\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
C \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Corte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Suprema de Justicia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Sala \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Casaci\u00f3n Civil \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE CASACI\u00d3N \u00a0CIVIL \u00a0<\/p>\n
AC3756-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0n.\u00b0 11001-0203-000-2014-02105-00 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., tres (3) de julio de dos mil quince (2015). \u00a0<\/p>\n
1.- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0En auto del \u00a0pasado 29 de abril, entre otras cuestiones, se orden\u00f3 \u00a0solicitar al Juzgado Primero de Ejecuci\u00f3n Civil del Circuito \u00a0de Bucaramanga, previo el cumplimiento de lo dispuesto en el inciso \u00a02\u00ba del art\u00edculo 383 del C\u00f3digo de Procedimiento \u00a0Civil, remitir a la Corte el expediente contentivo del proceso \u00a0ejecutivo No. 1999-01254, instaurado por el Banco Av Villas S.A. \u00a0contra la Cooperativa Familiar Mutua Ltda. \u2013COOFAME Ltda.- y \u00a0otros (fls. 458 y 459). \u00a0<\/p>\n
2.- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El mencionado \u00a0despacho judicial mediante oficio No. OECC-OF-2015-2861 env\u00edo \u00a0a esta Corporaci\u00f3n, con destino a la actuaci\u00f3n de la \u00a0referencia, copias en seis (6) cuadernos del tr\u00e1mite aludido \u00a0en precedencia (fl. 462). \u00a0<\/p>\n
3.- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La norma en \u00a0comento establece que \u00ab(\u2026) \u00a0la Corte o el tribunal solicitar\u00e1 el \u00a0expediente \u00a0a la oficina en que se halle. Pero si estuviere pendiente la \u00a0ejecuci\u00f3n de la sentencia, aqu\u00e9l \u00a0s\u00f3lo se remitir\u00e1 \u00a0previa expedici\u00f3n, a costa del recurrente, de copia de lo \u00a0necesario para su cumplimiento\u00bb \u00a0(subraya fuera de texto), lo que conduce a concluir que el recurso de \u00a0revisi\u00f3n se sustanciar\u00e1 con el original de las \u00a0diligencias. \u00a0<\/p>\n
4.- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Por lo tanto, \u00a0devu\u00e9lvanse las reproducciones fotost\u00e1ticas a la \u00a0oficina de origen, para que estas sean destinadas al cumplimiento del \u00a0fallo como lo prev\u00e9 el precepto antes anotado. \u00a0<\/p>\n
5.- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Secretar\u00eda \u00a0librar\u00e1 el correspondiente oficio, dando cumplimiento a lo \u00a0aqu\u00ed dispuesto. \u00a0<\/p>\n
6.- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Finalmente, en \u00a0lo concerniente a las peticiones de la apoderada judicial de los \u00a0interesados, amparados por pobres, atinentes a: \u00a0<\/p>\n
(i) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Activ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ar el \u00a0link de la web de la Rama Judicial, por el que pueda \u00abver\u00bb \u00a0el \u00a0contenido de las \u00ab(providencias) \u00a0que se adopten dentro [del] (\u2026) proceso\u00bb, \u00a0pues, se encuentra desactivado; \u00a0<\/p>\n
(ii) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Publicar en \u00a0la p\u00e1gina de internet, en el historial del asunto, los \u00a0pronunciamientos que se dicten; y \u00a0<\/p>\n
Se \u00a0considera lo siguiente: \u00a0<\/p>\n
a.-) El \u00a0enteramiento de las providencias judiciales emitidas en asuntos como \u00a0el presente, se rige por las reglas del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento Civil, que en trat\u00e1ndose de \u00abla \u00a0notificaci\u00f3n de los autos que no deba hacerse personalmente, \u00a0se cumplir\u00e1 por medio de anotaci\u00f3n en estados\u00bb \u00a0(art\u00edculo 321). \u00a0<\/p>\n
b.-) La tecnolog\u00eda \u00a0y sus desarrollos para la transmisi\u00f3n de datos no ha sido \u00a0ajena \u00a0al servicio de la administraci\u00f3n de justicia; sin \u00a0embargo, no al punto de suplir, por el momento, las pautas de \u00a0notificaci\u00f3n insertas en la codificaci\u00f3n en menci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
En efecto, precis\u00f3 \u00a0la Corte en AC de 17 de oct. de 2014, rad. 2012-02214-00, que \u00a0<\/p>\n
Si bien la aplicaci\u00f3n \u00a0de nuevas tecnolog\u00edas facilita la revisi\u00f3n y consulta \u00a0de los procesos por todos los interesados, incluyendo el contenido de \u00a0algunas decisiones relevantes, lo cierto es que esa herramienta no \u00a0exime de la carga que tienen las partes de estar atentas al impulso, \u00a0pues como ya lo record\u00f3 la Sala en AC de 11 de agosto de 2011, \u00a0rad. 2011-01564, \u201c(\u2026) la informaci\u00f3n que aparece \u00a0en el sistema de gesti\u00f3n, no es un medio de notificaci\u00f3n \u00a0(\u2026) Sobre el particular, la Corte tiene explicado que (..) el \u00a0sistema de gesti\u00f3n constituye una herramienta que facilita a \u00a0la administraci\u00f3n de justicia el cumplimiento efectivo de sus \u00a0cometidos, en particular, otorgar publicidad a las actuaciones \u00a0judiciales, a la vez que permite a los ciudadanos el acceso a la \u00a0administraci\u00f3n de justicia. Sin embargo, la informaci\u00f3n \u00a0que se da conocer en los computadores de los juzgados son meros actos \u00a0de comunicaci\u00f3n procesal y no medios de notificaci\u00f3n, \u00a0por lo mismo los apoderados no quedan exonerados de la vigilancia \u00a0necesaria sobre los expedientes, m\u00e1s si se tiene cuenta \u00a0que \u00a0los datos all\u00ed contenidos apenas dan cuenta de la historia y \u00a0evoluci\u00f3n general de los procesos cuyo seguimiento interesa a \u00a0las partes y no necesariamente informan de su contenido integral. En \u00a0suma, no hay error en la informaci\u00f3n, y tomada como mera \u00a0indicaci\u00f3n, debi\u00f3 provocar la consulta del usuario \u00a0quien en la omisi\u00f3n resulta ser presa de su propio error (\u2026) \u00a0En esa relaci\u00f3n funcional entre informaci\u00f3n que arroja \u00a0el sistema y el contenido material de la providencia, debe operar el \u00a0deber de vigilancia como complemento de la actividad judicial, pues \u00a0no basta la lectura que se hace en el sistema de gesti\u00f3n, sino \u00a0que es necesaria la consulta del expediente. Ello abonado al hecho de \u00a0que no es loable ingresar a la base de datos el contenido integral de \u00a0las providencias\u2026\u201d (Sentencia del 3 de marzo de 2009, \u00a0Exp. 1101-02-03-000-2009-00277-00, reiterada, entre otros, en fallos \u00a0del 9 de marzo \u00a0y 14 de mayo del 2010, Exps. 00169-01 y 06622-00, \u00a0respectivamente)\u201d. \u00a0<\/p>\n
c.-) Como \u00a0consecuencia de lo expuesto, se le precisa a la memorialista, que \u00a0independientemente de la residencia suya o la de sus poderdantes, o \u00a0de las dificultades que se tengan para contratar un dependiente, no \u00a0es viable alterar las directrices sobre notificaci\u00f3n \u00a0establecidas en la ley adjetiva, por estar consagradas en normas de \u00a0orden p\u00fablico. \u00a0<\/p>\n
d.-) En todo caso, \u00a0se le pone de presente a la parte demandante, que las decisiones \u00a0promulgadas en el asunto de la referencia, se pueden consultar por la \u00a0red, en el enlace \u00a0 http:\/\/procesos.ramajudicial.gov.co\/consultaprocesos\/. \u00a0En dicha \u00a0direcci\u00f3n electr\u00f3nica aparece el historial del tr\u00e1mite \u00a0dado al recurso aqu\u00ed estudiado, y el contenido de cada uno de \u00a0los prove\u00eddos. \u00a0<\/p>\n
e.-) Adem\u00e1s, \u00a0atendiendo al amparo de pobreza concedido a los impugnantes, mediante \u00a0auto de 17 de marzo de 2015, se dispone que la Secretar\u00eda \u00a0env\u00ede copia informal de las providencias hasta ahora dictadas, \u00a0a los correos electr\u00f3nicos suministrados por la mandataria de \u00a0los recurrentes. \u00a0<\/p>\n
f.-) Lo anterior, \u00a0se insiste, sin perjuicio de las notificaciones legales, las cuales, \u00a0en modo alguno se entender\u00e1n sustituidas por el registro en la \u00a0p\u00e1gina de la Rama Judicial, o por la remisi\u00f3n de las \u00a0reproducciones por v\u00eda digital. \u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese \u00a0y c\u00famplase \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0GIRALDO GUTI\u00c9RREZ \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 C \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Corte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Suprema de Justicia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sala \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Casaci\u00f3n Civil \u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA \u00a0 SALA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-86047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-96"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}