\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Corte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Suprema de Justicia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE \u00a0CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0<\/p>\n
AC4622-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0n.\u00b0 11001-02-03-000-2015-01423-00 \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1 \u00a0D.C., doce (12) de agosto de dos mil quince (2015). \u00a0<\/p>\n
En \u00a0los t\u00e9rminos del art\u00edculo 75 del C\u00f3digo de \u00a0Procedimiento Civil, se inadmite la demanda por cuya virtud la se\u00f1ora \u00a0Mar\u00eda Clemencia Giraldo Solano pretende la homologaci\u00f3n \u00a0de la sentencia del 22 de abril de 2014 proferida por el Juez de \u00a0Familia del Tribunal de \u00daltima Instancia de Carcasona \u00a0\u2013Francia, para que en el t\u00e9rmino de cinco (5) d\u00edas \u00a0subsane los defectos que se enumeran a continuaci\u00f3n: \u00a0<\/p>\n
1\u00ba. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Aporte \u00a0la providencia cuya homologaci\u00f3n pretende en el idioma \u00a0original as\u00ed como su respectiva traducci\u00f3n, pues en los \u00a0documentos anexados al escrito principal s\u00f3lo obra el acta de \u00a0registro de matrimonio en la cual se plasm\u00f3 la nota marginal \u00a0de dicho pronunciamiento. \u00a0<\/p>\n
2\u00ba \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Indique \u00a0si la citada decisi\u00f3n fue emitida dentro de un proceso de \u00a0divorcio contencioso o de com\u00fan acuerdo y en el primero de los \u00a0casos se\u00f1ale el domicilio de quien ser\u00eda demandado. \u00a0<\/p>\n
3\u00ba. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Anexe \u00a0la resoluci\u00f3n que autoriza para adelantar tal labor a quien \u00a0obr\u00f3 como traductora e int\u00e9rprete oficial. \u00a0<\/p>\n
De \u00a0lo pertinente deber\u00e1n allegarse las reproducciones de rigor \u00a0para surtir los traslados y para el archivo. \u00a0<\/p>\n
Finalmente, \u00a0se reconoce al abogado Pablo Esteban Qui\u00f1\u00f3nez Osorio \u00a0como apoderado judicial de la actora, en los t\u00e9rminos y para \u00a0los efectos del poder que le fue conferido. \u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese, \u00a0<\/p>\n
\u00c1LVARO \u00a0FERNANDO GARC\u00cdA RESTREPO \u00a0<\/p>\n
Magistrado \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Corte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Suprema de Justicia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE \u00a0CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0 AC4622-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0n.\u00b0 11001-02-03-000-2015-01423-00 \u00a0 Bogot\u00e1 \u00a0D.C., doce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-86188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-96"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}