\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Corte Suprema de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Justicia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Sala de Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Civil \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0<\/p>\n
AC581-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0n\u00b0 11001-02-03-000-2015-00191-00 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., diez (10) de febrero de dos mil quince (2015). \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. Se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0rechaza, art\u00edculo 695-2 del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Civil, la anterior solicitud de exequ\u00e1tur respecto de la \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0providencia de la Corte Suprema de Justicia del Estado de New York \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2013Condado de Suffolk-, Estados Unidos, de abril de 2006, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0confirmada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0el 9 y 30 de mayo de 2006 ante Notario P\u00fablico del mismo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Estado, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0mediante la cual se decret\u00f3 el divorcio del matrimonio entre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dolly Fritz y George Fritz, por las siguientes razones: \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
1. No \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0aparece prueba de que la decisi\u00f3n objeto de pronunciamiento \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0se encuentra ejecutoriada de conformidad con la ley del pa\u00eds \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de origen, teniendo en cuenta las exigencias del numeral 3\u00ba del \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0art\u00edculo 694 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0copia de la providencia for\u00e1nea, que no la traducci\u00f3n, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0carece del certificado de autenticidad, \u00abapostilla\u00bb, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0referido en el art\u00edculo 4\u00ba de la Convenci\u00f3n sobre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0abolici\u00f3n del requisito de legalizaci\u00f3n para \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0documentos p\u00fablicos extranjeros, suscrito en la Haya el 5 de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0octubre de 1961, y que en la legislaci\u00f3n Colombiana fue \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0acogida mediante la Ley 455 de 1998. \u00a0<\/p>\n
El \u00a0anterior ha sido criterio de la Sala, plasmado recientemente en \u00a0AC6762-2014. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. La \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0misma versa sobre derechos reales de bienes situados en Colombia, \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pues, adjudica a la c\u00f3nyuge \u00abuna \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0propiedad ubicada en la calle 45 No. 17-03, apartamento n\u00famero \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0301, Bogot\u00e1, Colombia\u00bb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(folio 37). \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
2. Se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0reconoce a la abogada Cristina C\u00e1rdenas de Boh\u00f3rquez \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0como apoderada judicial de Sandra Eugenia y Mar\u00eda Teresa \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Fritz, en los t\u00e9rminos y para los fines del poder conferido \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0(folio 1). \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
3. Se \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ordena devolver los anexos, sin necesidad de desglose. \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
4. Ejecutoriada \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0esta providencia, se archivar\u00e1 la actuaci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0GIRALDO GUTI\u00c9RREZ \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Corte Suprema de \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Justicia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sala de Casaci\u00f3n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Civil \u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA \u00a0 SALA \u00a0DE CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0 AC581-2015 \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-85980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-96"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}