{"id":75017,"date":"2024-05-20T22:41:08","date_gmt":"2024-05-20T22:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/20\/ac1755-2023-2019-00135-01\/"},"modified":"2024-05-20T22:41:08","modified_gmt":"2024-05-20T22:41:08","slug":"ac1755-2023-2019-00135-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/20\/ac1755-2023-2019-00135-01\/","title":{"rendered":"AC 1755 2023"},"content":{"rendered":"<p>AC1755-2023 (2019-00135-01)<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>LUIS &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp;<\/p>\n<p>Magistrado &nbsp;ponente &nbsp;<\/p>\n<p>AC1755-2023 &nbsp;<\/p>\n<p>Radicaci\u00f3n &nbsp;n.\u00ba 47189-31-03-001-2019-00135-01 &nbsp;<\/p>\n<p>(Aprobado &nbsp;en sesi\u00f3n de dieciocho de mayo de dos mil veintitr\u00e9s) &nbsp;<\/p>\n<p>Bogot\u00e1, &nbsp;D.C., veinticinco (25) de agosto de dos mil veintitr\u00e9s (2023). &nbsp;<\/p>\n<p>Se decide sobre la &nbsp;admisibilidad de la demanda de sustentaci\u00f3n del recurso de &nbsp;casaci\u00f3n que interpuso el convocado frente a la sentencia de 5 &nbsp;de mayo de 20211, &nbsp;dictada por la Sala Civil Familia del Tribunal Superior del Distrito &nbsp;Judicial de Santa Marta, en el proceso verbal que adelant\u00f3 &nbsp;la Promotora Costa Verde S.A.S. contra Gabriel &nbsp;Moscarella Torrijos. &nbsp;<\/p>\n<p>ANTECEDENTES &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. Pretensiones y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fundamento f\u00e1ctico. &nbsp;<\/p>\n<p>La convocante pidi\u00f3 &nbsp;que se declarara la resoluci\u00f3n, por incumplimiento atribuible &nbsp;a su contraparte, del contrato de promesa de compraventa de 7 de &nbsp;marzo de 2019, en virtud del cual la Promotora &nbsp;Costa Verde S.A.S. prometi\u00f3 comprar un &nbsp;predio denominado \u201cLote 1\u201d o \u201cLa Cantera\u201d, &nbsp;ubicado en el municipio de Ci\u00e9naga, a cambio del pago de un &nbsp;precio de $5.494.111.700. En consecuencia, solicit\u00f3 la &nbsp;restituci\u00f3n del dinero recibido por el promitente vendedor a &nbsp;t\u00edtulo de arras ($550.000.000), as\u00ed como el &nbsp;reconocimiento de la cl\u00e1usula penal pactada (2000 SMLMV). &nbsp;<\/p>\n<p>En sustento de sus &nbsp;s\u00faplicas, la actora dijo haber cumplido a cabalidad las &nbsp;prestaciones a su cargo; sin embargo, llegada la hora y fecha de &nbsp;celebraci\u00f3n del contrato prometido, el demandado se hizo &nbsp;presente en la notar\u00eda, pero se neg\u00f3 a firmar la &nbsp;escritura p\u00fablica de compraventa, pretextando la necesidad de &nbsp;que su contraparte aumentara el precio ya acordado. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. Actuaci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;procesal. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. El &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;demandado compareci\u00f3 al proceso y se opuso a la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;prosperidad del petitum. Aunque no formul\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;excepciones, aleg\u00f3 que su contraparte no hab\u00eda pagado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;a tiempo el anticipo del precio pactado, ni hab\u00eda probado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;contar con los recursos para cubrir el saldo restante; por tanto, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pidi\u00f3 declarar \u00abel &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;mutuo disenso\u00bb del contrato &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;preparatorio. &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>LA SENTENCIA IMPUGNADA &nbsp;<\/p>\n<p>El &nbsp;ad quem desestim\u00f3 la alzada que interpuso el &nbsp; demandado, al amparo de los siguientes razonamientos: &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>i. Seg\u00fan reiterados &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pronunciamientos de la Corte, \u00aben trat\u00e1ndose &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de obligaciones escalonadas, el contratante que primero deshonra su &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;palabra libera a la otra de hacerlo\u00bb; sin embargo, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la jurisprudencia tambi\u00e9n \u00abproh\u00edja &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la excepci\u00f3n a esa regla, cuando permite tener por cumplida &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la prestaci\u00f3n satisfecha de manera tard\u00eda en caso de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;consentir o tolerar el retraso respecto de alguna de ellas\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>ii. Cabe anotar que, \u00aben &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;este asunto, esta\u0301 debidamente acreditado con el extracto de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cuenta &nbsp;(&#8230;) que la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;promitente compradora desplego\u0301 los actos necesarios para &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cumplir con la primera cuota del precio, pues all\u00ed\u0301 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;aparecen dos giros del 8 de marzo de 2019, el primero, por concepto &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de \u201cprimer pago lote\u201d, en cuant\u00eda de sesenta y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cuatro mil ciento treinta d\u00f3lares (USD$64.130), que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;convertidos seg\u00fan la tasa de cambio vigente para tales &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;calendas, que era de tres mil ciento veinte pesos con cuatro &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;centavos ($3.120,04), arroja un total de doscientos millones ochenta &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;y ocho mil ciento sesenta y cinco pesos con veinte centavos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;($200\u2019088.165,20), que no solo satisface, sino que supera el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;valor m\u00ednimo del pago parcial acordado\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>iii. Igualmente cabe se\u00f1alar &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que ese dep\u00f3sito de dinero no pudo materializarse, sin que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fuera posible esclarecer el motivo de esa situaci\u00f3n. De &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;hecho, \u00abla Jueza de primer grado solicit\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;a Bancolombia certificaci\u00f3n en tal sentido, [pero] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;dicha entidad financiera se limit\u00f3 a dejar constancia de que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;no hubo ingresos de dinero durante el mes de marzo de dos mil 2019 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en la cuenta que el se\u00f1or Moscarella Torrijos tiene en esa &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;entidad\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>iv. No obstante, tan pronto &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;conoci\u00f3 la incidencia, la promitente compradora consign\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de nuevo el monto del anticipo, suma que su contraparte confes\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;haber recibido. Es decir, \u00abla promitente &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;compradora demostr\u00f3 haber enviado el dinero en la fecha &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;prevista en la promesa de compraventa de inmueble, pero su &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;contraparte no prob\u00f3 que la causa de la falta de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;materializaci\u00f3n de la referida remesa sea atribuible al &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;actuar u omisi\u00f3n de aqu\u00e9lla, la cual s\u00ed se &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;preocup\u00f3 por el \u00e9xito final de la transacci\u00f3n, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;al punto que procedi\u00f3 a repetirla en dos operaciones &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;separadas, con aquiescencia del se\u00f1or Moscarella Torrijos\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>v. Lo anterior implica &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que, para el promitente vendedor, \u00abdesapareci\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la facultad para oponerse a la resoluci\u00f3n deprecada por la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;accionante, como contratante cumplida, porque con su consentimiento &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fue ejecutada la prestaci\u00f3n echada en falta, no obstante que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se verific\u00f3 tard\u00edamente (&#8230;). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Pasar de poseer potestad enervante de la resoluci\u00f3n con base &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en el incumplimiento de su contraparte a estar desprovisto de ella, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tiene su raz\u00f3n de ser en el consentimiento que expres\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Gabriel Moscarella Torrijos al haber recibido en fecha distinta de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la pactada la primera cuota del precio, al punto que ambos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;contratantes continuaron actuando activamente para alcanzar el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;resultado, ya que se verific\u00f3 el segundo pago y se siguieron &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cruzando comunicaciones con la finalidad de lograr el objetivo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;final\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>vi. A diferencia de lo que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;aleg\u00f3 el apelante, se demostr\u00f3 que \u00abpara &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el 30 de septiembre de 2019, la cuenta de ahorros a nombre de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Promotora Costa Verde ten\u00eda un saldo de $6.896.551,81, cifra &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;suficiente para cubrir el remanente insoluto del precio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;($4.944.111.700,00)\u00bb. En cambio, no se prob\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que \u00abla promitente compradora estuviera &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;obligada a pagar suma alguna al momento de suscribir el convenio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;prepactado, puesto que el saldo del valor de la heredad negociada &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;deb\u00eda entregarse una vez se inscribiera en el respectivo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;folio de matr\u00edcula inmobiliaria el acto traslaticio de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;dominio, situaci\u00f3n que nunca lleg\u00f3 a verificarse\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>DEMANDA &nbsp;DE CASACI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>Al sustentar su recurso &nbsp;extraordinario el demandado present\u00f3 dos cuestionamientos, al &nbsp;amparo de las causales primera y segunda del art\u00edculo 336 del &nbsp;C\u00f3digo General del Proceso. &nbsp;<\/p>\n<p>CARGO &nbsp;PRIMERO &nbsp;<\/p>\n<p>Tras denunciar la &nbsp;transgresi\u00f3n directa de la ley sustancial, expuso el &nbsp;recurrente que \u00abel tribunal de origen viol\u00f3 &nbsp;de manera directa normas expresas de derecho sustancial, al no &nbsp;aplicar correcta, coherente e integralmente las reglas de &nbsp;interpretaci\u00f3n integral (sic) de &nbsp;pruebas y de la sana cr\u00edtica. Pues a nuestro sentir no se &nbsp;cumpli\u00f3 a cabalidad con el art\u00edculo 4 del C\u00f3digo &nbsp;General del Proceso, o principio de igualdad de partes, al no valorar &nbsp;en grado sumo la certificaci\u00f3n bancaria expedida por &nbsp;Bancolombia, en la cual se manifiesta que durante el mes de mayo de &nbsp;2019 no ingresaron esos valores (sic) a &nbsp;la cuenta del promitente vendedor, con la cual de contera se &nbsp;comprobaba que en efecto, hubo incumplimiento por parte de la &nbsp;sociedad promitente vendedora, y la figura del mutuo disenso estaba &nbsp;configurada\u00bb. En los apartes siguientes, reprodujo &nbsp;el fallo CSJ SC1209-2018. &nbsp;<\/p>\n<p>Invocando ahora la causal &nbsp;segunda de casaci\u00f3n, el recurrente aleg\u00f3: \u00abA &nbsp;nuestro juicio el tribunal de instancia tambi\u00e9n en el fallo &nbsp;objeto del ataque, viol\u00f3 de manera indirecta la ley &nbsp;sustancial, cometiendo a nuestro juicio un error en derecho derivado &nbsp;del desconocimiento de una norma probatoria, o de reiterada &nbsp;jurisprudencia que hace ley probable, y error de hecho manifiesto y &nbsp;trascendente al no apreciar la prueba oficiosa de la certificaci\u00f3n &nbsp;bancaria expedida por la entidad Bancolombia, en la que se certific\u00f3 &nbsp;que durante el mes de mayo de 2019 a la cuenta de ahorros del &nbsp;promitente vendedor no ingresaron esos fondos (sic), &nbsp;lo cual sin mayor esfuerzo se estaba comprobando (sic) &nbsp;el incumplimiento de los plazos\u00bb. &nbsp;A rengl\u00f3n seguido, transcribi\u00f3 la sentencia CC &nbsp;T-074-2018. &nbsp;<\/p>\n<p>CONSIDERACIONES &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. Fundamentaci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de la demanda de casaci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>La fundamentaci\u00f3n &nbsp;t\u00e9cnica de las causales de casaci\u00f3n exige que el &nbsp;impugnante demuestre la presencia de yerros que comprometan la &nbsp;legalidad de la decisi\u00f3n cuestionada, tanto en la aplicaci\u00f3n &nbsp;de las normas de derecho sustancial (yerros in iudicando), &nbsp;como en la actividad procesal connatural al juicio (errores in &nbsp;procedendo). Para atender ese cometido, el inconforme deber\u00e1 &nbsp;observar, invariablemente, los requerimientos se\u00f1alados en las &nbsp;leyes procesales y la jurisprudencia para la apropiada sustentaci\u00f3n &nbsp;del remedio extraordinario, dentro de los cuales cabe destacar: &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>i. La &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;formulaci\u00f3n, por separado, de los respectivos cargos, con la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;especificaci\u00f3n, de forma clara, precisa y completa, de los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fundamentos de cada acusaci\u00f3n, que deben armonizar con alguno &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de los cinco motivos de casaci\u00f3n previstos en el precepto 336 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;del estatuto adjetivo. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>ii. En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;caso de denunciar la infracci\u00f3n de normas de derecho &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sustancial regulatorias del litigio, como consecuencia de errores &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;jur\u00eddicos (v\u00eda directa), o yerros f\u00e1cticos o de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;derecho (v\u00eda indirecta), es necesario incluir la pauta &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;jur\u00eddica que, constituyendo base esencial del fallo impugnado &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;o habiendo debido serlo, haya sido transgredida, sin que sea &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;necesario integrar una proposici\u00f3n normativa completa. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>iii. Si &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se elige la v\u00eda directa, \u00abel &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cargo se circunscribir\u00e1 a la cuesti\u00f3n jur\u00eddica &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sin comprender ni extenderse a la materia probatoria\u00bb. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>iv. Ahora, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;si se afirma que la violaci\u00f3n ocurri\u00f3 por la v\u00eda &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;indirecta, por desaciertos de hecho o de derecho, es decir, los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;comprendidos en los supuestos de la causal segunda del precepto 336 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;del estatuto procesal, no es admisible referirse a aspectos f\u00e1cticos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;no debatidos en las instancias. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>v. En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;lo que tiene que ver con el \u00aberror &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de derecho\u00bb, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que se materializa cuando, en la actividad de valoraci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;jur\u00eddica de los medios de convicci\u00f3n \u2013aducci\u00f3n, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;incorporaci\u00f3n y apreciaci\u00f3n\u2013 se contrar\u00edan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;las reglas legales que gobiernan el r\u00e9gimen probatorio, deben &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se\u00f1alarse las normas de esa naturaleza que se consideran &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;quebrantadas, as\u00ed como hacer una explicaci\u00f3n sucinta &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de la manera en que lo fueron. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>vi. A &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;su turno, si se denuncia un \u00aberror &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de hecho\u00bb, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;esto &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;es, el que se exterioriza en la valoraci\u00f3n del contenido &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;material de las pruebas legal y oportunamente allegadas al juicio, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;deber\u00e1 manifestarse en qu\u00e9 consiste y cu\u00e1les &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;son, en concreto, las pruebas o piezas procesales sobre las que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;recay\u00f3 el desacierto en la actividad de apreciaci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>viii. El &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cargo por error de hecho, adem\u00e1s, debe comprender la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;totalidad de las deducciones probatorias sobre las cuales se apoy\u00f3 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;la providencia discutida (completitud), &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;enfilarse con precisi\u00f3n absoluta hacia dichas conclusiones &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(enfoque), &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;y demostrar la dimensi\u00f3n del error, de modo que se muestre &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tan grave y notorio que su sola exhibici\u00f3n sugiera que la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tesis del tribunal es contraevidente. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>ix. En &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;el evento de soportarse la acusaci\u00f3n en la preterici\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;u omisi\u00f3n de apreciaci\u00f3n de pruebas incorporadas al &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;plenario, se requiere identificar esos medios de convicci\u00f3n, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;as\u00ed como su contenido, en aquello que guarde relaci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;con los hechos referidos como no probados en el fallo impugnado, y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que tengan incidencia en la resoluci\u00f3n que haya sido &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;adoptada. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>x. Los &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cargos por incongruencia de la sentencia con los hechos o las &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;pretensiones de la demanda, o con las excepciones propuestas por el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;demandado o que el juez ha debido reconocer de oficio (causal &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tercera) y por transgresi\u00f3n a la prohibici\u00f3n de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;reformatio &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;in pejus (causal &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;cuarta), no pueden gravitar alrededor de apreciaciones probatorias. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>xi. Si &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;se fustiga la decisi\u00f3n del tribunal por haber sido proferida &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;en un juicio viciado nulidad, ha de tenerse en cuenta que el motivo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de invalidaci\u00f3n no puede estar saneado, en los t\u00e9rminos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;que prev\u00e9n los art\u00edculos 135 y 136 del estatuto &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;procesal civil actualmente vigente. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>xii. El &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;censor tiene la carga de evidenciar el alcance del desacierto &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;esgrimido en el sentido decisorio (trascendencia), &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;para lo cual, acreditado alguno de los motivos aducidos como &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sustento de la casaci\u00f3n, debe explicarse por qu\u00e9 el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fallo definitivo habr\u00eda de ser distinto del cuestionado, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;adem\u00e1s de favorable a los intereses del recurrente. &nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;resumen, como lo ha sostenido la Sala: &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab[P]ara &nbsp;que la casaci\u00f3n pueda alcanzar sus fines propios, para que sea &nbsp;dado a la Corte entrar a estudiar el recurso en el fondo, no basta &nbsp;con que se haya interpuesto, concedido y admitido, ni tampoco que se &nbsp;presente una demanda a manera de alegato de conclusi\u00f3n, ya que &nbsp;se trata de un recurso eminentemente extraordinario y no de una &nbsp;tercera instancia del proceso, sino que es menester que esa demanda &nbsp;llene todos los requisitos formales exigidos por la ley para ella, &nbsp;cuya omisi\u00f3n total o parcial conduce, por mandato expreso de &nbsp;la misma ley, a la inadmisi\u00f3n de la que ha sido &nbsp;defectuosamente aducida\u00bb. &nbsp;(CSJ AC, 28 nov. 2012, rad. 2010-00089-01). &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. Caso &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;concreto. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1. Las causales primera y &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;segunda de casaci\u00f3n consisten en la transgresi\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u2013directa e indirecta\u2013 de la ley sustancial; por tanto, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;si el recurrente encauza su censura por alguna de esas sendas, como &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sucede en este caso, tendr\u00e1 que demostrar la infracci\u00f3n &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de, al menos, una pauta jur\u00eddica del mencionado linaje, que &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;haya constituido la base del fallo del tribunal, o haya debido &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;serlo. &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>El casacionista obvi\u00f3 &nbsp;por completo este deber, comoquiera que no invoc\u00f3 ninguna &nbsp;regla sustantiva en su escrito, ni explic\u00f3 la mec\u00e1nica &nbsp;de la transgresi\u00f3n alegada. Esta orfandad argumentativa es &nbsp;contraria a las exigencias formales de este recurso extraordinario, &nbsp;puntualmente a la que consagra el par\u00e1grafo 1.\u00ba del &nbsp;art\u00edculo 344 del C\u00f3digo General del Proceso. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>2. Adicionalmente, en la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;primera censura (por v\u00eda directa) se entremezclan cuestiones &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;de interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del derecho con &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;problem\u00e1ticas atinentes a la valoraci\u00f3n de la &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;evidencia; y en la segunda (por v\u00eda indirecta) se invocan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;indistintamente yerros de hecho y de derecho, omiti\u00e9ndose el &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;deber de reconstruir, con la prolijidad debida, los razonamientos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;probatorios del ad quem. Tampoco se hizo ning\u00fan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;intento por refutarlos. &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Adicionalmente, la &nbsp;inadecuada caracterizaci\u00f3n de los argumentos del tribunal dio &nbsp;lugar a otras deficiencias m\u00e1s notables, que pueden ser &nbsp;descritas como un evidente desenfoque, o falta de relaci\u00f3n &nbsp;l\u00f3gica entre el contenido de las cr\u00edticas del &nbsp;casacionista y las razones que sustentan el fallo contrario a sus &nbsp;intereses, a lo que se suma la incompletitud de los cargos, cuyo &nbsp;contenido no refuta todas las razones que sirven &nbsp;para sustentar la sentencia confirmatoria de segunda instancia. De &nbsp;hecho, no rebate ninguna. &nbsp;<\/p>\n<p>Ciertamente, en el fallo &nbsp;recurrido asign\u00f3 valor de verdad al hecho de que, en la fecha &nbsp;convenida para el pago del anticipo, el se\u00f1or Moscarella &nbsp;Torrijos no recibi\u00f3 suma alguna de dinero en su cuenta &nbsp;bancaria \u2013tal como se sigue de la certificaci\u00f3n que se &nbsp;anunci\u00f3 pretermitida\u2013. Sin embargo, la corporaci\u00f3n &nbsp;ad quem fue m\u00e1s all\u00e1, y explic\u00f3 que dicha &nbsp;eventualidad no pod\u00eda considerarse como una verdadera &nbsp;infracci\u00f3n contractual de la actora, pues obedeci\u00f3 a &nbsp;circunstancias ajenas a su voluntad, que fueron superadas &nbsp;prontamente, con la aquiescencia del casacionista. &nbsp;<\/p>\n<p>Por ende, &nbsp;resulta inexacto afirmar que los jueces de instancia pretermitieron &nbsp;el certificado bancario que daba cuenta de que el dinero del anticipo &nbsp;no se reflej\u00f3 en la cuenta de ahorros del promitente vendedor &nbsp;en la fecha convenida. Esa probanza fue cabalmente estimada, solo que &nbsp;no lo fue insularmente, sino en conjunto con otras evidencias, que &nbsp;muestran que la promitente compradora deposit\u00f3 a tiempo el &nbsp;dinero que se hab\u00eda obligado a entregar, y que, tras comprobar &nbsp;que esa primera consignaci\u00f3n no se perfeccion\u00f3, lo &nbsp;intent\u00f3 de nuevo, todo ello contando con el benepl\u00e1cito &nbsp;del promitente vendedor, que dijo recibir a conformidad el anticipo &nbsp;del precio (aunque lo hubiera hecho algunos d\u00edas despu\u00e9s &nbsp;de lo estipulado originalmente). &nbsp;<\/p>\n<p>Todos esos raciocinios, que &nbsp;son centrales en la motivaci\u00f3n de la sentencia recurrida, se &nbsp;mantuvieron al margen de la breve sustentaci\u00f3n de las &nbsp;censuras, lo que deja en evidencia su incompletitud y desenfoque. En &nbsp;ese escenario, se impone insistir en que, de acuerdo con la &nbsp;jurisprudencia de la Sala, &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(&#8230;) &nbsp;los &nbsp;cargos operantes en un recurso de casaci\u00f3n \u00fanicamente &nbsp;son aquellos que se refieren a las bases fundamentales del fallo &nbsp;recurrido, esto es, los que se dirigen directamente a las bases en &nbsp;verdad importantes y decisivas en la construcci\u00f3n jur\u00eddica &nbsp;sobre la cual se asienta la sentencia. La raz\u00f3n de ser de esa &nbsp;exigencia, entre otras, estriba, por una parte, en que dicho recurso &nbsp;es de naturaleza dispositiva y exceptiva, en cuanto responde a &nbsp;causales previstas por el legislador y se estructura en precisas &nbsp;hip\u00f3tesis normativas, de ah\u00ed el adjetivo de &nbsp;extraordinario; y por otra, permite diferenciarlo de otros medios de &nbsp;defensa, en concreto, de las instancias ordinarias del proceso, como &nbsp;thema decidendum, en las cuales se puede discurrir libremente sobre &nbsp;las cuestiones de hecho y de derecho controvertidas. Esto, en cambio, &nbsp;no sucede en casaci\u00f3n, pues su objeto preciso y directo lo &nbsp;constituye la sentencia, como thema decissum, nada m\u00e1s, en &nbsp;donde, bajo la premisa de que el juzgador no se equivoc\u00f3, lo &nbsp;decidido ingresa al recurso cobijado por la presunci\u00f3n de la &nbsp;legalidad y acierto. Por esto, el casacionista, asido de causales &nbsp;legales, debe circunscribir su actividad a desvirtuar dicha &nbsp;presunci\u00f3n; y la Corte, por su parte, a responder dentro del &nbsp;estricto marco propuesto por el recurrente, de ah\u00ed que, en &nbsp;l\u00ednea de principio, no se encuentra facultada para replantear &nbsp;cargos mal formulados, suplir sus deficiencias o ajustarlos cuando &nbsp;son incompletos\u00bb &nbsp;(CSJ AC3671-2019, 4 sep.). &nbsp;<\/p>\n<p>A lo anterior se a\u00f1ade &nbsp;que, &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab(&#8230;) &nbsp;la demanda de casaci\u00f3n debe desandar &nbsp;los pasos del tribunal para derruir todos y cada uno de los pilares &nbsp;que sirven de apoyo a la decisi\u00f3n que clausur\u00f3 la &nbsp;segunda instancia, porque en la medida en que alguno de sus &nbsp;argumentos basilares se mantenga inc\u00f3lume, la &nbsp;presunci\u00f3n de legalidad y acierto que ampara la labor de esa &nbsp;colegiatura se torna intangible para la Corte &nbsp;(&#8230;). \u201cLa &nbsp;competencia que el recurso de casaci\u00f3n otorga a la Corte, no &nbsp;abre un debate sin l\u00edmite como si fuera un thema decidendum, &nbsp;todo lo contrario, el fallo del Tribunal atrae sobre s\u00ed la &nbsp;censura, como thema decisum. La demanda de casaci\u00f3n delinea &nbsp;estrictamente los confines de la actividad de la Corte, la que &nbsp;desarrolla su tarea de velar por la cabal aplicaci\u00f3n del &nbsp;derecho objetivo y la preservaci\u00f3n de las garant\u00edas &nbsp;procesales, seg\u00fan sea la causal alegada. &nbsp;<\/p>\n<p>S\u00edguese &nbsp;de ello, que no puede la Corte abordar un examen exhaustivo de todo &nbsp;el litigio, sino que su misi\u00f3n termina donde la acusaci\u00f3n &nbsp;acaba, y si tal impugnaci\u00f3n es deficitaria, porque algunos &nbsp;argumentos o elementos probatorios invocados por el Tribunal quedaron &nbsp;al margen de la censura, porque fueron omitidos por el casacionista, &nbsp;que respecto de ellos dej\u00f3 de explicar en qu\u00e9 consiste &nbsp;la infracci\u00f3n a la ley, cu\u00e1l su incidencia en el &nbsp;dispositivo de la sentencia &nbsp;y en qu\u00e9 direcci\u00f3n debe &nbsp;buscarse el restablecimiento de la normatividad sustancial vulnerada, &nbsp;no puede la Corte completar la impugnaci\u00f3n. En suma, el ataque &nbsp;en casaci\u00f3n supone el arrasamiento de todos los pilares del &nbsp;fallo, pues mientras subsistan algunos, suficientes para soportar el &nbsp;fallo, este pasar\u00e1 indemne\u201d (CSJ SC, 2 abr. 2004, rad. &nbsp;6985)\u00bb (CSJ AC2680-2020, 19 oct.). &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>3. Conclusi\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p>Dadas las deficiencias de &nbsp;t\u00e9cnica rese\u00f1adas, es imperativa la inadmisi\u00f3n &nbsp;de la demanda, con apoyo en el art\u00edculo 346-1 del C\u00f3digo &nbsp;General del Proceso. &nbsp;<\/p>\n<p>DECISI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>En m\u00e9rito de lo &nbsp;expuesto, la Sala de Casaci\u00f3n Civil, Agraria y Rural de la &nbsp;Corte Suprema de Justicia, &nbsp;<\/p>\n<p>RESUELVE &nbsp;<\/p>\n<p>PRIMERO. DECLARAR &nbsp;INADMISIBLE la demanda de casaci\u00f3n que present\u00f3 &nbsp;Gabriel Moscarella Torrijos contra la &nbsp;sentencia fecha y procedencia anotadas. &nbsp;<\/p>\n<p>SEGUNDO. Por &nbsp;secretar\u00eda rem\u00edtase el expediente al tribunal de &nbsp;origen. &nbsp;<\/p>\n<p>Notif\u00edquese &nbsp;y c\u00famplase &nbsp;<\/p>\n<p>MARTHA &nbsp;PATRICIA GUZM\u00c1N \u00c1LVAREZ &nbsp;<\/p>\n<p>Presidenta &nbsp;de Sala &nbsp;<\/p>\n<p>HILDA &nbsp;GONZ\u00c1LEZ NEIRA &nbsp;<\/p>\n<p>LUIS &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp;<\/p>\n<p>OCTAVIO &nbsp;AUGUSTO TEJEIRO DUQUE &nbsp;<\/p>\n<p>FRANCISCO &nbsp;TERNERA BARRIOS &nbsp;<\/p>\n<p>1\u0002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El expediente fue remitido a esta Corporaci\u00f3n el 27 de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;febrero de 2023. &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AC1755-2023 (2019-00135-01) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; LUIS &nbsp;ALONSO RICO PUERTA &nbsp; Magistrado &nbsp;ponente &nbsp; AC1755-2023 &nbsp; Radicaci\u00f3n &nbsp;n.\u00ba 47189-31-03-001-2019-00135-01 &nbsp; (Aprobado &nbsp;en sesi\u00f3n de dieciocho de mayo de dos mil veintitr\u00e9s) &nbsp; Bogot\u00e1, &nbsp;D.C., veinticinco (25) de agosto de dos mil veintitr\u00e9s (2023). &nbsp; Se decide sobre la &nbsp;admisibilidad de la demanda de sustentaci\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-75017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agosto-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}