n fue proyectada. <\/p>\n
CONSIDERACIONES <\/p>\n
1.- La salvaguarda implorada debe desestimarse, pues, si bien el Tribunal convocado no ha sustanciado oportunamente el asunto objeto de esta queja, la omisi\u00f3n es ajena al cumplimiento de sus funciones, y, adem\u00e1s, atendiendo a las circunstancias que rodean la desatenci\u00f3n del plazo para fallar, no hay razones que justifiquen que por esta v\u00eda se imponga su resoluci\u00f3n inmediata. <\/p>\n
1.1.- Si bien el incumplimiento de los t\u00e9rminos establecidos para impulsar las controversias lesiona los derechos de sus part\u00edcipes, no cualquier infracci\u00f3n puede ser remediada a trav\u00e9s de la acci\u00f3n de tutela. Como lo ha dicho la Sala, el amparo es viable cuando la desatenci\u00f3n de los plazos es injustificada, y la tardanza es trascendente frente a las garant\u00edas del accionante (STC13282-2022, entre otras). Al respecto, se ha indicado: <\/p>\n
(\u2026) cuando se infringe el deber de tramitar oportunamente las controversias, se estructura la mora judicial, en desmedro de la tutela jurisdiccional de los usuarios de la administraci\u00f3n de justicia. <\/p>\n
Claro, que exista mora no significa que haya un desempe\u00f1o negligente de las funciones jurisdiccionales. Hay m\u00faltiples circunstancias que la pueden provocar, y que pueden ser ajenas a la diligencia que se demanda de sus servidores. En ese sentido, el \u00abComentario relativo a los Principios de Bangalore sobre la conducta judicial\u00bb se\u00f1ala: <\/p>\n
La capacidad de actuar con diligencia en el desempe\u00f1o de las obligaciones judiciales puede depender de la carga de trabajo, la suficiencia de los recursos (incluida la disponibilidad de personal de apoyo y de asistencia t\u00e9cnica) y el tiempo para la investigaci\u00f3n, deliberaci\u00f3n, redacci\u00f3n y otras obligaciones judiciales que no sean la participaci\u00f3n en las audiencias del tribunal. <\/p>\n
(\u2026) <\/p>\n
Desde esta perspectiva, la viabilidad de una acci\u00f3n de tutela por mora judicial depende de que, en principio, se advierta la desatenci\u00f3n de los t\u00e9rminos previstos para tramitar la actuaci\u00f3n, y la falta de justificaci\u00f3n del incumplimiento. <\/p>\n
3.1.- Para establecer lo primero, deber\u00e1 definirse cu\u00e1l es la norma que fija los plazos para atender la solicitud, y verificar que, en efecto, hayan sido superados al momento de la presentaci\u00f3n del resguardo. <\/p>\n
3.2.- Para lo segundo, importa indagar por las circunstancias que originaron la mora y c\u00f3mo ellas la provocaron. Con ese fin, deber\u00e1 confrontarse el expediente y analizarse las razones esgrimidas por el servidor judicial en aras de exculpar la desatenci\u00f3n reprochada. <\/p>\n
Ahora, no cualquier motivo tiene la virtualidad de escudar la mora judicial, solo aquella que la justifique, esto es, que pruebe, con \u00abrazones convincentes\u00bb, que la omisi\u00f3n no es atribuible a la dependencia judicial. As\u00ed se infiere al acudir al Diccionario de la lengua espa\u00f1ola que define el verbo \u00abjustificar\u00bb como la acci\u00f3n de \u00abprobar algo con razones convincentes, testigos o documentos\u00bb, \u00abprobar la inocencia de alguien en lo que se le imputa o se presume de \u00e9l\u00bb. <\/p>\n
(\u2026) <\/p>\n
Una de esas razones convincentes que pueden justificar la mora es la congesti\u00f3n judicial. Pero, como hacerlo equivale a probar que la inobservancia de los plazos es ajena al aludido deber de diligencia, cuando dicha circunstancia se alegue, no ser\u00e1 suficiente que el servidor la invoque. Deber\u00e1, adem\u00e1s, traer a este escenario prueba i) de su congesti\u00f3n, de suerte que el juez constitucional pueda constatar la carga laboral invocada; ii) de c\u00f3mo ella impacta en la atenci\u00f3n oportuna del caso concreto; iii) al igual que de las medidas razonables y concretas que ha enfilado para superar el represamiento. <\/p>\n
3.3.- Al lado de los anteriores criterios, a fin de determinar si es viable o no este sendero para que cese la mora judicial, se encuentra el de trascendencia la vulneraci\u00f3n (\u2026), se traduce en determinar la afectaci\u00f3n que el incumplimiento de los plazos procesales genera en los derechos del tutelante (se enfatiza). <\/p>\n
Y sobre la trascendencia de la vulneraci\u00f3n, ha puntualizado: <\/p>\n
Es que, bien puede ocurrir, que pese a la inobservancia un t\u00e9rmino para resolver determinado asunto, y la ausencia de motivos razonables para su incumplimiento, la intromisi\u00f3n no se justifique porque, por ejemplo, la intensidad de la afectaci\u00f3n del debido proceso es m\u00ednima, al ser pocos d\u00edas de mora, o bien porque la situaci\u00f3n del interesado no amerita la intervenci\u00f3n. Claro, no ser\u00e1 lo mismo cinco (5) d\u00edas que cinco (5) a\u00f1os de tardanza. Tampoco ser\u00e1 igual cuando la omisi\u00f3n compromete intereses de un sujeto de especial protecci\u00f3n, como un ni\u00f1o a una persona en condiciones de discapacidad. A su vez, la discusi\u00f3n ser\u00e1 diferente en la hip\u00f3tesis en que la infracci\u00f3n solo lesione el debido proceso, a que involucre otras garant\u00edas fundamentales. <\/p>\n
Y es que, si la injerencia supralegal en los asuntos de mora judicial se traduce en indicarle al fallador que atienda determinado caso por encima de otros que tambi\u00e9n debe tramitar oportunamente, es claro que debe justificarse suficientemente la necesidad de la intromisi\u00f3n. De lo contrario, la acci\u00f3n de tutela terminar\u00eda convertida en una herramienta para alterar el orden de los turnos para fallar las causas, y no para proteger derechos fundamentales. <\/p>\n
De manera que cuando se denuncia a una autoridad judicial por el incumplimiento de los t\u00e9rminos para realizar determinada actuaci\u00f3n, no solo importa verificar, a efectos de determinar su procedencia, la existencia de la infracci\u00f3n y si la misma est\u00e1 debidamente justificada, tambi\u00e9n es relevante evaluar la trascendencia de la mora frente a los derechos del convocante (se enfatiza). <\/p>\n
1.2.- En el caso, como lo denuncia el querellante, \u00ablos veinte (20) d\u00edas siguientes contados a partir de la radicaci\u00f3n del expediente en la Secretar\u00eda del Tribunal competente\u00bb, que conforme al art\u00edculo 37 de la Ley 472 de 1998 ten\u00eda el juez plural para desatar el remedio vertical, se cumplieron sin que se hubiese emitido la providencia correspondiente. N\u00f3tese, como se evidencia de las diligencias reprochadas, la alzada fue recibida por la Secretar\u00eda el 20 de octubre de 2022 y el aludido plazo se verific\u00f3 el 21 de noviembre siguiente. <\/p>\n
Sin embargo, dicha omisi\u00f3n es insuficiente para conjurar por esta v\u00eda la mora denunciada, ya que, aunque el Magistrado encargado de tramitar la alzada no alleg\u00f3 soporte de la carga laboral que, aduce, le ha impedido sustanciarla oportunamente, su existencia se demuestra con el reporte de las estad\u00edsticas trimestrales, visible en la p\u00e1gina de la Rama Judicial, Inicio, Movimiento de Procesos, A\u00f1o 2022, Jurisdicci\u00f3n Ordinaria, Enero a Septiembre 2022, Salas \u00danicas y Mixtas. <\/p>\n
En efecto, de acuerdo con el citado informe al 30 de septiembre de 2022 el funcionario Eder Jimmy S\u00e1nchez al 30 de septiembre de 2022 ten\u00eda 154 asuntos al despacho, entre acciones constitucionales y otros procesos. Por ende, se entiende que no le fuera posible sentenciar la apelaci\u00f3n de la acci\u00f3n popular, d\u00edas siguientes al 20 de octubre de 2022, cuando fue recibida en la Secretar\u00eda del Tribunal. <\/p>\n
Adem\u00e1s, como tambi\u00e9n lo revelan las estad\u00edsticas, ha gestionado las diligencias a su cargo, dado que de los 36 pleitos que, en promedio, le ingresaron a lo largo del periodo reportado, impuls\u00f3 24. <\/p>\n
Luego, la desatenci\u00f3n del tiempo previsto en el art\u00edculo 37 de la Ley 472 de 1998 no es el resultado de un comportamiento desidioso, ap\u00e1tico o negligente de la autoridad vinculada (STC11379-2022, entre otras). <\/p>\n
Adicionalmente, no hay razones que impongan impulsarla a trav\u00e9s de esta herramienta por sobre otros procesos, que tambi\u00e9n se encuentran en turno para ser zanjados, atendiendo a que la mora es de algunos d\u00edas1; ii) el pasado 17 de enero el Magistrado sustanciador orden\u00f3 correr traslado de la sustentaci\u00f3n de la alzada al no recurrente (consecutivo \u00ab09.Autotienesustentado\u00bb, cuaderno segunda instancia); y iii) la controversia planteada en el recurso es de car\u00e1cter eminentemente econ\u00f3mico, ya que el actor anhela que a trav\u00e9s de la alzada se condene en costas a la parte convocada en la acci\u00f3n popular, no hay razones que impongan impulsarla a trav\u00e9s de esta herramienta por sobre otros procesos, que tambi\u00e9n se encuentran en turno para ser zanjados. <\/p>\n
1.3.- Por otro lado, si bien, como lo advirti\u00f3 el quejoso, la Sala ha concedido salvaguardas por mora en resolver las apelaciones de las sentencias dictadas en acciones populares, no lo ha hecho por el simple vencimiento del tiempo contemplado en el art\u00edculo 37 de la Ley 472 de 1998, sino porque ha evidenciado, en los respectivos casos, negligencia en el impulso de las causas, al igual que compromiso de las garant\u00edas colectivas objeto de ellas. As\u00ed, en STC15116-2019 se concedi\u00f3 la protecci\u00f3n porque se trataba de una apelaci\u00f3n que llevaba m\u00e1s de un a\u00f1o al despacho, en tanto se dijo: \u00ab[n]\u00f3tese que el asunto se encuentra \u00abal despacho\u00bb del Magistrado S\u00e1nchez Calambas desde el 25 de julio de 2018, es decir, ha transcurrido m\u00e1s de 15 meses desde la radicaci\u00f3n del expediente, sin que se hubiere resuelto lo pertinente\u00bb. <\/p>\n
2.- En todo caso, la Sala exhortar\u00e1 al Tribunal que desate la alzada a la mayor brevedad, ya que, si bien, como se dijo, es plausible que no la haya dirimido al mes siguiente de su radicaci\u00f3n, tampoco se justifica que tome tanto tiempo para hacerlo, dado que, a ese fin, solo debe verificar si es procedente o no la condena en costas reclamada por el actor. <\/p>\n
3.- As\u00ed las cosas, toda vez que la tardanza del Tribunal en resolver la apelaci\u00f3n del veredicto emitido en la acci\u00f3n popular est\u00e1 debidamente justificada, se desestimar\u00e1 la protecci\u00f3n invocada. Mas, se exhortar\u00e1 a dicha Corporaci\u00f3n para que, a la mayor brevedad posible, defina el procedimiento de inter\u00e9s del peticionario. <\/p>\n
DECISI\u00d3N <\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casaci\u00f3n Civil, administrando justicia en nombre de la Rep\u00fablica y por autoridad de la Constituci\u00f3n, resuelve: <\/p>\n
Primero. NEGAR la tutela instada por Mario Restrepo. <\/p>\n
Segundo: EXHORTAR a la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira para que, a la mayor brevedad posible, defina el recurso de apelaci\u00f3n interpuesto en la acci\u00f3n popular n\u00b0 66682-31-13-001-2022-00403-01. <\/p>\n
Tercero. Inf\u00f3rmese a los participantes por el medio m\u00e1s expedito y rem\u00edtase el paginario a la Corte Constitucional para su eventual revisi\u00f3n, de no impugnarse esta resoluci\u00f3n. <\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE <\/p>\n
MARTHA PATRICIA GUZMAN ALVAREZ <\/p>\n
Presidente de Sala <\/p>\n
HILDA GONZ\u00c1LEZ NEIRA <\/p>\n
AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO <\/p>\n
LUIS ALONSO RICO PUERTA <\/p>\n
OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE <\/p>\n
FRANCISCO TERNERA BARRIOS <\/p>\n
1\u0002 F\u00edjese que, desde el d\u00eda siguiente al 21 de noviembre de 2022, cuando se verificaron los veinte (20) d\u00edas para resolver la apelaci\u00f3n, hasta la interposici\u00f3n de la tutela, en enero 19 de este a\u00f1o, han transcurrido 26 d\u00edas h\u00e1biles. <\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
STC565-2023 OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE Magistrado ponente STC565-2023 Radicaci\u00f3n n\u00ba 11001-02-03-000-2023-00168-00 Bogot\u00e1, D.C., primero (1\u00b0) de febrero de dos mil veintitr\u00e9s (2023). Se resuelve la tutela que Mario Restrepo le interpuso a la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, extensiva a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-70892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-febrero-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}