\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0<\/p>\n
AC323-2014 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00b0 \u00a076001-31-03-002-2007-00294-01 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 D. C., tres (3) de febrero de dos mil \u00a0catorce (2014). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Ser\u00eda \u00a0del \u00a0caso \u00a0entrar a resolver sobre la \u00a0admisi\u00f3n \u00a0del recurso de casaci\u00f3n formulado por la parte demandada frente a la \u00a0sentencia \u00a0proferida \u00a0el \u00a06 \u00a0de \u00a0junio \u00a0de \u00a02013 \u00a0por la Sala Civil del Tribunal \u00a0Superior \u00a0del \u00a0Distrito Judicial de Cali, dentro del proceso ordinario que M M M \u00a0M \u00a0M \u00a0M M M M M , en nombre propio y como representante de sus menores X X X X X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X, \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X X X y\u00a0 X X X X X X X X X\u00a0 X\u00a0 X X \u00a0instauraron \u00a0contra \u00a0Nicomedes \u00a0Rosero Pinchao, Carlos Alberto Solarte Solarte y \u00a0C.S.S. \u00a0Constructores \u00a0S.A., \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0en \u00a0la que se llam\u00f3 en garant\u00eda a la \u00a0Compa\u00f1\u00eda \u00a0Agr\u00edcola de Seguros S.A., hoy Compa\u00f1\u00eda Suramericana de Seguros de \u00a0Vida \u00a0S.A., si no se observara \u00a0lo siguiente: \u00a0\u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Los aludidos accionados fueron condenados \u00a0solidariamente \u00a0a \u00a0pagarle \u00a0a cada una de las actoras, la suma de $40.000.000,oo \u00a0por \u00a0perjuicios \u00a0morales, \u00a0y \u00a0como \u00a0da\u00f1os \u00a0materiales, en su modalidad de\u00a0 \u00a0\u00ablucro \u00a0 \u00a0 cesante \u00a0consolidado\u00bb, \u00a0 \u00a0las \u00a0siguientes \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 cantidades: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0$117.781.421.12, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0$17.780.167.82, \u00a0 $24.190.601.03 \u00a0 y \u00a0 $26.137.830.58 \u00a0 a \u00a0favor \u00a0de \u00a0\u00abM M M M M M M M M , X X X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X, \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0y \u00a0X \u00a0X X X X X X X X X X\u00bb, respectivamente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0\u00abCarlos \u00a0 \u00a0 \u00a0 Alberto \u00a0 \u00a0 \u00a0 Solarte \u00a0 \u00a0 \u00a0 Solarte \u00a0 \u00a0 \u00a0 y C.S.S. y Constructores S.A.\u00bb, \u00a0 integrantes \u00a0de \u00a0la \u00a0parte \u00a0demandada, oportunamente interpusieron recurso extraordinario \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0solicitaron \u00a0la \u00a0suspensi\u00f3n \u00a0del \u00a0cumplimiento \u00a0del \u00a0fallo y la \u00a0fijaci\u00f3n de cauci\u00f3n para tal efecto (fls. 53 y 60 c.7). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0Mediante prove\u00eddo de 3 de septiembre de \u00a02013, \u00a0el \u00a0ad quem concedi\u00f3 \u00a0la \u00a0 impugnaci\u00f3n \u00a0 extraordinaria \u00a0 y \u00a0se\u00f1al\u00f3 \u00a0el \u00a0monto \u00a0de \u00a0$381.000.000,oo \u00a0\u00abpara \u00a0 garantizar \u00a0los \u00a0eventuales \u00a0 \u00a0 perjuicios \u00a0 \u00a0ocasionados \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0suspensi\u00f3n\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0impetrada \u00a0 \u00a0 (fls. \u00a0 \u00a0 64-67 \u00a0c.7). \u00a0\u00a0<\/p>\n
4. Los recurrentes extraordinarios allegaron \u00a0la \u00a0\u00abp\u00f3liza de seguro de \u00a0cumplimiento\u00bb \u00a0 n\u00b0 \u00a0 01 \u00a0JU003563 \u00a0de \u00a0la \u00a0Compa\u00f1\u00eda \u00a0Aseguradora de Fianzas S.A., en la que se registra \u00a0a\u00a0 \u00a0\u00abM M M M M M M M M \u00a0M \u00a0M \u00a0M \u00a0M \u00a0\u00bb \u00a0como \u00fanica \u00a0asegurada y beneficiaria. \u00a0\u00a0<\/p>\n
5. \u00a0Por \u00a0auto del siguiente 7 de octubre, el \u00a0Tribunal \u00a0consider\u00f3 \u00a0suficiente \u00a0la \u00a0cauci\u00f3n \u00a0prestada, \u00a0dispuso \u00a0\u00absuspender \u00a0 la \u00a0 ejecuci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0sentencia \u00a0 impugnada \u00a0 en \u00a0 casaci\u00f3n\u00bb y remitir el expediente a esta Corporaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
6. \u00a0 El \u00a0 precepto \u00a0 371 \u00a0del \u00a0C\u00f3digo \u00a0de \u00a0Procedimiento \u00a0 \u00a0Civil, \u00a0 \u00a0en \u00a0 lo \u00a0 pertinente \u00a0 establece \u00a0 que \u00a0 \u00ab(\u2026) \u00a0en el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0para \u00a0interponer \u00a0el \u00a0recurso \u00a0podr\u00e1 \u00a0el \u00a0recurrente solicitar que se \u00a0suspenda \u00a0el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la sentencia, ofreciendo cauci\u00f3n para responder \u00a0por \u00a0los \u00a0perjuicios que dicha suspensi\u00f3n cause a la parte contraria incluyendo \u00a0los \u00a0frutos civiles y naturales que puedan percibirse durante aqu\u00e9lla. El monto \u00a0y \u00a0la \u00a0naturaleza \u00a0de \u00a0la cauci\u00f3n ser\u00e1n fijados por el tribunal en el auto que \u00a0conceda \u00a0el \u00a0recurso, \u00a0y \u00a0\u00e9sta \u00a0deber\u00e1 \u00a0constituirse \u00a0dentro de los diez d\u00edas \u00a0siguientes \u00a0a \u00a0la \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0aqu\u00e9l, \u00a0so \u00a0pena de que no se suspenda el \u00a0cumplimiento \u00a0de \u00a0la sentencia. La no prestaci\u00f3n de la cauci\u00f3n no impedir\u00e1 la \u00a0tramitaci\u00f3n \u00a0del \u00a0recurso de casaci\u00f3n, evento en el cual el Tribunal remitir\u00e1 \u00a0copias \u00a0de \u00a0lo \u00a0pertinente \u00a0al \u00a0inferior, para efectos de cumplimiento del fallo \u00a0requerido\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
7. \u00a0De la anterior disposici\u00f3n se desprende \u00a0que \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 suspensi\u00f3n \u00a0 del \u00a0 \u00abcumplimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0sentencia\u00bb \u00a0se requiere que el recurrente ofrezca \u00a0y \u00a0constituya \u00a0cauci\u00f3n \u00a0en \u00a0la \u00a0cuant\u00eda \u00a0dispuesta por el tribunal, dirigida a \u00a0\u00abresponder \u00a0 por \u00a0 los \u00a0perjuicios \u00a0 que \u00a0dicha \u00a0suspensi\u00f3n \u00a0cause \u00a0a \u00a0la \u00a0parte \u00a0contraria\u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
8. \u00a0En \u00a0el \u00a0presente asunto, la \u00abparte \u00a0 \u00a0 \u00a0 contraria\u00bb \u00a0a \u00a0la impugnante y beneficiada con la \u00a0condena, \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0 solo \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 halla \u00a0 \u00a0 constituida \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0\u00abM \u00a0M \u00a0M \u00a0M \u00a0M \u00a0M \u00a0M M M M \u00bb, \u00a0 \u00fanica \u00a0persona \u00a0que \u00a0figura \u00a0como \u00a0asegurada \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0mencionada \u00a0 \u00abp\u00f3liza\u00bb, sino \u00a0igualmente \u00a0por \u00a0\u00abX X X X X \u00a0X \u00a0X \u00a0, \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0y \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X \u00a0X X X X X X X \u00bb. \u00a0\u00a0<\/p>\n
9. \u00a0Lo rese\u00f1ado significa que al no haberse \u00a0incluido \u00a0a \u00a0las \u00a0tres \u00a0\u00faltimas \u00a0nombradas \u00a0en \u00a0el \u00a0citado \u00a0documento, no puede \u00a0entenderse \u00a0v\u00e1lidamente \u00a0que respecto de ellas haya quedado garantizado el pago \u00a0de \u00a0 \u00a0los \u00a0 \u00a0perjuicios \u00a0 \u00a0que \u00a0 la \u00a0 \u00absuspensi\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0 cumplimiento \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 fallo\u00bb les llegare a ocasionar, por lo que se \u00a0hace \u00a0necesario \u00a0que \u00a0previamente \u00a0a \u00a0que \u00a0la Corte se \u00a0pronuncie \u00a0 sobre \u00a0la \u00a0admisi\u00f3n \u00a0del \u00a0recurso \u00a0de \u00a0casaci\u00f3n, \u00a0se \u00a0devuelva \u00a0la \u00a0actuaci\u00f3n \u00a0al \u00a0Tribunal \u00a0de origen, a fin de que adopte las determinaciones que \u00a0sean del caso. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito \u00a0de \u00a0lo \u00a0expuesto, \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Casaci\u00f3n Civil de la Corte Suprema de Justicia, \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Retornar \u00a0el \u00a0presente \u00a0expediente \u00a0al \u00a0Tribunal \u00a0de origen, para que adopte las medidas que legalmente correspondan, de \u00a0conformidad con lo se\u00f1alado en la motivaci\u00f3n de esta providencia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2.- \u00a0Secretar\u00eda \u00a0proceda \u00a0de \u00a0conformidad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese \u00a0<\/p>\n
RUTH MARINA D\u00cdAZ RUEDA \u00a0<\/p>\n
Magistrada \u00a0 \u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0 AC323-2014 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 n\u00b0 \u00a076001-31-03-002-2007-00294-01 \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1 D. C., tres (3) de febrero de dos mil \u00a0catorce (2014). \u00a0\u00a0 Ser\u00eda \u00a0del \u00a0caso \u00a0entrar a resolver sobre la \u00a0admisi\u00f3n \u00a0del recurso de casaci\u00f3n formulado por la parte demandada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-84824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-95"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}