\u00a0 \u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0CIVIL \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO \u00a0<\/p>\n
Magistrado Ponente \u00a0<\/p>\n
STC7798-2014 \u00a0<\/p>\n
Discutido \u00a0y aprobado en sesi\u00f3n de dieciocho \u00a0de junio de dos mil catorce \u00a0\u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0diecinueve (19) de junio de \u00a0dos mil catorce (2014).- \u00a0\u00a0<\/p>\n
Decide \u00a0la \u00a0Corte \u00a0la \u00a0impugnaci\u00f3n formulada \u00a0frente \u00a0al \u00a0fallo \u00a0de \u00a019 \u00a0de \u00a0mayo \u00a0de \u00a02014, \u00a0proferido \u00a0por \u00a0la \u00a0Sala \u00a0de \u00a0Familia \u00a0del \u00a0Tribunal \u00a0Superior \u00a0del Distrito Judicial de \u00a0Bogot\u00e1, \u00a0dentro de la acci\u00f3n de amparo promovida por \u00a0Edgar \u00a0 \u00a0Guillermo \u00a0 S\u00e1nchez \u00a0 Reyes \u00a0 contra \u00a0 la \u00a0Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0 Civil, \u00a0tr\u00e1mite \u00a0al \u00a0que \u00a0fue \u00a0vinculado \u00a0el \u00a0Juzgado \u00a0Segundo \u00a0de \u00a0Familia \u00a0de Descongesti\u00f3n de la \u00a0misma ciudad. \u00a0\u00a0<\/p>\n
ANTECEDENTES \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a01. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La \u00a0parte \u00a0accionante, \u00a0reclama la protecci\u00f3n constitucional de los \u00a0derechos \u00a0fundamentales \u00a0al \u00a0debido \u00a0proceso, \u00a0la \u00a0igualdad, y el \u00abreconocimiento \u00a0de \u00a0la personalidad jur\u00eddica que est\u00e1 relacionado \u00a0con \u00a0la \u00a0capacidad \u00a0humana \u00a0de \u00a0ingresar \u00a0al tr\u00e1fico jur\u00eddico y ser titular de \u00a0derechos \u00a0y \u00a0obligaciones \u00a0y \u00a0con \u00a0el \u00a0reconocimiento \u00a0de \u00a0los \u00a0atributos \u00a0de la \u00a0personalidad \u00a0 como \u00a0 ser \u00a0 humano\u00bb, \u00a0 presuntamente \u00a0conculcados \u00a0por \u00a0la \u00a0entidad \u00a0accionada, porque no se le expidi\u00f3 la c\u00e9dula de \u00a0ciudadan\u00eda, \u00a0al \u00a0aducir \u00a0que \u00a0tiene dos registros civiles de nacimiento (fl. 1, \u00a0cdno. 1).\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Solicita \u00a0entonces, \u00a0ordenar \u00a0que \u00a0en \u00a0el \u00a0menor \u00a0tiempo posible, se \u00a0\u00ab[expida \u00a0la \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda] \u00a0y que de ser \u00a0procedente \u00a0(\u2026) \u00a0se \u00a0[ordene \u00a0la \u00a0cancelaci\u00f3n \u00a0del \u00a0registro \u00a0 civil \u00a0 de \u00a0 nacimiento] \u00a0emitido \u00a0por \u00a0la \u00a0N[otar\u00eda] \u00a0 C[uarta] \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 B[ogot\u00e1]\u00bb \u00a0(fl. 7, cdno. 1).\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0En \u00a0apoyo \u00a0de \u00a0tales pretensiones, aduce \u00a0en \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0s\u00edntesis,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0que, naci\u00f3 el \u00a023 \u00a0de \u00a0enero de 1994 conforme se desprende del registro civil de nacimiento con \u00a0indicativo \u00a0 serial \u00a0 N\u00b0 \u00a020965996, pero \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00absin \u00a0 \u00a0[su] \u00a0voluntad \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0[ni] \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0consentimiento, \u00a0y \u00a0por \u00a0errores \u00a0ajenos, \u00a0[fue] \u00a0 \u00a0registrado \u00a0 en \u00a0 la \u00a0 Notar\u00eda \u00a0 \u00a0 Cuarta \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0Circulo \u00a0 \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0bajo \u00a0el \u00a0serial \u00a0No. \u00a022469368 \u00a0 \u00a0(\u2026), \u00a0como \u00a0 \u00a0G[uillermo] \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0A[ndr\u00e9s] \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 C[\u00e1rdenas] \u00a0S[\u00e1nchez] \u00a0 \u00a0(\u2026), \u00a0 [por] \u00a0 Leonardo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 C\u00e1rdenas \u00a0Parra, \u00a0quien \u00a0asegur\u00f3 \u00a0ser \u00a0su \u00a0padre, \u00a0 lo \u00a0 cual \u00a0 no \u00a0 es \u00a0cierto, \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0ni \u00a0[a] \u00a0[\u00e9l], \u00a0 \u00a0 ni \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0[su] \u00a0 \u00a0se\u00f1ora \u00a0madre \u00a0[les] \u00a0consta\u00bb \u00a0(fl. 1, cdno. \u00a01). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Indica \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0solicit\u00f3 \u00a0la \u00a0expedici\u00f3n \u00a0de la c\u00e9dula \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda, \u00a0por \u00a0lo \u00a0que \u00a0le \u00a0entregaron \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 contrase\u00f1a \u00a0 \u00a0 con \u00a0la informaci\u00f3n del primer registro, \u00a0pero, \u00a0 \u00a0tanto \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0diploma \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0bachiller \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0la \u00a0libreta \u00a0militar, no le fueron \u00a0entregados \u00a0 \u00a0 hasta \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0aclare \u00a0 el \u00a0tema \u00a0relacionado \u00a0con \u00a0su \u00a0identificaci\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Se\u00f1ala \u00a0que por \u00a0indicaci\u00f3n \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado Civil, promovi\u00f3 \u00a0ante \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0Juzgado \u00a0 \u00a0Segundo \u00a0 de \u00a0 Familia \u00a0 de \u00a0Descongesti\u00f3n de Bogot\u00e1, \u00a0proceso \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 nulidad\u00a0 \u00a0 \u00a0del \u00a0 registro \u00a0 civil \u00a0de \u00a0nacimiento, \u00a0sin embargo, tr\u00e1mite \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 fue \u00a0declarado nulo, orden\u00e1ndose\u00a0 \u00a0adecuar \u00a0el \u00a0poder \u00a0y \u00a0la \u00a0demanda, por lo que \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abal \u00a0acercar[se] a una de las \u00a0Notar\u00edas \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 ciudad, \u00a0 con \u00a0 el \u00a0 fin \u00a0 de \u00a0[a]utenticar \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 nuevo \u00a0 \u00a0 poder, \u00a0 \u00a0 esta \u00a0diligencia \u00a0 [l]e \u00a0fue \u00a0rotundamente \u00a0 \u00a0 negada \u00a0 \u00a0 (\u2026) \u00a0 \u00a0bajo \u00a0 el \u00a0 fundamento \u00a0 de \u00a0que \u00a0[su] \u00a0contrase\u00f1a \u00a0no \u00a0estaba certificada y que adem\u00e1s se \u00a0encontraba \u00a0vencida \u00a0pues \u00a0llevaba \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a02 a\u00f1os de expedici\u00f3n y por estas \u00a0razones \u00a0se \u00a0[l]e exig\u00eda \u00a0una \u00a0certificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0Registradur\u00eda en donde se indicara las razones por \u00a0las \u00a0cuales \u00a0no \u00a0se \u00a0[l]e \u00a0hab\u00eda \u00a0expedido la c\u00e9dula o en su defecto, una autorizaci\u00f3n donde se diera la \u00a0posibilidad \u00a0de \u00a0que \u00a0[l]e \u00a0acepten \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0contrase\u00f1a \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0documentos \u00a0 para \u00a0 la \u00a0 diligencia \u00a0 de \u00a0autenticaci\u00f3n\u00bb \u00a0(fl. \u00a0 \u00a0 \u00a0 3, \u00a0 \u00a0 \u00a0 cdno. \u00a0 \u00a0 \u00a0 1).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
Refiere \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0acudi\u00f3 \u00a0a \u00a0la \u00a0citada \u00a0entidad solicitando la \u00a0refrendaci\u00f3n \u00a0del susodicho documento, \u00a0pues, \u00a0 \u00abdeb\u00eda \u00a0sujetar[se] \u00a0a \u00a0lo ya dicho \u00a0por \u00a0 ellos \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 sentido \u00a0 de \u00a0 que \u00a0 deb\u00eda \u00a0 acudir \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 justicia \u00a0ordinaria\u00bb, \u00a0sin lograr \u00a0autenticar \u00a0 el \u00a0mentado \u00a0mandato \u00a0 judicial \u00a0 y \u00a0\u00abquedando \u00a0inmerso \u00a0en \u00a0la \u00a0dificultad \u00a0 de \u00a0 continuar \u00a0 con \u00a0[su] \u00a0proceso \u00a0toda \u00a0vez \u00a0que \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0se vencieron y no pude dar \u00a0cumplimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0 \u00a0exigido \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 Juzgado\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (fls. \u00a01 \u00a0 \u00a0a \u00a0 \u00a08, \u00a0 cdno. \u00a01). \u00a0\u00a0<\/p>\n
RESPUESTA \u00a0DE \u00a0LOS ACCIONADOS \u00a0\u00a0<\/p>\n
La \u00a0 \u00a0 \u00a0Registradur\u00eda \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil, dando \u00a0contestaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 escrito \u00a0 \u00a0 genitor \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0amparo, \u00a0indic\u00f3 \u00a0 por \u00a0 una \u00a0 parte, \u00a0que \u00a0\u00abla funci\u00f3n de identificaci\u00f3n no est\u00e1 \u00a0en \u00a0cabeza \u00a0del \u00a0se\u00f1or \u00a0Registrador \u00a0Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil \u00a0sino \u00a0en \u00a0la \u00a0Registradora \u00a0Delegada para el Registro Civil y la Identificaci\u00f3n y el Director \u00a0Nacional \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 Identificaci\u00f3n\u00bb, \u00a0y \u00a0por la otra, que mediante \u00a0el \u00a0oficio \u00a0interno \u00a0de \u00a014 de mayo de 2014 suscrito por la \u00a0Coordinaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0Grupo \u00a0 \u00a0 \u00a0Jur\u00eddico \u00a0DNRC, \u00a0se \u00a0inform\u00f3 al accionante \u00a0que \u00a0\u00absi lo que pretende es \u00a0establecer \u00a0en \u00a0el \u00a0registro \u00a0su \u00a0nombre verdadero, lo procedente es que otorgue \u00a0Escritura \u00a0P\u00fablica \u00a0para \u00a0fijaci\u00f3n \u00a0de identidad, como lo establece el Decreto \u00a0Ley \u00a0 \u00a0 \u00a0 1260 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 1970\u00bb, y una vez otorgado dicho instrumento \u00a0p\u00fablico \u00a0 \u00abde \u00a0acuerdo \u00a0a \u00a0las \u00a0pruebas \u00a0que \u00a0se \u00a0pretendan \u00a0hacer \u00a0valer, \u00a0el \u00a0interesado \u00a0deber\u00e1 \u00a0solicitar \u00a0ante la Direcci\u00f3n Nacional de Registro Civil la \u00a0cancelaci\u00f3n \u00a0del \u00a0registro \u00a0civil \u00a0de \u00a0nacimiento \u00a0que \u00a0no \u00a0est\u00e1 conforme a la \u00a0realidad \u00a0 y \u00a0 que \u00a0 fue \u00a0establecido \u00a0en \u00a0la \u00a0respectiva \u00a0escritura\u00bb \u00a0 \u00a0(fls. \u00a0 \u00a049 \u00a0 \u00a0y \u00a0 50, \u00a0 cdno. \u00a01). \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 Juzgado \u00a0 Segundo \u00a0 de \u00a0Familia \u00a0de \u00a0Descongesti\u00f3n \u00a0de \u00a0esta \u00a0ciudad, \u00a0haciendo \u00a0lo \u00a0propio, \u00a0luego de memorar las \u00a0actuaciones \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 procesales \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0las \u00a0 \u00a0que \u00a0ha \u00a0tenido \u00a0conocimiento \u00a0dentro \u00a0del \u00a0proceso de jurisdicci\u00f3n \u00a0voluntaria \u00a0promovido por el actor,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se\u00f1al\u00f3 \u00a0 \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00abha \u00a0actuado siguiendo las normas dentro \u00a0de \u00a0los \u00a0t\u00e9rminos \u00a0legales, \u00a0es \u00a0de \u00a0advertir \u00a0que \u00a0no \u00a0se \u00a0puede \u00a0trasladar la \u00a0obligaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 las \u00a0 partes \u00a0 al \u00a0[d]espacho, \u00a0pues \u00e9stas contaron con el t\u00e9rmino de subsanaci\u00f3n para \u00a0corregir \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0demanda, \u00a0 \u00a0 hecho \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 no \u00a0 \u00a0 sucedi\u00f3\u00bb (fl. 35, \u00a0cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA SENTENCIA IMPUGNADA \u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0a \u00a0quo concedi\u00f3 \u00a0 el \u00a0 resguardo \u00a0 solicitado \u00a0 como \u00a0mecanismo \u00a0transitorio, por lo que resolvi\u00f3 \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00abordenar a la \u00a0Registradur\u00eda Nacional del Estado Civil, que dentro \u00a0del \u00a0 \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 de \u00a0 tres \u00a0 (3) \u00a0 d\u00edas \u00a0 \u00a0contados \u00a0 a \u00a0 partir \u00a0 de \u00a0 la \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0esta \u00a0sentencia, \u00a0convalide \u00a0y\/o \u00a0refrende \u00a0la contrase\u00f1a expedida el 14 de febrero de \u00a02012 \u00a0al \u00a0mencionado \u00a0se\u00f1or, \u00a0por \u00a0un t\u00e9rmino improrrogable de dos (2) meses \u00a0con \u00a0el fin espec\u00edfico de adelantar tr\u00e1mite \u00a0notarial \u00a0y\/o \u00a0judicial, \u00a0encaminados a fijar su identidad y \u00a0establecer \u00a0su \u00a0verdadero \u00a0estado civil\u00bb \u00a0(fl. \u00a093, \u00a0cdno. 1). \u00a0\u00a0<\/p>\n
Para acceder al amparo solicitado, el Juez \u00a0Constitucional \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 primera \u00a0 \u00a0 instancia \u00a0indic\u00f3, que si \u00a0bien \u00a0es cierto, el actor se mostr\u00f3 conforme con las decisiones \u00a0adoptadas \u00a0por \u00a0el despacho judicial convocado respecto al decreto de la nulidad \u00a0e \u00a0inadmisi\u00f3n \u00a0del \u00a0proceso \u00a0promovido, \u00a0y, \u00a0que la Registradur\u00eda Nacional del \u00a0Estado \u00a0Civil \u00a0dio \u00a0respuesta \u00a0clara \u00a0y \u00a0oportuna \u00a0a \u00a0lo reclamado por el se\u00f1or \u00a0S\u00e1nchez \u00a0Reyes, \u00a0lo \u00a0cierto \u00a0es \u00a0que \u00e9ste no ha podido reiniciar los tr\u00e1mites \u00a0judiciales \u00a0necesarios \u00a0para \u00a0establecer su verdadero estado civil, debido a que \u00a0la \u00a0contrase\u00f1a \u00a0le \u00a0fue \u00a0expedida \u00a0hace \u00a0m\u00e1s \u00a0de \u00a0dos \u00a0a\u00f1os (14 de febrero de \u00a02012).\u00a0 \u00a0As\u00ed \u00a0las cosas, es menester conceder la protecci\u00f3n invocada como \u00a0mecanismo \u00a0transitorio, \u00a0a \u00a0fin \u00a0de \u00a0que el actor pueda identificarse y conferir \u00a0poder a un profesional de derecho para lo pertinente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
LA \u00a0 \u00a0 \u00a0 IMPUGNACI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
El \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0accionante\u00a0 \u00a0 impugn\u00f3 \u00a0el \u00a0anterior \u00a0fallo, \u00a0se\u00f1alando que \u00a0\u00ab[su] \u00a0 \u00a0necesidad \u00a0prioritaria \u00a0 es \u00a0 la \u00a0 de \u00a0que \u00a0se \u00a0[l]e \u00a0 \u00a0 expida \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0c\u00e9dula \u00a0 \u00a0de \u00a0ciudadan\u00eda \u00a0 \u00a0 \u00a0para \u00a0 \u00a0 garantizar \u00a0 \u00a0 [su] \u00a0 \u00a0 individualidad \u00a0 \u00a0como \u00a0persona\u00bb, \u00a0 pues \u00a0 pese \u00a0 a \u00a0 la \u00a0orden \u00a0 \u00a0impartida \u00a0 por \u00a0 el \u00a0 juez \u00a0constitucional, \u00a0 \u00a0continua \u00a0 \u00a0sin \u00a0 \u00a0\u00abtener \u00a0acceso \u00a0 \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0 \u00a0campo \u00a0 \u00a0 \u00a0laboral, \u00a0 \u00a0 \u00a0estudiar, \u00a0 \u00a0 \u00a0afiliar[s]e \u00a0a \u00a0la \u00a0seguridad \u00a0social, \u00a0tener \u00a0acceso \u00a0 a \u00a0 la \u00a0 apertura \u00a0de \u00a0cuentas\u00a0 \u00a0bancarias \u00a0y \u00a0en \u00a0fin \u00a0todos \u00a0los \u00a0tr\u00e1mites \u00a0 \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0 \u00a0requieren \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0presentaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 c\u00e9dula \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0ciudadan\u00eda\u00bb; adem\u00e1s \u00a0que \u00a0si \u00a0la \u00a0referida \u00a0contrase\u00f1a fue expedida \u00a0con \u00a0informaci\u00f3n \u00a0del primer \u00a0registro \u00a0civil \u00a0de \u00a0nacimiento \u00a0y \u00a0lo \u00a0que \u00a0se quiere es la nulidad del segundo \u00a0registro, \u00a0no existe ning\u00fan tipo de impedimento para \u00a0la \u00a0 expedici\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0susodicha \u00a0c\u00e9dula \u00a0(fl. \u00a0127, \u00a0 \u00a0 \u00a0cdno. \u00a01). \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Recuerda \u00a0la \u00a0Corte \u00a0que conforme con lo \u00a0consagrado \u00a0en \u00a0el art\u00edculo 86 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, la procedencia de \u00a0la \u00a0acci\u00f3n \u00a0de \u00a0tutela \u00a0est\u00e1 condicionada a la circunstancia de que un derecho \u00a0constitucional \u00a0fundamental se encuentre vulnerado o amenazado de violaci\u00f3n, si \u00a0el \u00a0interesado \u00a0no cuenta con otro medio id\u00f3neo de defensa judicial, el cual le \u00a0ser\u00e1 \u00a0protegido \u00a0de manera inmediata, a trav\u00e9s de esta v\u00eda breve y sumaria, y \u00a0sin \u00a0que \u00a0se \u00a0constituya en un mecanismo sustitutivo o paralelo en relaci\u00f3n con \u00a0los \u00a0medios ordinarios de defensa que la misma norma superior y la ley consagran \u00a0para la salvaguarda de tal clase de derechos. \u00a0\u00a0<\/p>\n
2. \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Circunscrita \u00a0 \u00a0 la \u00a0Sala \u00a0a \u00a0la \u00a0impugnaci\u00f3n \u00a0 \u00a0formulada \u00a0 \u00a0por \u00a0 el \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0accionante \u00a0 \u00a0se \u00a0 \u00a0advierte, \u00a0 que \u00a0 lo \u00a0 pretendido \u00a0 por \u00a0 \u00e9ste \u00a0 \u00a0 es \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 se \u00a0 \u00a0 ordene \u00a0 \u00a0 a \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 Registradur\u00eda \u00a0 \u00a0Nacional \u00a0 \u00a0del \u00a0 Estado \u00a0 Civil \u00a0le \u00a0 \u00a0 \u00a0 sea \u00a0 \u00a0 \u00a0 expedida \u00a0 \u00a0 \u00a0 su \u00a0c\u00e9dula \u00a0de \u00a0 \u00a0 ciudadan\u00eda, \u00a0as\u00ed \u00a0como \u00a0cancelado el \u00a0registro \u00a0 \u00a0 civil \u00a0 \u00a0 nacimiento \u00a0 \u00a0cuyo \u00a0 indicativo \u00a0serial \u00a0corresponde \u00a0al \u00a0 \u00a0N\u00b0 \u00a022469368 \u00a0de \u00a0la \u00a0Notar\u00eda Cuarta del \u00a0Circulo \u00a0de \u00a0Bogot\u00e1 donde \u00a0figura \u00a0 \u00a0 con \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 nombre \u00a0 \u00a0\u00abincorrecto\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0GUILLERMO \u00a0 ANDR\u00c9S \u00a0C\u00c1RDENAS \u00a0S\u00c1NCHEZ, lo que permite \u00a0evidenciar \u00a0 que \u00a0 el \u00a0 amparo \u00a0 deviene \u00a0 improcedente, \u00a0 toda \u00a0 vez \u00a0 que \u00a0 la \u00a0tem\u00e1tica \u00a0 \u00a0 puntual \u00a0 \u00a0relacionada \u00a0 \u00a0con \u00a0 \u00a0la \u00a0fijaci\u00f3n \u00a0de \u00a0la \u00a0identidad \u00a0y \u00a0el verdadero estado \u00a0civil \u00a0de \u00a0las \u00a0personas, \u00a0debe \u00a0ser resuelto por las autoridades competentes en \u00a0el \u00a0ejercicio de sus atribuciones constitucionales y \u00a0legales, \u00a0 \u00a0 por \u00a0 \u00a0 lo \u00a0 \u00a0 que \u00a0 \u00a0 acceder \u00a0a \u00a0lo \u00a0solicitado, acarrear\u00eda \u00a0suplir \u00a0 competencias \u00a0 que \u00a0 en \u00a0 el \u00a0 caso \u00a0 de \u00a0 la \u00a0jurisdicci\u00f3n \u00a0le \u00a0son propias a los jueces ordinarios, sin que este mecanismo \u00a0excepcional\u00edsimo \u00a0 \u00a0 este \u00a0 \u00a0 dise\u00f1ado para ello. \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0efecto, como quiera que en el presente \u00a0caso \u00a0no \u00a0se \u00a0trata \u00a0simplemente \u00a0de la existencia de \u00a0doble \u00a0registro civil en cabeza de una misma persona \u00a0(pues \u00a0el \u00a0registro \u00a0civil de nacimiento expedido por \u00a0la \u00a0Notar\u00eda 21 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0Bogot\u00e1 \u00a0 \u00a0con \u00a0serial \u00a0No. \u00a020965996 figura \u00a0 a \u00a0 nombre \u00a0de \u00a0EDGAR \u00a0GUILLERMO \u00a0SANCHEZ \u00a0REYES, y el \u00a0registro \u00a0de \u00a0la \u00a0Notar\u00eda \u00a04\u00aa \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0misma \u00a0 \u00a0ciudad \u00a0 \u00a0con \u00a0serial \u00a0No. \u00a022469368 \u00a0 figura \u00a0 a \u00a0 nombre \u00a0 de \u00a0GUILLERMO \u00a0ANDR\u00c9S \u00a0 \u00a0C\u00c1RDENAS \u00a0S\u00c1NCHEZ), \u00a0 no \u00a0 es \u00a0posible \u00a0 ordenar \u00a0 a \u00a0 la \u00a0entidad \u00a0convocada \u00a0dar \u00a0aplicaci\u00f3n al inciso 2\u00ba \u00a0del \u00a0art\u00edculo 65 del Decreto 1260 de 1970, esto es, \u00a0disponer \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0cancelaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la \u00a0 segunda \u00a0inscripci\u00f3n \u00a0cuando \u00a0se \u00a0compruebe \u00a0que \u00a0la persona \u00a0objeto de ella ya se encontraba registrada. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0ah\u00ed, \u00a0que \u00a0para \u00a0 corregir \u00a0 los \u00a0errores \u00a0 \u00a0 en \u00a0 \u00a0 el \u00a0 \u00a0 registro \u00a0 \u00a0civil \u00a0 \u00a0de \u00a0nacimiento, \u00a0 \u00a0 \u00a0como \u00a0 \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0 \u00a0aqu\u00ed \u00a0presentado, sea necesario acudir \u00a0al \u00a0 procedimiento \u00a0establecido \u00a0por \u00a0el \u00a0legislador \u00a0en \u00a0los \u00a0art\u00edculos\u00a0 \u00a0 \u00a089 \u00a0 y \u00a0 sgtes \u00a0 \u00a0 del \u00a0 \u00a0 Decreto \u00a0 \u00a0 1260 \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 1970 \u00a0 \u00a0\u2013modificado \u00a0por \u00a0el \u00a0Decreto 999 de \u00a01988, \u00a0 \u00a0pues \u00a0 \u00a0una \u00a0vez \u00a0 autorizadas \u00a0las \u00a0inscripciones \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0estado \u00a0 \u00a0civil \u00a0 de \u00a0 una \u00a0persona, \u00a0\u00e9stas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0solamente \u00a0podr\u00e1n \u00a0ser \u00a0alteradas \u00a0en \u00a0virtud \u00a0de \u00a0un \u00a0decisi\u00f3n \u00a0judicial \u00a0en firme, o por \u00a0disposici\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0interesado \u00a0 pero \u00a0en \u00a0los \u00a0casos, \u00a0el \u00a0modo \u00a0y \u00a0con \u00a0las \u00a0formalidades \u00a0establecidas \u00a0en la citada norma, \u00a0con \u00a0el \u00a0fin \u00a0de \u00a0obtener \u00a0la \u00a0apertura \u00a0de un nuevo \u00a0folio,\u00a0 \u00a0y\/o \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0elaboraci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 de \u00a0escritura \u00a0p\u00fablica, \u00a0en \u00a0la cual el \u00a0otorgante \u00a0manifieste las razones de la correcci\u00f3n y \u00a0se \u00a0protocolicen los documentos que la fundamentan, para que, posteriormente, se \u00a0proceda \u00a0a la sustituci\u00f3n del folio correspondiente. \u00a0\u00a0<\/p>\n
De \u00a0 \u00a0 manera \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0\u00abmientras \u00a0las \u00a0personas \u00a0tengan \u00a0a \u00a0su \u00a0alcance \u00a0otros \u00a0medios defensivos o los mismos est\u00e9n \u00a0siguiendo \u00a0 su \u00a0 curso \u00a0 normal, \u00a0 no \u00a0es \u00a0dable \u00a0acudir \u00a0a \u00a0este \u00a0mecanismo \u00a0de \u00a0protecci\u00f3n, \u00a0ya que no fue instituido para alternar \u00a0con \u00a0las \u00a0herramientas \u00a0de \u00a0defensa \u00a0judicial \u00a0que \u00a0el \u00a0ordenamiento \u00a0jur\u00eddico \u00a0ha \u00a0 \u00a0 \u00a0contemplado, \u00a0 \u00a0 \u00a0sino \u00a0 \u00a0 \u00a0cuando \u00a0 \u00a0 carezca \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 \u00e9stas\u00bb \u00a0(CSJ \u00a0STC, \u00a010 feb. 2012, Rad. \u00a02011-00174-01). \u00a0\u00a0<\/p>\n
3. \u00a0 \u00a0Sin \u00a0embargo, \u00a0 en \u00a0aras \u00a0de \u00a0salvaguardar \u00a0los derechos del accionante en el goce \u00a0de \u00a0sus \u00a0deberes \u00a0y \u00a0obligaciones, toda vez que tal y \u00a0como \u00a0 \u00a0lo \u00a0 \u00a0advirti\u00f3 \u00a0 el \u00a0 juez \u00a0 constitucional \u00a0de \u00a0instancia, \u00a0sin \u00a0la \u00a0existencia de un documento \u00a0v\u00e1lido \u00a0 \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0 \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0 le \u00a0es \u00a0imposible \u00a0a \u00e9ste iniciar \u00a0los \u00a0tr\u00e1mites judiciales \u00a0tendientes \u00a0a obtener la definici\u00f3n de su identidad, \u00a0se \u00a0 modificar\u00e1 \u00a0 la \u00a0decisi\u00f3n \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0a \u00a0quo, \u00a0 \u00a0en \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0sentido \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0ordenar \u00a0a la Registradur\u00eda \u00a0 Nacional \u00a0 que \u00a0 ampl\u00ede \u00a0por \u00a0el \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 un \u00a0 \u00a0 (1) \u00a0 \u00a0a\u00f1o \u00a0 \u00a0la \u00a0 \u00a0refrendaci\u00f3n \u00a0 de \u00a0 la\u00a0 \u00a0 contrase\u00f1a \u00a0 No. \u00a01.033.761.997 \u00a0 \u00a0 otorgada \u00a0 \u00a0 al \u00a0 \u00a0se\u00f1or Edgar Guillermo S\u00e1nchez \u00a0 Reyes, \u00a0 con \u00a0 el \u00a0 fin \u00a0 que \u00a0\u00e9ste \u00a0 pueda \u00a0 culminar \u00a0el \u00a0tr\u00e1mite \u00a0 judicial \u00a0 que \u00a0requiere \u00a0para \u00a0solucionar \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0definitivamente \u00a0su situaci\u00f3n, \u00a0por ser \u00a0\u00e9ste \u00a0 el \u00a0 t\u00e9rmino \u00a0m\u00e1ximo \u00a0 contemplado \u00a0en \u00a0el \u00a0par\u00e1grafo \u00a0del \u00a0art\u00edculo \u00a0 124 \u00a0 del \u00a0C\u00f3digo \u00a0 \u00a0de \u00a0 \u00a0Procedimiento \u00a0 Civil \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013modificado \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 \u00a0art\u00edculo \u00a09\u00ba \u00a0de la Ley 1395 de 2010, para culminar cualquier \u00a0actuaci\u00f3n de primera instancia. \u00a0\u00a0<\/p>\n
DECISI\u00d3N \u00a0\u00a0<\/p>\n
En \u00a0m\u00e9rito de lo expuesto, la Corte Suprema \u00a0de \u00a0Justicia, en Sala de Casaci\u00f3n Civil, administrando justicia en nombre de la \u00a0Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0y \u00a0 \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0 autoridad \u00a0 \u00a0 de \u00a0 \u00a0 la \u00a0 \u00a0 ley, \u00a0 \u00a0 RESUELVE: \u00a0\u00a0<\/p>\n
Primero: Reformar el \u00a0ordinal \u00a0primero \u00a0de \u00a0la \u00a0sentencia \u00a0de fecha y procedencia preanotadas, el cual \u00a0quedar\u00e1 as\u00ed: \u00a0\u00a0<\/p>\n
CONCEDER \u00a0el \u00a0amparo transitorio de los derechos fundamentales \u00a0invocados \u00a0 \u00a0por \u00a0 \u00a0el \u00a0 se\u00f1or \u00a0 Edgar \u00a0 Guillermo \u00a0S\u00e1nchez \u00a0Reyes \u00a0contra la Registradur\u00eda \u00a0 Nacional \u00a0del \u00a0Estado \u00a0Civil. \u00a0En \u00a0consecuencia, \u00a0ORDENAR \u00a0a \u00a0\u00e9sta, \u00a0 \u00a0que \u00a0 \u00a0dentro \u00a0 \u00a0del \u00a0 \u00a0t\u00e9rmino \u00a0 de \u00a0tres \u00a0(3) \u00a0d\u00edas \u00a0h\u00e1biles \u00a0contados \u00a0a partir de la \u00a0notificaci\u00f3n \u00a0de \u00a0esta \u00a0sentencia, \u00a0convalide \u00a0y\/o \u00a0refrende \u00a0por el t\u00e9rmino \u00a0de \u00a0 un \u00a0 (1) \u00a0a\u00f1o, \u00a0la \u00a0contrase\u00f1a \u00a0 \u00a0 No. \u00a0 \u00a0 1.033.761.997 \u00a0expedida \u00a0al \u00a0accionante \u00a0el \u00a014 \u00a0de febrero de 2012, \u00a0con \u00a0la \u00a0nota indicativa que dicho documento es v\u00e1lido \u00a0como \u00a0identificaci\u00f3n \u00a0plena del \u00a0ciudadano. \u00a0\u00a0<\/p>\n
Segundo: \u00a0Comun\u00edquese \u00a0telegr\u00e1ficamente lo \u00a0aqu\u00ed \u00a0resuelto \u00a0a \u00a0las \u00a0partes, \u00a0al a-quo \u00a0 y, \u00a0 en \u00a0 oportunidad, \u00a0 rem\u00edtase \u00a0 el \u00a0expediente \u00a0a \u00a0la \u00a0Corte \u00a0Constitucional para su eventual revisi\u00f3n. \u00a0\u00a0<\/p>\n
JES\u00daS VALL DE RUT\u00c9N RUIZ \u00a0<\/p>\n
MARGARITA CABELLO BLANCO \u00a0<\/p>\n
RUTH MARINA D\u00cdAZ RUEDA \u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO GIRALDO GUTI\u00c9RREZ \u00a0<\/p>\n
ARIEL SALAZAR RAM\u00cdREZ \u00a0<\/p>\n
LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 CORTE \u00a0 SUPREMA \u00a0 DE \u00a0JUSTICIA \u00a0\u00a0 SALA \u00a0 DE \u00a0 CASACI\u00d3N \u00a0CIVIL \u00a0\u00a0 \u00c1LVARO FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO \u00a0 Magistrado Ponente \u00a0 STC7798-2014 \u00a0 Discutido \u00a0y aprobado en sesi\u00f3n de dieciocho \u00a0de junio de dos mil catorce \u00a0\u00a0 Bogot\u00e1, \u00a0D.C., \u00a0diecinueve (19) de junio de \u00a0dos mil catorce (2014).- \u00a0\u00a0 Decide \u00a0la \u00a0Corte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-85716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-95"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}