{"id":83153,"date":"2024-05-30T17:33:31","date_gmt":"2024-05-30T17:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/30\/sc-330-2005-7340831840012002-00152-01\/"},"modified":"2024-05-30T17:33:31","modified_gmt":"2024-05-30T17:33:31","slug":"sc-330-2005-7340831840012002-00152-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2024\/05\/30\/sc-330-2005-7340831840012002-00152-01\/","title":{"rendered":"SC 330 2005 [7340831840012002 00152 01]"},"content":{"rendered":"<p>SC-330-2005 [7340831840012002-00152-01]<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; CORTE SUPREMA DE JUSTICIA &nbsp;<\/p>\n<p>SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL &nbsp;<\/p>\n<p>Magistrado Ponente &nbsp;<\/p>\n<p>JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR &nbsp;<\/p>\n<p>Bogot\u00e1, &nbsp;D. C., catorce (14) de diciembre de &nbsp;dos mil cinco (2005) &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Referencia: &nbsp;Expediente &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>C-7340831840012002-001521100131100211997-08158-01 &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Se decide el recurso de casaci\u00f3n interpuesto &nbsp;por &nbsp;Nelson &nbsp;Olaya P\u00e9rez, Isabel Andrea y Erica Julieth Olaya Sanabria, Gonzalo &nbsp;y &nbsp;Vanessa &nbsp;Olaya &nbsp;Zabala, &nbsp;como &nbsp;herederos &nbsp;determinados &nbsp;de Luis Alberto Olaya &nbsp;Escobar, &nbsp;respecto de la sentencia de 27 de septiembre de 2004, proferida por el &nbsp;Tribunal &nbsp;Superior &nbsp;del &nbsp;Distrito Judicial de Ibagu\u00e9, Sala Civil-Familia, en el &nbsp;proceso &nbsp;ordinario &nbsp;de &nbsp;Mar\u00eda &nbsp;Clarinda &nbsp;P\u00e9rez &nbsp;Olaya &nbsp;contra los recurrentes, &nbsp;Hern\u00e1n Olaya Garc\u00eda y herederos indeterminados. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>ANTECEDENTESS &nbsp;<\/p>\n<p>1.- La demandante solicit\u00f3 que se declarara &nbsp;que &nbsp;entre ella y el extinto Olaya Escobar existi\u00f3 una uni\u00f3n marital de hecho, &nbsp;y &nbsp;por ende, una sociedad patrimonial, disuelta como consecuencia del deceso del &nbsp;compa\u00f1ero permanente, acaecido el 17 de noviembre de 2001. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>2.- &nbsp;En &nbsp;lo pertinente, para fundamentar las &nbsp;pretensiones, &nbsp; la &nbsp; demandante &nbsp; manifiesta &nbsp;que &nbsp;ella &nbsp;convivi\u00f3 &nbsp;\u201cen &nbsp;uni\u00f3n &nbsp;marital &nbsp;de &nbsp;hecho\u201d con el &nbsp;causante &nbsp; desde &nbsp; 1982, &nbsp; en &nbsp; la &nbsp;Inspecci\u00f3n &nbsp;de &nbsp;San &nbsp;Felipe, &nbsp;municipio &nbsp;de &nbsp;Armero-Guayabal, &nbsp;pared &nbsp;de &nbsp;por &nbsp;medio &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;casa del demandado Nelson Olaya &nbsp;P\u00e9rez, fruto de la cual adquirieron bienes muebles e inmuebles. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Agrega que siempre acompa\u00f1\u00f3 a su fallecido &nbsp;compa\u00f1ero &nbsp;en &nbsp;todos &nbsp;los &nbsp;actos &nbsp;p\u00fablicos &nbsp;y privados durante la convivencia, &nbsp;proporcion\u00e1ndole &nbsp;atenciones &nbsp;y &nbsp;cuidados, &nbsp;al &nbsp;punto de haber sido reconocidos &nbsp;\u201cmarido y mujer\u201d por toda &nbsp;la comunidad, como as\u00ed igualmente se presentaron ante ella. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>3.- &nbsp;Las &nbsp;demandadas &nbsp;Isabel &nbsp;Andrea y Erika &nbsp;Juliet &nbsp;Olaya &nbsp;Sanabria, &nbsp;Gonzalo &nbsp;y &nbsp;Vanesa &nbsp;Olaya &nbsp;Zabala, por conducto de sus &nbsp;respectivos &nbsp; representantes &nbsp;legales, &nbsp;se &nbsp;opusieron &nbsp;a &nbsp;las &nbsp;pretensiones, &nbsp;en &nbsp;t\u00e9rminos &nbsp;generales, &nbsp;porque &nbsp;la &nbsp;relaci\u00f3n que existi\u00f3 entre el causante y la &nbsp;demandante &nbsp;no pas\u00f3 de ser familiar, entre t\u00edo y sobrina, inclusive en vida de &nbsp;la &nbsp;esposa de aqu\u00e9l, se\u00f1ora Efigenia P\u00e9rez de Olaya, fallecida el 20 de enero &nbsp;de 1981. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Por &nbsp;su &nbsp;parte, &nbsp;Hern\u00e1n &nbsp;Olaya &nbsp;Garc\u00eda &nbsp;no &nbsp;contest\u00f3 &nbsp; la &nbsp; demanda, &nbsp; en &nbsp; tanto &nbsp; que &nbsp; Nelson &nbsp; Olaya &nbsp; P\u00e9rez &nbsp;lo &nbsp;hizo &nbsp;extempor\u00e1neamente, &nbsp;y &nbsp;el curador ad-litem &nbsp;de &nbsp;las &nbsp;personas &nbsp;indeterminadas &nbsp;se &nbsp;atuvo &nbsp;a &nbsp;lo &nbsp;que resultara &nbsp;probado.&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>4.- &nbsp; Tramitado &nbsp;el &nbsp;proceso, &nbsp;el &nbsp;Juzgado &nbsp;Promiscuo &nbsp;de &nbsp;Familia &nbsp;de L\u00e9rida, Tolima, mediante sentencia de 12 de abril de &nbsp;2004, &nbsp;declar\u00f3 &nbsp;la &nbsp;existencia &nbsp;de &nbsp;la uni\u00f3n marital y la consecuente sociedad &nbsp;patrimonial &nbsp;entre &nbsp;compa\u00f1eros &nbsp;permanentes, &nbsp;pero &nbsp;desde el 31 de diciembre de &nbsp;1990 &nbsp;hasta &nbsp;el &nbsp;17 de noviembre de 2001, decisi\u00f3n que el superior confirm\u00f3 en &nbsp;el &nbsp;fallo &nbsp;recurrido &nbsp;en &nbsp;casaci\u00f3n, &nbsp;al &nbsp;resolver &nbsp;el recurso de apelaci\u00f3n que &nbsp;interpusieron algunos de los demandados. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>LA SENTENCIA IMPUGNADA &nbsp;<\/p>\n<p>1.- &nbsp;Verificada &nbsp;la &nbsp;validez del proceso, el &nbsp;Tribunal, &nbsp;ante &nbsp;todo, &nbsp;con &nbsp;fundamento &nbsp;en &nbsp;lo dispuesto por la Ley 54 de 1990, &nbsp;expuso el marco te\u00f3rico sobre el cual discurr\u00eda su decisi\u00f3n. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>2.- &nbsp;Al identificar el objeto del recurso de &nbsp;apelaci\u00f3n, &nbsp;el &nbsp;sentenciador consider\u00f3 que todo se reduc\u00eda a definir si entre &nbsp;Mar\u00eda &nbsp;Clarinda &nbsp;P\u00e9rez Olaya y el causante Luis Alberto Olaya Escobar, durante &nbsp;el &nbsp;tiempo &nbsp;que &nbsp;permanecieron viviendo juntos, respecto de lo cual ninguna duda &nbsp;le &nbsp;abrig\u00f3, &nbsp;\u201cse dio un trato de verdadera relaci\u00f3n &nbsp;marital\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Extractada la prueba testimonial recaudada a &nbsp;instancia &nbsp;de &nbsp;ambas &nbsp;partes &nbsp;y &nbsp;mencionados &nbsp;algunos &nbsp;documentos &nbsp;aportados, el &nbsp;sentenciador &nbsp;dej\u00f3 &nbsp;sentado &nbsp;que &nbsp;el &nbsp;anotado rol s\u00ed hab\u00eda tenido ocurrencia, &nbsp;porque &nbsp;al &nbsp;decir &nbsp;de &nbsp;los &nbsp;testigos &nbsp;Argemiro &nbsp;Naranjo &nbsp;Nore\u00f1a, &nbsp;Henry Herrera &nbsp;Barrera, &nbsp;Deogracia &nbsp;Z\u00e1rate, &nbsp;Alberto Echeverri Gonz\u00e1lez y Rosalba S\u00e1nchez de &nbsp;Holgu\u00edn, &nbsp;a la muerte de Eugenia P\u00e9rez Valenzuela, esposa de Olaya Escobar, la &nbsp;demandante, &nbsp;sobrina &nbsp;de &nbsp;\u00e9ste, &nbsp;no &nbsp;asumi\u00f3 &nbsp;su &nbsp;papel &nbsp;de &nbsp;tal, &nbsp;sino &nbsp;el que &nbsp;\u201ccorrespond\u00eda a toda esposa, hasta el punto que era &nbsp;reputada &nbsp;por &nbsp;la &nbsp;vecindad &nbsp;como &nbsp;su &nbsp;segunda esposa(&#8230;), compartiendo lecho y &nbsp;\u00fanicamente &nbsp; ofreci\u00e9ndose &nbsp;su &nbsp;mutua &nbsp;compa\u00f1\u00eda\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Agrega &nbsp;que &nbsp;el hecho de compartir una misma &nbsp;habitaci\u00f3n &nbsp;cuando &nbsp;los &nbsp;dos primeros declarantes invitaron a sus residencias a &nbsp;la &nbsp;pareja, &nbsp;lo &nbsp;mismo que en un hotel en la ciudad de Buga, revela que el trato &nbsp;que &nbsp;le prodigaba el causante a la demandante no era simplemente familiar, en su &nbsp;car\u00e1cter &nbsp;de &nbsp;sobrina, &nbsp;sino &nbsp;era &nbsp;especial, pues de hecho no era com\u00fan que un &nbsp;t\u00edo &nbsp;compartiera &nbsp;habitaci\u00f3n con su sobrina en un estado de viudez \u00fanicamente &nbsp;para &nbsp;prodigar su compa\u00f1\u00eda sin que haya un inter\u00e9s de tipo sentimental de por &nbsp;medio. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, &nbsp;la &nbsp;actividad &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;demandante &nbsp;durante &nbsp;todo &nbsp;el &nbsp;tiempo que convivi\u00f3 bajo el mismo techo con el causante, fue &nbsp;desinteresada, &nbsp;preservando &nbsp;el &nbsp;lazo &nbsp;que &nbsp;los &nbsp;un\u00eda, &nbsp;porque &nbsp;\u201cnunca &nbsp;se prob\u00f3 que estuviera prestando sus servicios como empleada &nbsp;a &nbsp;pesar de lo que se afirma por parte de algunos de los declarantes citados por &nbsp;la &nbsp;parte &nbsp;demandada\u201d. Al contrario, se acredit\u00f3 que &nbsp;siempre &nbsp;estuvo &nbsp;a &nbsp;su &nbsp;lado, &nbsp;como &nbsp;lo &nbsp;apuntalan los citados testigos, quienes &nbsp;resaltan &nbsp;que &nbsp;siempre &nbsp;asist\u00eda &nbsp;con &nbsp;su compa\u00f1ero a todos los \u201cactos &nbsp;p\u00fablicos &nbsp;y &nbsp;privados &nbsp;y en las enfermedades que padec\u00eda, y &nbsp;era &nbsp;la &nbsp;persona &nbsp;que le consultaba previamente en la decisi\u00f3n de sus negocios, &nbsp;funciones &nbsp;que &nbsp;tocan &nbsp;con una relaci\u00f3n de pareja firme y cari\u00f1osa que develan &nbsp;su car\u00e1cter de compa\u00f1era permanente\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Por &nbsp;lo &nbsp;tanto, &nbsp;las &nbsp;declaraciones &nbsp;de Luis &nbsp;Alirio &nbsp;S\u00e1nchez &nbsp;Caicedo, &nbsp;Misael V\u00e1squez, Marco Antonio Cuesta Torres, Mar\u00eda &nbsp;Omaira &nbsp;Londo\u00f1o &nbsp;y &nbsp;Jose &nbsp;Jairo &nbsp;Guzm\u00e1n, &nbsp;recibidas &nbsp;a &nbsp;instancia &nbsp;de la parte &nbsp;demandada, &nbsp; no &nbsp; ten\u00edan &nbsp;el &nbsp;soporte &nbsp;suficiente &nbsp;para &nbsp;desvirtuar &nbsp;los &nbsp;otros &nbsp;testimonios, &nbsp;pues &nbsp;se &nbsp;limitaron &nbsp;a &nbsp;afirmar &nbsp;que &nbsp;el &nbsp;trato &nbsp;que les consta se &nbsp;prodig\u00f3 &nbsp;la &nbsp;demandante &nbsp;y &nbsp;el &nbsp;causante era de t\u00edo a sobrina. \u201cNo &nbsp;obstante, &nbsp;no &nbsp;tuvieron &nbsp;un trato directo con la pareja, pues ni &nbsp;siquiera &nbsp;tuvieron &nbsp;la &nbsp;oportunidad &nbsp;de &nbsp;visitar su casa, y en las ocasiones que &nbsp;departieron &nbsp;fue &nbsp;en &nbsp;reuniones &nbsp;sociales, &nbsp;las &nbsp;cuales &nbsp;no &nbsp;desestiman el valor &nbsp;probatorio &nbsp; &nbsp;que &nbsp; &nbsp;se &nbsp; &nbsp;le &nbsp; &nbsp;atribuy\u00f3 &nbsp; a &nbsp; las &nbsp; declaraciones&#8230;(de) &nbsp; la &nbsp;demandante\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>3.- &nbsp;Con &nbsp;relaci\u00f3n &nbsp;a &nbsp;los &nbsp;indicios que el &nbsp;recurso &nbsp; de &nbsp; apelaci\u00f3n &nbsp;afirma &nbsp;fueron &nbsp;soslayados, &nbsp;el &nbsp;Tribunal &nbsp;acota &nbsp;que &nbsp;\u201cen &nbsp;materia de familia y espec\u00edficamente la uni\u00f3n &nbsp;marital &nbsp;de &nbsp;hecho &nbsp;debe esclarecerse con base en la prueba testimonial, quienes &nbsp;puede &nbsp; dar &nbsp;fe &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;convivencia &nbsp;p\u00fablica &nbsp;de &nbsp;los &nbsp;compa\u00f1eros\u201d, &nbsp; &nbsp; pues &nbsp; &nbsp; los &nbsp; &nbsp;\u201cvecinos &nbsp; &nbsp;y &nbsp;allegados\u201d &nbsp;son los m\u00e1s id\u00f3neos para establecer si &nbsp;se &nbsp;dio &nbsp;la relaci\u00f3n marital. Cuesti\u00f3n que no se demeritaba por las relaciones &nbsp;de &nbsp;familia, &nbsp;menos cuando la ley no erig\u00eda como causa de nulidad el matrimonio &nbsp;de un t\u00edo con una sobrina. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>La &nbsp;inexistencia &nbsp;de &nbsp;descendencia, &nbsp;para el &nbsp;sentenciador &nbsp;tampoco &nbsp;desdice &nbsp;la &nbsp;uni\u00f3n &nbsp;marital &nbsp;de &nbsp;hecho, &nbsp;\u201cporque &nbsp;no es una regla que se imponga a los compa\u00f1eros permanentes &nbsp;o &nbsp;c\u00f3nyuges para el reconocimiento de sus derechos\u201d, &nbsp;m\u00e1xime &nbsp;cuando &nbsp;son \u201cmultitud las parejas que por su &nbsp;propia &nbsp;voluntad &nbsp;o &nbsp;por &nbsp;motivos &nbsp;fisiol\u00f3gicos &nbsp;nunca &nbsp;procrean, &nbsp;siendo ello, &nbsp;entonces, &nbsp;una &nbsp;mera &nbsp;potestad &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;pareja para, cuando la naturaleza se los &nbsp;permite, &nbsp;elegir &nbsp;el &nbsp;n\u00famero &nbsp;de hijos\u201d.&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Lo &nbsp;mismo &nbsp;debe &nbsp;decirse &nbsp;sobre &nbsp;que se haya &nbsp;mantenido &nbsp;bajo &nbsp;reserva &nbsp;las &nbsp;relaciones &nbsp;sexuales, &nbsp;porque &nbsp;al &nbsp;ser sagradas y &nbsp;secretas &nbsp;no &nbsp;se puede exigir que se hagan p\u00fablicas, dado que son propias de la &nbsp;\u201cintimidad &nbsp;intr\u00ednsica &nbsp;de &nbsp;todo &nbsp;ser &nbsp;humano y que &nbsp;pertenecen &nbsp;a &nbsp;la &nbsp;esfera &nbsp;propia &nbsp;de la dignidad de toda persona a preservar su &nbsp;intimidad &nbsp; personal &nbsp; y &nbsp; familiar &nbsp; frente &nbsp; al &nbsp; c\u00edrculo &nbsp; social &nbsp; al &nbsp;cual &nbsp;pertenece\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Tampoco es indicio contra la parte demandante &nbsp;que &nbsp;en &nbsp;el &nbsp;contrato &nbsp;de &nbsp;compraventa &nbsp;de &nbsp;un &nbsp;inmueble &nbsp;entre el causante y la &nbsp;demandante, &nbsp;se &nbsp;hubiere &nbsp;reservado &nbsp;aqu\u00e9l &nbsp;el &nbsp;derecho de usufructo, porque en &nbsp;lugar &nbsp;de &nbsp;desvirtuar &nbsp;la relaci\u00f3n marital, ese acto, por el contrario, refleja &nbsp;\u201cinequ\u00edvocamente &nbsp;un trato deferencial y especial a &nbsp;favor &nbsp;de su compa\u00f1era Mar\u00eda Clarinda P\u00e9rez Olaya, para asegurarle un capital &nbsp;pensando en su propio bienestar en aras de su protecci\u00f3n\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>4.- &nbsp;En &nbsp;pro &nbsp;de &nbsp;la uni\u00f3n marital de hecho &nbsp;solicitada, &nbsp;el &nbsp;sentenciador tambi\u00e9n sum\u00f3 la confesi\u00f3n del demandado Hern\u00e1n &nbsp;Olaya &nbsp;Garc\u00eda, &nbsp;quien &nbsp;a trav\u00e9s de apoderado impetr\u00f3 que el fallo estimatorio &nbsp;fuera &nbsp;confirmado, medio este que sumado a la \u201cprueba &nbsp;testimonial &nbsp; dan &nbsp; firmeza &nbsp; a &nbsp;los &nbsp;presupuestos &nbsp;f\u00e1cticos &nbsp;expuestos &nbsp;en &nbsp;la &nbsp;demanda\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>EL RECURSO DE CASACI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>1.- &nbsp;En el \u00fanico cargo formulado, al abrigo &nbsp;del &nbsp;art\u00edculo &nbsp;368, numeral 1\u00ba del C\u00f3digo de Procedimiento Civil, se denuncia &nbsp;la &nbsp;violaci\u00f3n &nbsp;del &nbsp;art\u00edculo &nbsp;1\u00ba &nbsp;de &nbsp;la Ley 54 de 1990, como consecuencia de &nbsp;errores probatorios. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>2.- En lo pertinente, los recurrentes sientan &nbsp;como &nbsp;premisa, &nbsp;como lo concluy\u00f3 el Tribunal, que la demandante era sobrina del &nbsp;causante &nbsp;y &nbsp;que &nbsp;a la muerte de la esposa de \u00e9ste, aqu\u00e9lla continu\u00f3 viviendo &nbsp;en &nbsp;la &nbsp;casa &nbsp;de &nbsp;su t\u00edo, dedicada a atenderlo en lo relacionado con alimentos, &nbsp;ropa y en todo lo que necesitara, viviendo bajo un mismo techo. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed mismo que en el contrato de compraventa, &nbsp;celebrado &nbsp;entre &nbsp;la demandante y el causante con un tercero el 23 de febrero de &nbsp;1999, &nbsp;seg\u00fan escritura p\u00fablica 045 otorgada en la Notar\u00eda \u00fanica del c\u00edrculo &nbsp;de &nbsp;Armero-Guayabal, &nbsp;la primera dijo ser soltera y el segundo viudo, sin que en &nbsp;ninguna &nbsp;parte se afirmara su calidad de \u201ccompa\u00f1eros &nbsp;permanentes\u201d. &nbsp;Igualmente, &nbsp;que &nbsp;en &nbsp;ninguno &nbsp;de los &nbsp;actos &nbsp; jur\u00eddicos &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;misma &nbsp;naturaleza &nbsp;en &nbsp;que &nbsp;intervino &nbsp;el &nbsp;causante, &nbsp;contenidos &nbsp;en &nbsp;las &nbsp;escrituras &nbsp;p\u00fablicas &nbsp;448 &nbsp;de 15 de octubre y 539 de 10 de &nbsp;diciembre, &nbsp;ambas &nbsp;de &nbsp;1998, &nbsp;y &nbsp;162 &nbsp;de &nbsp;26 de junio de 2001, todas de la misma &nbsp;notar\u00eda, &nbsp;afirm\u00f3 &nbsp;que estuviera \u201cligado\u201d &nbsp; &nbsp; &nbsp;o &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u201cviviendo\u201d en uni\u00f3n libre con su sobrina. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Fundados &nbsp;en &nbsp;lo &nbsp;anterior, &nbsp;los recurrentes &nbsp;sostienen &nbsp;que &nbsp;el &nbsp;Tribunal &nbsp;no &nbsp;le dio a ese conjunto probatorio documental el &nbsp;sentido &nbsp;natural &nbsp;que &nbsp;se derivaba de su contenido, esto es, que el causante por &nbsp;ninguna &nbsp;parte &nbsp;\u201creconoci\u00f3 estar viviendo en uni\u00f3n &nbsp;libre &nbsp; &nbsp;con &nbsp; &nbsp;la &nbsp; demandante\u201d, &nbsp; \u201cpresent\u00e1ndose &nbsp; as\u00ed &nbsp; el &nbsp; error &nbsp;de &nbsp;hecho &nbsp;de &nbsp;falso &nbsp;juicio &nbsp;de &nbsp;identidad\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>3.- &nbsp;Manifiestan los recurrentes que si bien &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;prueba &nbsp;testimonial &nbsp;se &nbsp;establec\u00eda &nbsp;que &nbsp;la &nbsp;demandante &nbsp;y el causante &nbsp;vivieron &nbsp;bajo &nbsp;el &nbsp;mismo techo, los declarantes Argemiro Naranjo Nore\u00f1a, Henry &nbsp;Herrera &nbsp;Barrera, Luis Alberto Echeverri Gonz\u00e1lez, Rosalba S\u00e1nchez de Holgu\u00edn &nbsp;y &nbsp;Misael &nbsp;Vergara, no precisaron que esa pareja compartiera lecho y cohabitaran &nbsp;como &nbsp; &nbsp;\u201cesposos\u201d &nbsp; o &nbsp;\u201ccompa\u00f1eros &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; permanentes\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Deogracia &nbsp;Z\u00e1rate, en alarde de sinceridad, &nbsp;agreg\u00f3 &nbsp;que &nbsp;\u201cno le consta si hac\u00edan vida marital, &nbsp;aun &nbsp;cuando &nbsp;por las circunstancias en que ambos viv\u00edan corr\u00eda el rumor de que &nbsp;eran &nbsp;marido &nbsp;y mujer\u201d. Luis Alirio Gonz\u00e1lez, por su &nbsp;parte, &nbsp; dice &nbsp;que &nbsp;Olaya &nbsp;Escobar &nbsp;desde &nbsp;1984 &nbsp;siempre &nbsp;llegaba &nbsp;a &nbsp;su &nbsp;taller &nbsp;acompa\u00f1ado &nbsp; &nbsp;de &nbsp; &nbsp;su &nbsp; &nbsp;sobrina, &nbsp; &nbsp;la &nbsp; demandante, &nbsp; pero &nbsp; \u201cnunca &nbsp; &nbsp;los &nbsp; &nbsp;vio &nbsp; &nbsp;bes\u00e1ndose &nbsp; &nbsp;ni &nbsp; acarici\u00e1ndose\u201d. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp; ese &nbsp; orden, &nbsp; de &nbsp; acuerdo &nbsp; con &nbsp;la &nbsp;jurisprudencia, &nbsp;si &nbsp;para &nbsp;la &nbsp;existencia &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;uni\u00f3n &nbsp;marital &nbsp;se &nbsp;exige la &nbsp;comunidad &nbsp;de &nbsp;vida &nbsp;permanente &nbsp;y &nbsp;singular, &nbsp;con &nbsp;duraci\u00f3n firme, constante y &nbsp;perseverante, &nbsp;lo &nbsp;que &nbsp;implica &nbsp;la &nbsp;convivencia bajo un mismo techo y compartir &nbsp;lecho &nbsp;y &nbsp;mesa, &nbsp;los recurrentes no se explican c\u00f3mo, frente al contenido de la &nbsp;prueba &nbsp;testimonial &nbsp;rese\u00f1ada, el Tribunal pudo concluir que la relaci\u00f3n entre &nbsp;la &nbsp;demandante &nbsp;y &nbsp;Olaya &nbsp;Escobar, a la muerte de su esposa, haya trascendido el &nbsp;\u00e1mbito de la relaci\u00f3n filial entre t\u00edo y sobrina. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Al &nbsp;no &nbsp;ser &nbsp;precisos, &nbsp;por &nbsp;lo tanto, en el &nbsp;aspecto &nbsp; enunciado, &nbsp;los &nbsp;testigos &nbsp;Argemiro &nbsp;Naranjo &nbsp;Nore\u00f1a, &nbsp;Henry &nbsp;Herrera &nbsp;Barrera, &nbsp;Alberto &nbsp;Echeverri &nbsp;Gonz\u00e1lez &nbsp;y &nbsp;Rosalba &nbsp;S\u00e1nchez &nbsp;de &nbsp;Holgu\u00edn, los &nbsp;recurrentes &nbsp;se\u00f1alan &nbsp;que &nbsp;el Tribunal \u201cdistorsion\u00f3 &nbsp;su &nbsp;sentido &nbsp;objetivo\u201d, &nbsp;pues &nbsp;se le hizo decir a la &nbsp;prueba &nbsp;testimonial &nbsp;lo &nbsp;que &nbsp;no &nbsp;dice, &nbsp;esto &nbsp;es, &nbsp;que entre la demandante y el &nbsp;causante &nbsp;\u201chubiera &nbsp;existido &nbsp;comunidad &nbsp;de &nbsp;lecho y &nbsp;cohabitaci\u00f3n &nbsp;de pareja\u201d. Por lo mismo, afirman, ese &nbsp;error &nbsp;condujo &nbsp;a &nbsp;que &nbsp;el &nbsp;sentenciador &nbsp;no &nbsp;le &nbsp;diera &nbsp;m\u00e9rito &nbsp;a &nbsp;las &nbsp;dem\u00e1s &nbsp;declaraciones recibidas.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>En &nbsp;suma, &nbsp;seg\u00fan &nbsp;los &nbsp;recurrentes, &nbsp;si &nbsp;el &nbsp;Tribunal &nbsp;aprecia &nbsp;las &nbsp;pruebas &nbsp;en &nbsp;conjunto, &nbsp;siguiendo &nbsp;las reglas de la sana &nbsp;cr\u00edtica, &nbsp; habr\u00eda &nbsp; concluido &nbsp;que &nbsp;\u201cning\u00fan &nbsp;t\u00edo &nbsp;convierte &nbsp;a &nbsp;su &nbsp;sobrina &nbsp;en &nbsp;compa\u00f1era &nbsp;permanente &nbsp;y ninguna sobrina hubiera &nbsp;accedido &nbsp;a ello\u201d, a no ser que, ante la inexistencia &nbsp;de &nbsp;pruebas &nbsp;sobre ese hecho para memoria futura, la demandante haya adoptado el &nbsp;\u201crol &nbsp; &nbsp;de &nbsp; &nbsp;compa\u00f1era &nbsp; &nbsp;permanente\u201d para alzarse la mitad de los bienes del causante. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>4.- Solicita, en consecuencia, que se case la &nbsp;sentencia del Tribunal y se profiera la de reemplazo. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>CONSIDERACIONES &nbsp;<\/p>\n<p>1.- &nbsp; Los &nbsp; recurrentes &nbsp;no &nbsp;controvierten &nbsp;que,&nbsp; &nbsp; para &nbsp;la &nbsp;\u00e9poca &nbsp;de &nbsp;los &nbsp;hechos, &nbsp;el &nbsp;causante &nbsp;y &nbsp;la &nbsp;demandante &nbsp;convivieron &nbsp;bajo &nbsp;el &nbsp;mismo &nbsp;techo, raz\u00f3n por la cual, al margen de los dem\u00e1s &nbsp;requisitos &nbsp;que &nbsp;exige la Ley 54 de 1990 para la existencia de la uni\u00f3n marital &nbsp;de &nbsp;hecho, &nbsp;la &nbsp;disputa se reduce a establecer si esa convivencia trascendi\u00f3 la &nbsp;relaci\u00f3n familiar que entrambos exist\u00eda, t\u00edo y sobrina. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>El &nbsp;Tribunal &nbsp;no &nbsp;vacil\u00f3 &nbsp;en &nbsp;afirmarlo, al &nbsp;concluir, &nbsp;luego &nbsp;del &nbsp;an\u00e1lisis &nbsp;probatorio, &nbsp;que a la muerte de la c\u00f3nyuge de &nbsp;Olaya &nbsp;Escobar, ocurrida el 20 de enero de 1981, la demandante asumi\u00f3 el rol de &nbsp;compa\u00f1era &nbsp;permanente, &nbsp;hasta el punto que era reputada por la vecindad como su &nbsp;segunda esposa.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Los &nbsp;recurrentes, &nbsp;en cambio, sin desconocer &nbsp;que &nbsp;evidentemente t\u00edo y sobrina hab\u00edan vivido bajo el mismo techo hasta el 17 &nbsp;de &nbsp;noviembre &nbsp;de &nbsp;2001, &nbsp;fecha de la muerte de aqu\u00e9l, controvierten el anotado &nbsp;requisito, &nbsp;en &nbsp;su &nbsp;sentir, &nbsp;porque &nbsp;aunado a lo anterior no se acredit\u00f3 que la &nbsp;pareja &nbsp; compartiera &nbsp; lecho &nbsp; y &nbsp; habitaci\u00f3n &nbsp; como &nbsp; esposos &nbsp; o &nbsp;compa\u00f1eros &nbsp;permanentes. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>2.- &nbsp;Es &nbsp;cierto, como lo precisa la censura, &nbsp;que &nbsp;el hecho de habitar en un mismo lugar no traduce, por s\u00ed, la existencia de &nbsp;una &nbsp;uni\u00f3n &nbsp;marital, &nbsp;porque &nbsp;no &nbsp;es infrecuente que las personas, por diversas &nbsp;razones, &nbsp; entre &nbsp; las &nbsp;cuales &nbsp;se &nbsp;encuentran &nbsp;el &nbsp;parentesco, &nbsp;las &nbsp;relaciones &nbsp;dom\u00e9sticas, &nbsp;compartan &nbsp;una &nbsp;vivienda, pero sin la intenci\u00f3n de formar vida en &nbsp;com\u00fan ni menos entablar una aut\u00e9ntica relaci\u00f3n de pareja. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Como &nbsp;lo &nbsp;tiene explicado la Corte, para que &nbsp;exista &nbsp;uni\u00f3n &nbsp;marital &nbsp;\u201cNo basta vivir; menester es &nbsp;convivir. &nbsp;Y &nbsp;m\u00e1s &nbsp;se\u00f1aladamente, &nbsp;hacer &nbsp;vida marital, esto es, como marido y &nbsp;mujer\u201d. &nbsp;Porque &nbsp;es &nbsp;perfectamente &nbsp;posible que haya &nbsp;hogar &nbsp;dom\u00e9stico &nbsp;sin &nbsp;que &nbsp;haya &nbsp;vida &nbsp;conyugal &nbsp;o, en su caso, de compa\u00f1eros &nbsp;permanentes, &nbsp; dado &nbsp; que &nbsp; \u201cdom\u00e9sticamente &nbsp;viven &nbsp;personas &nbsp;cuyas &nbsp;vidas &nbsp;se notan entrelazadas por diversos factores, incluido el &nbsp;parentesco, &nbsp;y &nbsp;forman &nbsp;entonces hogar; es el caso incluso del padre o madre que &nbsp;viven &nbsp;s\u00f3lo &nbsp;con sus hijos u otros parientes o hasta deudos, y las personas del &nbsp;servicio &nbsp;dom\u00e9stico mismas; sin duda,&nbsp; todos ellos disfrutan del calor que &nbsp;por &nbsp;definici\u00f3n &nbsp;entra\u00f1a &nbsp;el vocablo \u2018hogar\u2019; &nbsp;para &nbsp;decirlo &nbsp;a &nbsp;modo &nbsp;de &nbsp;elipsis, &nbsp;el &nbsp;decurso de ellas se desenvuelve \u2018caseramente, familiarmente\u2019. &nbsp;All\u00ed hay un hogar dom\u00e9stico. Y al &nbsp;pronto &nbsp;brota la idea que hogar conyugal,&nbsp; es algo m\u00e1s,&nbsp; por supuesto &nbsp;que &nbsp;am\u00e9n &nbsp;de la&nbsp; domesticidad es menester llevar vida marital\u201d1. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>3.- &nbsp;Aplicadas las anteriores directrices al &nbsp;caso, &nbsp;los &nbsp;errores &nbsp;de &nbsp;hecho &nbsp;en &nbsp;la &nbsp;apreciaci\u00f3n de la prueba testimonial no &nbsp;existen, &nbsp;porque &nbsp;el &nbsp;Tribunal &nbsp;no &nbsp;dedujo la existencia de la uni\u00f3n marital de &nbsp;hecho a partir de la comunidad dom\u00e9stica. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Por supuesto que aparte de verificar, como se &nbsp;anot\u00f3, &nbsp;que &nbsp;Luis &nbsp;Alberto &nbsp;y &nbsp;Mar\u00eda &nbsp;Clarinda &nbsp;viv\u00edan &nbsp;en &nbsp;la &nbsp;misma casa de &nbsp;habitaci\u00f3n, &nbsp;constat\u00f3 tambi\u00e9n que ella estaba pendiente de todas las cosas de &nbsp;Luis &nbsp;Alberto, &nbsp;se &nbsp;ocup\u00f3 de \u00e9l hasta su muerte, lo asisti\u00f3 en la enfermedad, &nbsp;tomaban &nbsp; las &nbsp; decisiones &nbsp; en &nbsp; conjunto, &nbsp; acud\u00edan &nbsp; a &nbsp;todo &nbsp;sitio &nbsp;juntos, &nbsp;comportamientos &nbsp;que &nbsp;bien &nbsp;podr\u00edan tener explicaci\u00f3n en el parentesco que los &nbsp;ligaba &nbsp;y &nbsp;denotar &nbsp;la sola comunidad dom\u00e9stica de la que antes se habl\u00f3, sino &nbsp;fuera &nbsp; porque &nbsp; adicionalmente &nbsp;compart\u00edan &nbsp;habitaci\u00f3n, &nbsp;como &nbsp;lo &nbsp;refirieron &nbsp;Argemiro &nbsp;Naranjo &nbsp;Nore\u00f1a &nbsp;y &nbsp;Henry &nbsp;Barrera &nbsp;Barrera, &nbsp;quienes expl\u00edcitamente &nbsp;atestiguaron: &nbsp;el primero, que \u201cde hecho, los invit\u00e9 &nbsp;a &nbsp;Manizales &nbsp;en &nbsp;una ocasi\u00f3n y les asign\u00e9 una habitaci\u00f3n donde durmieron los &nbsp;dos\u201d, &nbsp;y &nbsp;el &nbsp;segundo,&nbsp; &nbsp;que los invit\u00f3 a Buga &nbsp;donde &nbsp; pernoctaron &nbsp; dos &nbsp;noches &nbsp;en &nbsp;el &nbsp;mismo &nbsp;hotel, &nbsp;ocupando &nbsp;una &nbsp;de &nbsp;las &nbsp;habitaciones &nbsp;\u201cdon &nbsp;Luis &nbsp;Alberto &nbsp;Olaya &nbsp;junto &nbsp;con &nbsp;Mar\u00eda &nbsp;Clarinda, (&#8230;) adem\u00e1s siempre que vinieron juntos a Ibagu\u00e9, por X o y &nbsp;raz\u00f3n &nbsp;se &nbsp;quedaban &nbsp;en &nbsp;el apartamento donde viv\u00eda yo con mi familia y se les &nbsp;asignaba &nbsp;un &nbsp;cuarto &nbsp;para ellos dos solos\u201d, conducta &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;que &nbsp;no &nbsp;es &nbsp;irrazonable &nbsp;pensar &nbsp;que &nbsp;m\u00e1s &nbsp;all\u00e1 &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;relaci\u00f3n de &nbsp;parentesco, &nbsp;Luis Alberto y Clarinda conviv\u00edan como marido y mujer, porque como &nbsp;explic\u00f3 &nbsp;el &nbsp;sentenciador, \u201cno es com\u00fan que un t\u00edo &nbsp;comparta &nbsp;habitaci\u00f3n &nbsp;con &nbsp;su &nbsp;sobrina &nbsp;en su estado de viudez \u00fanicamente para &nbsp;prodigar &nbsp;su &nbsp;compa\u00f1\u00eda &nbsp;sin &nbsp;que &nbsp;haya &nbsp;un inter\u00e9s de tipo sentimental de por &nbsp;medio\u201d, como tampoco es usual que personas a las que &nbsp;s\u00f3lo &nbsp;une &nbsp;el &nbsp;lazo &nbsp;se\u00f1alado, &nbsp;caminen &nbsp;tomados &nbsp;de la mano, como lo declar\u00f3 &nbsp;Barrera &nbsp;Barrera, &nbsp;contexto &nbsp;dentro &nbsp;del cual no luce antojadizo entender que la &nbsp;relaci\u00f3n &nbsp;de &nbsp;aqu\u00e9llos &nbsp;no &nbsp;se &nbsp;desarroll\u00f3 &nbsp;dentro &nbsp;del &nbsp;esctricto &nbsp;marco del &nbsp;parentesco &nbsp;mencionado &nbsp;sino que tom\u00f3 los lindes de la uni\u00f3n marital predicada &nbsp;por &nbsp;el &nbsp;sentenciador, &nbsp;tipo &nbsp;de &nbsp;relaci\u00f3n en la que incluso se les ve\u00eda en su &nbsp;entorno &nbsp;social, &nbsp;como &nbsp;lo &nbsp;declararon &nbsp;Deogracia &nbsp;Z\u00e1rate &nbsp;y &nbsp;Alberto Echeverri &nbsp;Gonz\u00e1lez, &nbsp;quienes &nbsp;concordantemente &nbsp;refieren &nbsp;que en la comunidad los ten\u00edan &nbsp;como &nbsp;marido &nbsp;y &nbsp;mujer, &nbsp;que &nbsp;se &nbsp;dec\u00eda &nbsp;que &nbsp;Clarinda &nbsp;era &nbsp;la segunda esposa. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Esa &nbsp;conclusi\u00f3n, &nbsp;por &nbsp;otro lado, no pierde &nbsp;fuerza &nbsp;por &nbsp;las manifestaciones de los testigos de descargo, descalificados por &nbsp;el &nbsp;juzgador, &nbsp;porque &nbsp;a &nbsp;pesar de afirmar que Luis Alberto y Mar\u00eda Clarinda se &nbsp;prodigaban &nbsp;el &nbsp;trato de t\u00edo y sobrina, \u201cno tuvieron &nbsp;un &nbsp;trato &nbsp;directo &nbsp;con &nbsp;la &nbsp;pareja, pues ni siquiera tuvieron la oportunidad de &nbsp;visitar &nbsp; su &nbsp;casa, &nbsp;y &nbsp;en &nbsp;las &nbsp;ocasiones &nbsp;que &nbsp;departieron &nbsp;fue &nbsp;en &nbsp;reuniones &nbsp;sociales\u201d, criterio que el recurrente pas\u00f3 por alto &nbsp;y que al no ser enfrentado sigue respald\u00e1ndolo. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>4.- &nbsp;Tampoco &nbsp;pudo &nbsp;incurrir &nbsp;en &nbsp;esa &nbsp;misma &nbsp;especie &nbsp;de &nbsp;yerro al no advertir que en las escrituras p\u00fablicas el causante no &nbsp;declar\u00f3 &nbsp;que &nbsp;hiciera vida marital con su sobrina, porque su silencio sobre ese &nbsp;aspecto &nbsp;no &nbsp;conduce &nbsp;necesariamente &nbsp;a &nbsp;ese &nbsp;resultado. Distinto es que hubiere &nbsp;excluido &nbsp;expresamente &nbsp;esa &nbsp;relaci\u00f3n, &nbsp;pero &nbsp;en &nbsp;el caso nada de eso ocurri\u00f3. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>5.- &nbsp;Por lo dem\u00e1s, no debe olvidarse que el &nbsp;Tribunal, &nbsp;aunado &nbsp;a la prueba testimonial, tambi\u00e9n fundament\u00f3 su decisi\u00f3n en &nbsp;la &nbsp;confesi\u00f3n &nbsp;que &nbsp;deriv\u00f3 &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;solicitud elevada por el demandado Hern\u00e1n &nbsp;Olaya &nbsp;Garc\u00eda, &nbsp;para &nbsp;que &nbsp;se &nbsp;confirmara &nbsp;\u201cel fallo &nbsp;objeto &nbsp;de &nbsp;consulta &nbsp;y &nbsp;alzada &nbsp;por corresponder los hechos a la realidad de lo &nbsp;ocurrido\u201d &nbsp;entre &nbsp;la &nbsp;demandante &nbsp;y el extinto Olaya &nbsp;Escobar, &nbsp;de modo que independientemente del acierto de tener como confesi\u00f3n la &nbsp;se\u00f1alada &nbsp;atestaci\u00f3n, &nbsp;lo &nbsp;cierto &nbsp;es &nbsp;que, por tratarse de elemento que forma &nbsp;parte &nbsp;de &nbsp;la &nbsp;estructura &nbsp;probatoria &nbsp;del &nbsp;fallo, deb\u00eda ser&nbsp; abatido para &nbsp;remover todos sus cimientos. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>6.- &nbsp;El &nbsp;cargo, &nbsp;por &nbsp;lo &nbsp;tanto, &nbsp;no se abre &nbsp;paso. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>DECISI\u00d3N &nbsp;<\/p>\n<p>En m\u00e9rito de lo expuesto la Corte Suprema de &nbsp;Justicia, &nbsp;Sala &nbsp;de &nbsp;Casaci\u00f3n &nbsp;Civil, &nbsp;administrando &nbsp;justicia &nbsp;en nombre de la &nbsp;Rep\u00fablica &nbsp; y &nbsp; por &nbsp; autoridad &nbsp; de &nbsp; la &nbsp; ley, &nbsp; no &nbsp;casa &nbsp;la &nbsp;sentencia &nbsp;de &nbsp;27 &nbsp;de &nbsp;septiembre &nbsp;de &nbsp;2004, &nbsp;proferida &nbsp;por &nbsp;el &nbsp;Tribunal &nbsp;Superior &nbsp;del &nbsp;Distrito &nbsp;Judicial de Ibagu\u00e9, Sala &nbsp;Civil-Familia, &nbsp;en &nbsp;el &nbsp;proceso ordinario de Mar\u00eda Clarinda P\u00e9rez Olaya contra &nbsp;Isabel &nbsp;Andrea &nbsp;y &nbsp;Erica Julieth Olaya Sanabria, Gonzalo y Vanessa Olaya Zabala, &nbsp;Nelson &nbsp;Olaya &nbsp;P\u00e9rez &nbsp;y &nbsp;Hern\u00e1n &nbsp;Olaya &nbsp;Garc\u00eda, &nbsp;en &nbsp;su &nbsp;calidad de herederos &nbsp;determinados &nbsp; &nbsp;de &nbsp; &nbsp;Luis &nbsp; Alberto &nbsp; Olaya &nbsp; Escobar, &nbsp; y &nbsp; contra &nbsp; herederos &nbsp;indeterminados. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Costas del recurso a cargo de los demandados &nbsp;recurrentes. T\u00e1sense. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>C\u00f3piese, &nbsp;notif\u00edquese &nbsp;y &nbsp;devu\u00e9lvase &nbsp;al &nbsp;Tribunal de origen para lo pertinente. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>EDGARDO VILLAMIL PORTILLA &nbsp;<\/p>\n<p>MANUEL ISIDRO ARDILA VEL\u00c1SQUEZ &nbsp;<\/p>\n<p>(En comisi\u00f3n de servicios) &nbsp;<\/p>\n<p>JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR &nbsp;<\/p>\n<p>CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO &nbsp;<\/p>\n<p>PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA &nbsp;<\/p>\n<p>SILVIO FERNANDO TREJOS BUENO &nbsp;<\/p>\n<p>C\u00c9SAR JULIO VALENCIA COPETE&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>1 &nbsp;Sentencia No. 185 de 25 de julio de 2005, expediente 00012. &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SC-330-2005 [7340831840012002-00152-01] &nbsp; &nbsp; CORTE SUPREMA DE JUSTICIA &nbsp; SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL &nbsp; Magistrado Ponente &nbsp; JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR &nbsp; Bogot\u00e1, &nbsp;D. C., catorce (14) de diciembre de &nbsp;dos mil cinco (2005) &nbsp;&nbsp; Referencia: &nbsp;Expediente &nbsp;&nbsp; C-7340831840012002-001521100131100211997-08158-01 &nbsp;&nbsp; Se decide el recurso de casaci\u00f3n interpuesto &nbsp;por &nbsp;Nelson &nbsp;Olaya P\u00e9rez, Isabel Andrea y Erica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-83153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-86"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}