\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0<\/p>\n
AC3186-2014 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00b0 \u00a011001-0203-000-2014-01036-00 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., doce (12) de junio de dos mil \u00a0catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se decide sobre la admisibilidad de la demanda \u00a0de \u00a0exequ\u00e1tur que el se\u00f1or \u00a0PPLM\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0ha \u00a0presentado con el prop\u00f3sito \u00a0de \u00a0obtener \u00a0la homologaci\u00f3n para la sentencia proferida el 23 de septiembre de \u00a02002 \u00a0por \u00a0la \u00a0Corte \u00a0del \u00a0Circuito de Cook, Illinois, Departamento del Condado, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de \u00a0Relaciones \u00a0Dom\u00e9sticas, \u00a0que \u00a0declar\u00f3 \u00a0disuelto por divorcio el \u00a0matrimonio \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 solicitante \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se\u00f1ora \u00a0MLRG\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026… \u00a0\u00a0<\/p>\n
A cuyo prop\u00f3sito, se considera: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0El \u00a0numeral \u00a03\u00b0 \u00a0del \u00a0art\u00edculo 694 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento Civil establece como requisitos para que la sentencia \u00a0extranjera \u00a0surta \u00a0efectos \u00a0en \u00a0el \u00a0territorio \u00a0nacional, \u00a0que ella se encuentre \u00a0\u00abejecutoriada \u00a0de \u00a0conformidad con la ley del pa\u00eds de origen, y se presente en \u00a0copia debidamente autenticada y legalizada\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n
El \u00a0documento allegado con la demanda es una \u00a0copia \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0proferida por la Corte del Circuito de Cook, Illinois, \u00a0Departamento \u00a0del \u00a0Condado, \u00a0Divisi\u00f3n \u00a0de Relaciones Dom\u00e9sticas, que no cumple \u00a0con \u00a0los \u00a0requisitos \u00a0establecidos \u00a0en el art\u00edculo antes mencionado, pues no se \u00a0encuentra \u00a0autenticado, \u00a0ni \u00a0legalizado, \u00a0ni \u00a0apostillado, \u00a0ni \u00a0se acredit\u00f3 que \u00a0hubiese \u00a0cobrado \u00a0ejecutoria \u00a0de \u00a0conformidad \u00a0con \u00a0la \u00a0ley de Illinois, Estados \u00a0Unidos de Am\u00e9rica. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Ante \u00a0la ausencia de estos requisitos, y \u00a0tal \u00a0como \u00a0lo \u00a0establece el art\u00edculo 695 del Estatuto de Procedimiento Civil, a \u00a0falta \u00a0de \u00a0una \u00a0de \u00a0las \u00a0exigencias \u00a0de \u00a0los \u00a0numerales \u00a01\u00b0 a 4\u00b0 del art\u00edculo \u00a0precedente, \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0deber\u00e1 \u00a0 \u00a0rechazar \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0demanda \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0exequ\u00e1tur. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En m\u00e9rito de lo expuesto, de conformidad con \u00a0lo \u00a0preceptuado por los art\u00edculos 694 y 695 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil, \u00a0se resuelve: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1\u00b0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RECHAZAR \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 demanda \u00a0 \u00a0 de \u00a0exequ\u00e1tur. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2\u00b0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Por Secretar\u00eda, devu\u00e9lvanse los anexos \u00a0al demandante, sin necesidad de desglose. \u00a0\u00a0<\/p>\n
3\u00b0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Se \u00a0reconoce \u00a0personer\u00eda \u00a0a \u00a0la abogada \u00a0LAPM\u2026.. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u00a0como apoderada judicial de PPLM\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, \u00a0en \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0y \u00a0para \u00a0los fines \u00a0indicados en el memorial visible a folio 1. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0 AC3186-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00b0 \u00a011001-0203-000-2014-01036-00 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., doce (12) de junio de dos mil \u00a0catorce (2014). \u00a0\u00a0 Se decide sobre la admisibilidad de la demanda \u00a0de \u00a0exequ\u00e1tur que el se\u00f1or \u00a0PPLM\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0ha \u00a0presentado con el prop\u00f3sito \u00a0de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-84811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-95"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}