\u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Corte Suprema de Justicia \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0<\/p>\n
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
AC3056-2014 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00b0 \u00a041551-31-03-001-2007-00041-01 \u00a0\u00a0<\/p>\n
(Aprobado \u00a0en Sala de veintitr\u00e9s de abril de \u00a0dos mil catorce) \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D. C., seis (6) de junio de dos mil \u00a0catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0decide \u00a0sobre la admisi\u00f3n del recurso de \u00a0casaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0COOPERATIVA \u00a0LDTL\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.., \u00a0respecto \u00a0de \u00a0la sentencia de 23 de julio de 2013, proferida \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 Tribunal \u00a0 Superior \u00a0 del \u00a0 Distrito \u00a0 Judicial \u00a0 de \u00a0 Neiva, \u00a0 Sala \u00a0Civil-Familia-Laboral, \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0proceso \u00a0 \u00a0ordinario \u00a0 \u00a0promovido \u00a0 \u00a0por \u00a0ERV\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. y \u00a0ARD\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; \u00a0E\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.., LY\u2026\u2026.\u2026\u2026., \u00a0YF\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, \u00a0 EA\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.., \u00a0JN\u2026\u2026\u2026.., \u00a0YM\u2026. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, \u00a0 \u00a0 A\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 \u00a0 y \u00a0 \u00a0NARR\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.; \u00a0WVDP\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u00a0y APG\u2026\u2026\u2026 \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026; \u00a0 R\u2026\u2026\u2026., \u00a0 M\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0 y \u00a0 JPV\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..; contra la recurrente y otros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
1. Como consecuencia de las lesiones sufridas \u00a0en \u00a0 \u00a0accidente \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0tr\u00e1nsito \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0demandantes \u00a0 E\u2026\u2026\u2026 \u00a0 y \u00a0YFRR\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., \u00a0 y \u00a0 la \u00a0 muerte \u00a0 de \u00a0APV\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, \u00a0esposa \u00a0del \u00a0primero, \u00a0en \u00a0la \u00a0demanda \u00a0genitora \u00a0se solicit\u00f3 que los actores, algunos padres y hermanos de aquellos, y \u00a0otros, \u00a0igualmente \u00a0padres \u00a0y hermanos de esta \u00faltima, fueran resarcidos de los \u00a0perjuicios materiales y morales causados. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0La \u00a0sentencia \u00a0recurrida \u00a0en \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0modificatoria \u00a0del \u00a0fallo \u00a0apelado, \u00a0en \u00a0definitiva, \u00a0conden\u00f3 \u00a0a HPR\u2026\u2026\u2026.. \u00a0\u2026\u2026\u2026, \u00a0conductor \u00a0de \u00a0uno de los automotores involucrados, y a la empresa a \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 cual \u00a0 \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 \u00a0 encontraba \u00a0 \u00a0 \u00a0 afiliado, \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0COOPERATIVA \u00a0LDTL\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0 \u00a0a \u00a0pagar: \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.1. \u00a0 \u00a0 \u00a0 A \u00a0 \u00a0 \u00a0 favor \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0ERR\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, $145\u2019566.391 \u00a0(246.93 \u00a0SMLMV), \u00a0valor \u00a0del \u00a0lucro \u00a0cesante \u00a0consolidado \u00a0y \u00a0futuro, \u00a0derivado \u00a0de \u00a0la muerte de APV\u2026\u2026\u2026 \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., \u00a0su \u00a0c\u00f3nyuge, \u00a0y \u00a0de \u00a0las \u00a0secuelas \u00a0padecidas en su \u00a0capacidad \u00a0laboral. As\u00ed mismo, 100 SMLMV, para paliar el sufrimiento y angustia \u00a0sufridos \u00a0(20 \u00a0SMLMV, \u00a0debido \u00a0a \u00a0sus \u00a0lesiones, y 80 SMLMV, por la muerte de su \u00a0esposa). \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.2. \u00a0 \u00a0 Da\u00f1os \u00a0 \u00a0 morales, \u00a0 \u00a0 para \u00a0\u201c(\u2026) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0APG\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0y \u00a0WVDP\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.., padres \u00a0de \u00a0APV\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0(\u2026) \u00a0cien \u00a0(100) \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0legales \u00a0mensuales \u00a0vigentes\u201d; y para cada \u00a0uno \u00a0de \u00a0los \u00a0hermanos \u00a0de \u00a0esta \u00faltima, R\u2026\u2026., M\u2026\u2026\u2026\u2026. y JPV\u2026\u2026.. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, \u00a0 \u201c(\u2026) \u00a0treinta \u00a0salarios \u00a0m\u00ednimos legales mensuales vigentes\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.3. \u00a0Por \u00a0el \u00a0mismo concepto, para \u201c(\u2026) \u00a0ERV\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0ARD\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.., \u00a0 (\u2026), \u00a0[todo] \u00a0a \u00a0causa de las lesiones sufridas \u00a0por \u00a0sus \u00a0hijos E\u2026\u2026\u2026 y YRR\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, la suma \u00a0de \u00a0 quince \u00a0 (15) \u00a0 salarios \u00a0m\u00ednimos \u00a0mensuales \u00a0legales \u00a0vigente\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.4. \u00a0Y \u00a0\u201c[p]ara \u00a0cada \u00a0 uno \u00a0de \u00a0los \u00a0hermanos \u00a0de \u00a0E\u2026.. \u00a0y\u00a0 \u00a0Y\u2026\u2026.. \u00a0(\u2026)\u201d, \u00a0 \u00a0 \u00a0 LY\u2026\u2026\u2026.., \u00a0 \u00a0 \u00a0 JN\u2026\u2026\u2026.., \u00a0 \u00a0 \u00a0YM\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u00a0\u2026\u2026……….., \u00a0A\u2026\u2026\u2026. y NARR\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026, \u00a0\u201c(\u2026) \u00a0diez \u00a0(10) salarios m\u00ednimos \u00a0mensuales legales vigentes\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0A ra\u00edz de la queja formulada, la Corte, \u00a0mediante \u00a0auto \u00a0de 14 de febrero de 2014, concedi\u00f3 el recurso de que se trata y \u00a0solicit\u00f3 \u00a0al \u00a0ad \u00a0quem \u00a0el \u00a0\u201c(\u2026) \u00a0env\u00edo \u00a0del \u00a0expediente \u00a0para \u00a0lo de rigor, \u00a0previo \u00a0el \u00a0cumplimiento de los dem\u00e1s requisitos exigidos en la ley\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. \u00a0El Tribunal, en prove\u00eddo de 11 de marzo \u00a0del \u00a0 cursante \u00a0 a\u00f1o, \u00a0 dispuso, \u00a0 sin \u00a0 m\u00e1s, \u00a0 remitir \u00a0 el \u00a0 \u201c(\u2026) \u00a0expediente (\u2026) para que se surta el recurso extraordinario \u00a0de casaci\u00f3n\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Como \u00a0se \u00a0observa, el fallo recurrido en \u00a0casaci\u00f3n \u00a0es \u00a0susceptible de ejecuci\u00f3n, pues aparte de no haber sido recurrido \u00a0por \u00a0ambas partes, no es netamente declarativo, ni versa exclusivamente sobre el \u00a0estado \u00a0civil \u00a0de \u00a0las \u00a0personas \u00a0(art\u00edculo \u00a0371, \u00a0inciso \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento Civil). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se \u00a0advierte, \u00a0sin \u00a0embargo, \u00a0la \u00a0demandada \u00a0COOPERATIVA LDTL\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026.., \u00a0al \u00a0interponer el recurso de casaci\u00f3n, no solicit\u00f3 diferir la \u00a0materializaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0impugnada, \u00a0mediante \u00a0el \u00a0ofrecimiento \u00a0de \u00a0cauci\u00f3n \u00a0a \u00a0efectos de responder por los perjuicios que llegare a causar con la \u00a0suspensi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Pese \u00a0a \u00a0que \u00a0la Corte, al conceder el medio \u00a0extraordinario \u00a0en \u00a0cuesti\u00f3n, \u00a0solicit\u00f3 \u00a0se \u00a0le remitiera el expediente, claro \u00a0est\u00e1, \u00a0\u201c(\u2026) previo el cumplimiento de los dem\u00e1s \u00a0requisitos \u00a0exigidos \u00a0en \u00a0la ley\u201d, el Tribunal, fuera \u00a0de \u00a0as\u00ed \u00a0ordenarlo, \u00a0no \u00a0dispuso la expedici\u00f3n de las copias pertinentes a ser \u00a0enviadas \u00a0al \u00a0juzgado \u00a0de \u00a0primera \u00a0instancia para la ejecuci\u00f3n de la sentencia \u00a0recurrida, como lo prev\u00e9 el inciso 3\u00ba del precepto antes citado. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Siendo necesarias las compulsas referidas, la \u00a0omisi\u00f3n \u00a0dicha, \u00a0tampoco \u00a0fue \u00a0suplida \u00a0por \u00a0la \u00a0sociedad \u00a0recurrente, \u00a0en \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0del \u00a0inciso \u00a04\u00ba \u00a0de \u00a0la \u00a0misma disposici\u00f3n, a cuyo tenor, era de su \u00a0carga \u00a0\u201c(\u2026) solicitar su expedici\u00f3n para lo cual \u00a0suministrar\u00e1 lo indispensable\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 En \u00a0 ese \u00a0 orden, \u00a0 surge \u00a0 clara \u00a0la \u00a0configuraci\u00f3n \u00a0de \u00a0una \u00a0causal \u00a0legal \u00a0de \u00a0inadmisi\u00f3n \u00a0del \u00a0recurso, \u00a0al haber \u00a0arribado \u00a0a \u00a0esta Corporaci\u00f3n en estado de deserci\u00f3n. Seg\u00fan el art\u00edculo 372, \u00a0inciso \u00a01\u00ba \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de Procedimiento Civil, ello tiene lugar, entre otros \u00a0casos, \u00a0\u201c(\u2026) \u00a0cuando \u00a0no \u00a0se \u00a0hayan \u00a0expedido las \u00a0copias \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0a \u00a0que \u00a0se \u00a0refiere \u00a0el \u00a0art\u00edculo \u00a0371\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Desde \u00a0luego, \u00a0el \u00a0silencio \u00a0rese\u00f1ado \u00a0del \u00a0juzgador \u00a0de segunda instancia, de manera alguna releva a la parte impugnante de \u00a0cumplir \u00a0 la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0en \u00a0comento, \u00a0puesto \u00a0que \u00a0como \u00a0qued\u00f3 \u00a0anotado, \u00a0le \u00a0corresponde \u00a0no \u00a0s\u00f3lo estar atento a solicitar la expedici\u00f3n de dichas copias, \u00a0sino\u00a0 a pagar su costo. En palabras de la Corte: \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u201c(\u2026.) \u00a0si \u00a0el \u00a0\u2018Tribunal omiti\u00f3 ordenar \u00a0al \u00a0recurrente \u00a0que \u00a0atendiera \u00a0el costo de las copias para que se procediera al \u00a0cumplimiento \u00a0de la sentencia recurrida en casaci\u00f3n, tal silencio no lo exim\u00eda \u00a0de \u00a0solicitar \u00a0pronunciamiento \u00a0expreso \u00a0en \u00a0ese sentido, pues la norma adjetiva \u00a0tambi\u00e9n \u00a0lo \u00a0dota de inter\u00e9s para suplir el vac\u00edo dejado por el ad-quem, m\u00e1s \u00a0a\u00fan \u00a0 si \u00a0 la \u00a0 sentencia \u00a0 es \u00a0 susceptible \u00a0 de \u00a0 ser \u00a0 ejecutada\u2019\u201d1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0raz\u00f3n de ser de lo anterior estriba, en \u00a0que \u00a0si \u00a0la \u00a0ejecuci\u00f3n \u00a0de un fallo impugnado extraordinariamente constituye un \u00a0derecho \u00a0de quien resulta favorecido con la actuaci\u00f3n compulsiva, el recurso de \u00a0la \u00a0otra \u00a0parte \u00a0interpuesto, \u00a0sin \u00a0mediar petici\u00f3n para suspender sus efectos, \u00a0jam\u00e1s \u00a0puede \u00a0gravarlo. El recurrente, por lo tanto, es quien debe facilitar su \u00a0cumplimiento, \u00a0inclusive \u00a0llamando \u00a0a los silencios de la jurisdicci\u00f3n, pues si \u00a0no \u00a0fuera \u00a0por \u00a0el \u00a0medio \u00a0en \u00a0cuesti\u00f3n, el original del proceso se devolver\u00eda \u00a0inmediatamente al juzgado de origen para ese mismo prop\u00f3sito. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Si las copias, cuando son necesarias, no las \u00a0peticiona \u00a0el \u00a0recurrente, suministrando lo indispensable, en los eventos en que \u00a0la \u00a0orden \u00a0es \u00a0omitida \u00a0por \u00a0el \u00a0juzgador, \u00a0ese comportamiento, al no tener otra \u00a0significaci\u00f3n \u00a0posible, traduce tambi\u00e9n su falta de expedici\u00f3n, pues al decir \u00a0de \u00a0la \u00a0Sala, \u00a0\u201c(\u2026) su aquietamiento equivale a la \u00a0elusi\u00f3n \u00a0de \u00a0un \u00a0deber \u00a0de \u00a0cumplir las decisiones judiciales (\u2026)\u201d2. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. As\u00ed las cosas, ante el incumplimiento de \u00a0las \u00a0cargas \u00a0procesales \u00a0por quien incumb\u00eda observarlas, se impone inadmitir el \u00a0medio de impugnaci\u00f3n extraordinario. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DECISI\u00d3N \u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema \u00a0de \u00a0 Justicia \u00a0de \u00a0Justicia, \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n \u00a0Civil, \u00a0declara \u00a0inadmisible \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0desierto \u00a0 el \u00a0 recurso \u00a0 de \u00a0 casaci\u00f3n \u00a0concedido y ordena devolver el expediente al Tribunal de origen. \u00a0\u00a0<\/p>\n
NOTIF\u00cdQUESE Y C\u00daMPLASE \u00a0<\/p>\n
MARGARITA CABELLO BLANCO \u00a0<\/p>\n
RUTH MARINA D\u00cdAZ RUEDA \u00a0<\/p>\n
ALVARO FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO GIRALDO GUTI\u00c9RREZ \u00a0<\/p>\n
ARIEL SALAZAR RAM\u00cdREZ \u00a0<\/p>\n
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1 Auto \u00a0de \u00a08 \u00a0de \u00a0marzo de 2011, exp. 00685, reiterado en autos de 24 de abril de 2012, \u00a0exp. 00163, y 15 de noviembre de 2012, exp. 00240, entre otros. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2 Vid. \u00a0Auto \u00a0de \u00a013 \u00a0de \u00a0julio \u00a0de \u00a02011, \u00a0exp. \u00a000217, \u00a0reiterado en prove\u00eddo de 8 de \u00a0septiembre de 2011, exp.00019. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0de \u00a0Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 Corte Suprema de Justicia \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0 LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 AC3056-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00b0 \u00a041551-31-03-001-2007-00041-01 \u00a0\u00a0 (Aprobado \u00a0en Sala de veintitr\u00e9s de abril de \u00a0dos mil catorce) \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-84793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-95"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}