\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n
Corte Suprema \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Justicia \u00a0 \u00a0<\/p>\n
CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA \u00a0<\/p>\n
SALA DE \u00a0CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0<\/p>\n
MARGARITA \u00a0CABELLO BLANCO \u00a0<\/p>\n
Magistrada \u00a0Ponente \u00a0<\/p>\n
AC6784-2015 \u00a0<\/p>\n
Radicaci\u00f3n \u00a0n\u00ba 11001 02 03 000 2012 02652 00 \u00a0<\/p>\n
(Aprobado en \u00a0sesi\u00f3n de cinco de agosto de dos mil quince) \u00a0<\/p>\n
Bogot\u00e1, \u00a0D.C., veinte \u00a0(20) de noviembre de dos mil quince (2015). \u00a0<\/p>\n
Procede \u00a0la Corte a resolver sobre la aclaraci\u00f3n solicitada por el \u00a0se\u00f1or JUAN GABRIEL FERNANDEZ DELGADO, de la sentencia \u00a0proferida el veinte (20) de marzo del a\u00f1o pasado, dentro del \u00a0exequ\u00e1tur \u00a0adelantado a instancia de la se\u00f1ora ERIKA JOANNA SCHMUCKER \u00a0AGUDELO. \u00a0<\/p>\n
I. \u00a0ANTECEDENTES: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Entre las personas se\u00f1aladas, ante el Juzgado de Primera \u00a0Instancia \u00a07 Sant Feliu de Llobregat \u2013Barcelona- Espa\u00f1a, \u00a0se tramit\u00f3 la demanda de divorcio del matrimonio que los un\u00eda \u00a0desde el veintinueve (29) de enero de mil novecientos noventa y nueve \u00a0(1999). \u00a0<\/p>\n
2. Una vez se \u00a0agot\u00f3 el procedimiento pertinente, el cuatro (4) de mayo de \u00a0dos mil once (2011), el funcionario se\u00f1alado profiri\u00f3 \u00a0la sentencia pertinente, acogiendo la disoluci\u00f3n solicitada. \u00a0<\/p>\n
3. \u00a0La se\u00f1ora Erika Joanna acudi\u00f3 ante esta Corporaci\u00f3n \u00a0y solicit\u00f3 la homologaci\u00f3n de dicho prove\u00eddo, \u00a0petici\u00f3n que, luego de agotarse las gestiones del caso, se \u00a0autoriz\u00f3 la respectiva validaci\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
4. En el fallo \u00a0proferido por la Sala (20 de marzo de 2014), se incurri\u00f3 en un \u00a0error, pues al citar, en algunos apartes, el segundo apellido de \u00a0quien fuera c\u00f3nyuge de la actora, se indic\u00f3 AGUDELO \u00a0cuando el correcto era DELGADO. \u00a0<\/p>\n
II \u00a0CONSIDERACIONES \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0A prop\u00f3sito de la equivocaci\u00f3n se\u00f1alada, observa \u00a0la suscrita Magistrada que, ciertamente, en la sentencia emitida para \u00a0resolver la solicitud de exequ\u00e1tur formulada, se incurri\u00f3 \u00a0en el yerro mencionado por el peticionario, tal cual puede apreciarse \u00a0en los numerales 2.1 y 2.3, del ac\u00e1pite de \u2018antecedentes\u2019. \u00a0All\u00ed, claramente qued\u00f3 indicado que \u00a0el apellido del \u00a0se\u00f1or JUAN GABRIEL FERNANDEZ era AGUDELO \u00a0cuando la realidad indica que su nombre completo es JUAN GABRIEL \u00a0FERNANDEZ DELGADO. \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Atendiendo esa circunstancia, evidente por lo dem\u00e1s, no hay \u00a0duda sobre la procedencia de la correcci\u00f3n pertinente, la que, \u00a0dadas sus caracter\u00edsticas, procede en los t\u00e9rminos del \u00a0art\u00edculo 310 del C. de P.C, cuyo texto establece: \u00a0<\/p>\n
\u00abToda \u00a0providencia en que se haya incurrido en error puramente aritm\u00e9tico, \u00a0es corregible \u00a0por el juez que la dict\u00f3, en cualquier tiempo, \u00a0de oficio o a solicitud de parte, mediante auto susceptible de los \u00a0mismos recursos que \u00a0proced\u00edan contra ella, salvo los de \u00a0casaci\u00f3n y revisi\u00f3n. \u00a0<\/p>\n
(\u2026.) \u00a0<\/p>\n
Lo dispuesto \u00a0 en los incisos anteriores se aplica a los casos de error por omisi\u00f3n \u00a0o cambio \u00a0de palabras \u00a0o alteraci\u00f3n de \u00e9stas, siempre \u00a0que est\u00e9n contenidas en la parte \u00a0resolutiva \u00a0o influyan en \u00a0ella\u00bb. \u00a0<\/p>\n
3. \u00a0En ese orden, siendo viable la petici\u00f3n formulada y \u00a0proviniendo de la parte afectada, \u00a0<\/p>\n
SE \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0RESUELVE: \u00a0<\/p>\n
1. \u00a0Para todos los efectos del caso, debe entenderse que el apellido del \u00a0se\u00f1or JUAN GABRIEL es DELGADO \u00a0y no AGUDELO \u00a0como se aludi\u00f3 en la sentencia proferida el veinte (20) de \u00a0marzo de dos mil catorce (2014). \u00a0<\/p>\n
2. \u00a0Exp\u00eddase \u00a0copia de este prove\u00eddo. \u00a0<\/p>\n
3. La \u00a0Secretar\u00eda dejar\u00e1 las constancias del caso. \u00a0<\/p>\n
Notif\u00edquese, \u00a0<\/p>\n
LUIS ARMANDO \u00a0TOLOSA VILLABONA \u00a0<\/p>\n
Presidente de \u00a0Sala \u00a0<\/p>\n
MARGARITA \u00a0CABELLO BLANCO \u00a0<\/p>\n
ALVARO FERNANDO \u00a0GARC\u00cdA RESTREPO \u00a0<\/p>\n
FERNANDO \u00a0GIRALDO GUTI\u00c9RREZ \u00a0<\/p>\n
ARIEL SALAZAR \u00a0RAM\u00cdREZ \u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 Rep\u00fablica \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Colombia \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Corte Suprema \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0de Justicia \u00a0 \u00a0 CORTE SUPREMA \u00a0DE JUSTICIA \u00a0 SALA DE \u00a0CASACI\u00d3N CIVIL \u00a0 MARGARITA \u00a0CABELLO BLANCO \u00a0 Magistrada \u00a0Ponente \u00a0 AC6784-2015 \u00a0 Radicaci\u00f3n \u00a0n\u00ba 11001 02 03 000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-86516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-96"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}