{"id":98238,"date":"2026-06-24T22:56:25","date_gmt":"2026-06-24T22:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2026\/06\/24\/antecedentes-34\/"},"modified":"2026-06-25T15:02:48","modified_gmt":"2026-06-25T15:02:48","slug":"ac2053-2017-2013-00389-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/2026\/06\/24\/ac2053-2017-2013-00389-01\/","title":{"rendered":"AC2053-2017-2013-00389-01"},"content":{"rendered":"<div>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"AC2053-2017%20%5B2013-00389-01%5D_html_ea54876.png\" align=\"BOTTOM\" width=\"141\" height=\"180\" border=\"0\"><\/p>\n<\/div>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"CENTER\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-MX\"><b>AC2053-2017<\/b><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"CENTER\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-MX\"><b>Radicaci\u00f3n<br \/>\nn\u00b0 05088<\/b><\/span><span lang=\"es-CO\"><b>-31-03-002-2013-00389-01<\/b><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p>\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"JUSTIFY\">\n<font face=\"Times New Roman, serif\"><font size=\"2\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Bogot\u00e1,<br \/>\nD.C., veintinueve (29) de marzo de dos mil diecisiete (2017).-<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><a name=\"_GoBack\"><\/a>\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Se<br \/>\nresuelve sobre la admisibilidad del recurso de casaci\u00f3n<br \/>\ninterpuesto por la parte demandante frente a la sentencia de 30 de<br \/>\nabril de 2015, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del<br \/>\nDistrito Judicial de Medell\u00edn, dentro del proceso ordinario<br \/>\npromovido por Luis Fernando Mar\u00edn Valencia contra Crisanto<br \/>\nGarc\u00eda Gonz\u00e1lez, Nancy Gil Garc\u00eda y Sa\u00fal<br \/>\nGarc\u00eda Gonz\u00e1lez.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<ol type=\"I\">\n<li>\n<h1 lang=\"es-ES\" class=\"titulo-csj-western\">ANTECEDENTES<\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">1.\t<span lang=\"es-MX\">La<br \/>\npretensi\u00f3n del juicio mentado tiene por objeto <\/span><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><span lang=\"es-MX\">\u00abque<br \/>\nse <\/span><\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>declare<br \/>\nque es simulado el contrato de compraventa contenido en la Escritura<br \/>\nP\u00fablica No. 1409 del 24-06-2009 de la Notaria 26 del Circuito<br \/>\nde Medell\u00edn<\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><span lang=\"es-MX\">\u00bb<\/span><\/i><\/span><\/font><\/font>,<br \/>\nen soporte de la cual, se sostiene que la negociaci\u00f3n no es<br \/>\nreal y s\u00f3lo busca ocultar los bienes ante terceros, como es el<br \/>\ncaso del demandante quien es tenedor de dos letras de cambio sin<br \/>\ncancelar a cargo de los supuestos vendedores, quienes aducen no tener<br \/>\ncomo responder.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">La<br \/>\ndecisi\u00f3n de primera instancia la profiri\u00f3 el Juzgado de<br \/>\nDescongesti\u00f3n Civil del Circuito de Bello el 17 de octubre de<br \/>\n2014, desestimando las s\u00faplicas al declarar probada la<br \/>\n<i>excepci\u00f3n <\/i>de <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abAUSENCIA<br \/>\nDE PRUEBA DE LOS CARACTER\u00cdSTICAS ESENCIALES DE LA SIMULACI\u00d3N<br \/>\nABSOLUTA <\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><span style=\"font-style: normal\">(sic)<\/span><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font>.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<h2 lang=\"es-MX\" class=\"subtitulo-csj-western\">2.\tEl Tribunal, al<br \/>\nresolver la apelaci\u00f3n propuesta por el promotor en providencia<br \/>\nde 30 de abril de 2015, confirm\u00f3 en lo principal el fallo del<br \/>\n<i>a quo<\/i>, al tiempo que revoc\u00f3 algunos apartes de la<br \/>\nresolutiva bajo consideraciones referidas a la t\u00e9cnica del<br \/>\nestudio y decisi\u00f3n de las excepciones de fondo.<\/h2>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Frente<br \/>\na la anterior sentencia se formul\u00f3 recurso extraordinario de<br \/>\ncasaci\u00f3n, el cual fue concedido por el <i>ad quem<\/i>, previo<br \/>\ndebate sobre la debida formulaci\u00f3n de la impugnaci\u00f3n y<br \/>\nuna vez superado el decreto y pr\u00e1ctica de dictamen pericial<br \/>\npara la determinaci\u00f3n del inter\u00e9s para recurrir,<br \/>\nenfocado al aval\u00fao comercial de los inmuebles vinculados al<br \/>\nlitigio.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<ol type=\"I\" start=\"2\">\n<li>\n<h1 lang=\"es-ES\" class=\"titulo-csj-western\">CONSIDERACIONES<\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<h2 lang=\"es-MX\" class=\"subtitulo-csj-western\">1.\tDe conformidad con<br \/>\nel art\u00edculo 1\u00b0 del Acuerdo PSAA15-10392 del Consejo<br \/>\nSuperior de la Judicatura, el C\u00f3digo General del Proceso entr\u00f3<br \/>\n<font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00aben<br \/>\nvigencia en todos los distritos judiciales del pa\u00eds el d\u00eda<br \/>\n1\u00b0 de enero de 2016, \u00edntegramente\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font>,<br \/>\nsin embargo, en virtud de las reglas sobre tr\u00e1nsito de<br \/>\nlegislaci\u00f3n, particularmente la prevista en el numeral 5\u00b0<br \/>\ndel art\u00edculo 625 de ese mismo compendio:<\/h2>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00ab(\u2026)<br \/>\nlos recursos interpuestos, la pr\u00e1ctica de pruebas decretadas,<br \/>\nlas audiencias convocadas, las diligencias iniciadas, los t\u00e9rminos<br \/>\nque hubieren comenzado a correr, los incidentes en curso y las<br \/>\nnotificaciones que se est\u00e9n surtiendo, se regir\u00e1n por<br \/>\nlas leyes vigentes cuando se interpusieron los recursos, se<br \/>\ndecretaron las pruebas, se iniciaron las audiencias o diligencias,<br \/>\nempezaron a correr los t\u00e9rminos, se promovieron los incidentes<br \/>\no comenzaron a surtirse las notificaciones<\/i><\/span><\/font><\/font><i>.\u00bb<\/i><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">En<br \/>\nconsecuencia, en esta oportunidad se tendr\u00e1n en cuenta las<br \/>\nnormas del C\u00f3digo de Procedimiento Civil en relaci\u00f3n<br \/>\ncon el tr\u00e1mite del recurso extraordinario de casaci\u00f3n,<br \/>\npor ser las aplicables al momento en que se instaur\u00f3.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<h2 lang=\"es-MX\" class=\"subtitulo-csj-western\">2.\tLa naturaleza<br \/>\nextraordinaria del recurso de casaci\u00f3n exige el cumplimiento<br \/>\nde rigurosos requisitos en lo que se refiere a la interposici\u00f3n<br \/>\ny concesi\u00f3n, que no pueden ser obviados por quien profiere el<br \/>\nfallo atacado, en tanto corresponde comprobar, entre otros aspectos,<br \/>\nla oportunidad de su formulaci\u00f3n, la naturaleza del asunto, el<br \/>\ninter\u00e9s que asiste al impugnante y los efectos de la<br \/>\nprovidencia cuestionada.<\/h2>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">De<br \/>\nigual manera, la decisi\u00f3n de admitir la impugnaci\u00f3n<br \/>\nextraordinaria concedida, supone un examen exhaustivo de que los<br \/>\npasos previos al arribo del expediente a la Corte se cumplieron<br \/>\ncorrectamente; de no ser as\u00ed, volver\u00e1 al <i>ad-quem<\/i><br \/>\ncon el fin de que subsane los aspectos que tornan prematura su<br \/>\nconcesi\u00f3n, pues como invariablemente lo ha dispuesto la<br \/>\nCorporaci\u00f3n, ese es el proceder pertinente cuando presupuestos<br \/>\ncomo la <span lang=\"es-CO\">cuant\u00eda del inter\u00e9s \u2013en<br \/>\nel evento que corresponda establecerla-, no se ha examinado o lo ha<br \/>\nsido sobre supuestos equivocados (CSJ AC <\/span>31 jul. 2012, rad.<br \/>\n2012-00264-01<font color=\"#000000\">; reiterado en AC6721-2014;<br \/>\nAC1188-2015 y AC3910-2015, entre muchos otros).<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<h2 lang=\"es-MX\" class=\"subtitulo-csj-western\">3.\tConviene reiterar<br \/>\nque el inter\u00e9s para recurrir en casaci\u00f3n refiere a la<br \/>\nestimaci\u00f3n cuantitativa de la resoluci\u00f3n desfavorable<br \/>\nal momento de proferirse la sentencia objeto de la impugnaci\u00f3n<br \/>\nextraordinaria, la cual, para los eventos gobernados por las<br \/>\ndisposiciones del C\u00f3digo de Procedimiento Civil, debe ser<br \/>\nigual o mayor a <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abcuatrocientos<br \/>\nveinticinco (425) salarios m\u00ednimos legales mensuales<br \/>\nvigentes\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font><span lang=\"es-CO\">, de<br \/>\nconformidad con el tenor del art\u00edculo 366 <\/span><span lang=\"es-CO\"><i>ib\u00eddem<\/i><\/span><span lang=\"es-CO\">.<\/span><\/h2>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"JUSTIFY\">\n<font face=\"Times New Roman, serif\"><font size=\"2\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-CO\">Sobre<br \/>\nel concepto en comentario tiene dicho esta Corporaci\u00f3n, que<br \/>\naqu\u00e9l <\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abest\u00e1<br \/>\nsupeditado a la <\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><b>tasaci\u00f3n<br \/>\necon\u00f3mica de la relaci\u00f3n jur\u00eddica sustancial que<br \/>\nse conceda o niegue en la sentencia<\/b><\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>,<br \/>\n(\u2026) <\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><b>a<br \/>\nla cuant\u00eda de la afectaci\u00f3n o desventaja patrimonial<\/b><\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><br \/>\nque sufre el recurrente con la resoluci\u00f3n que le resulta<br \/>\ndesfavorable, evaluaci\u00f3n que debe efectuarse para el d\u00eda<br \/>\ndel fallo\u00bb <\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-CO\">(AC6011-2015,<br \/>\nreiterado en AC7638-2016, 8 nov. 2016, rad. 2012-00290-01).<\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\">\n\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Lo<br \/>\nanterior implica, que cuando sea necesario establecer el aludido<br \/>\nmonto, este se determinar\u00e1 a partir del agravio o perjuicio<br \/>\nque al recurrente le ocasione la decisi\u00f3n impugnada en el<br \/>\npreciso contexto del litigio planteado, analizado el mismo en su<br \/>\ndimensi\u00f3n integral, material y atendidas las singularidades<br \/>\ndel caso, tal cual lo ha reclamado la Sala:<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><i>\u00abUno de los<br \/>\naspectos a tener en cuenta para la concesi\u00f3n del recurso<br \/>\nextraordinario de casaci\u00f3n, corresponde al monto del perjuicio<br \/>\nque la decisi\u00f3n atacada ocasiona al impugnante al momento que<br \/>\n[esta] se profiere, <\/i><i><b>para lo cual se debe apreciar la<br \/>\ncalidad de la parte, los pedimentos de la demanda, las<br \/>\nmanifestaciones de los oponentes y las dem\u00e1s circunstancias<br \/>\nque conlleven a su delimitaci\u00f3n, as\u00ed como las<br \/>\ndecisiones definitorias, toda vez que las expectativas econ\u00f3micas<br \/>\nde los intervinientes var\u00edan de acuerdo con las<br \/>\nparticularidades que le son propias a cada uno de ellos<\/b><\/i><i>.\u00bb<\/i><br \/>\n(CSJ AC, 28 sep. 2012-00065-01; reiterado en AC1849-2014, 10 abr.<br \/>\n2014, 2008-00347-01).<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">De<br \/>\nmanera que la actualidad de la afectaci\u00f3n en su faceta<br \/>\npatrimonial, constituye uno de los ingredientes determinantes de la<br \/>\nviabilidad del indicado medio de impugnaci\u00f3n, la cual debe<br \/>\napreciarse con estricta sujeci\u00f3n a la relaci\u00f3n<br \/>\nsustancial definida en la sentencia<font size=\"3\"><i>, <\/i><\/font>en<br \/>\ntanto que <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abs\u00f3lo<br \/>\n<\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><b>la<br \/>\ncuant\u00eda de la cuesti\u00f3n de m\u00e9rito en su realidad<br \/>\necon\u00f3mica<\/b><\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><br \/>\n<\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i><b>en<br \/>\nel d\u00eda de la sentencia<\/b><\/i><\/span><\/font><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>,<br \/>\nes lo que realmente cuenta para determinar el monto del comentado<br \/>\ninter\u00e9s.\u00bb <\/i><\/span><\/font><\/font>(AC 064, 15 may.<br \/>\n1991; reiterado en AC924-2016, AC1825-2016 y AC5019-2016).<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">4.\tEn<br \/>\nel presente caso, no es posible predicar que la Corporaci\u00f3n de<br \/>\norigen haya agotado debidamente su labor de examinar la cuant\u00eda<br \/>\ndel inter\u00e9s para recurrir en casaci\u00f3n, por cuanto en<br \/>\ndicho labor\u00edo no atendi\u00f3 el contenido, alcance y<br \/>\nfundamento de la pretensi\u00f3n formulada y la particular<br \/>\ntrascendencia que su desestimaci\u00f3n comporta para el demandante<br \/>\nen el plano material y econ\u00f3mico.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<h2 lang=\"es-MX\" class=\"subtitulo-csj-western\">4.1.\tEfectivamente, la<br \/>\napreciaci\u00f3n del <i>ad quem <\/i>pretermiti\u00f3 considerar<br \/>\nque en el presente caso, al demandante le fue negada en doble<br \/>\ninstancia su aspiraci\u00f3n de obtener la declaraci\u00f3n de<br \/>\nsimulaci\u00f3n absoluta de un negocio jur\u00eddico ajeno, el<br \/>\ncual denuncia a la jurisdicci\u00f3n para revelar la realidad al<br \/>\namparo de la legitimaci\u00f3n sustancial especial que deriva de su<br \/>\nafirmada condici\u00f3n de acreedor de obligaciones insatisfechas<br \/>\npor parte de quienes en tal acto figuran como enajenantes.<\/h2>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Esta<br \/>\ncircunstancia obliga a tener presente la doctrina sobre la<br \/>\nlegitimaci\u00f3n del acreedor para demandar la simulaci\u00f3n<br \/>\nde actos jur\u00eddicos, la cual no s\u00f3lo es relevante para<br \/>\nla definici\u00f3n de la <i>litis<\/i>, sino que necesariamente<br \/>\nreviste especial importancia para la certera comprensi\u00f3n del<br \/>\nconcepto resoluci\u00f3n desfavorable de cara al examen de<br \/>\nprocedencia del recurso de casaci\u00f3n en esta clase de<br \/>\nhip\u00f3tesis.  Recientemente la Sala ha condensado sobre el<br \/>\nparticular:<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><i>\u00ab2.1<br \/>\nTrat\u00e1ndose de los acreedores, su <\/i><i>legitimaci\u00f3n ad<br \/>\ncausam en la acci\u00f3n de simulaci\u00f3n es extraordinaria y<br \/>\nderiva de su<\/i><i> inter\u00e9s en el litigio vinculado a la<br \/>\nrelaci\u00f3n jur\u00eddica ajena que es objeto de la demanda,<br \/>\ncuya extinci\u00f3n (en casos de simulaci\u00f3n absoluta) o<br \/>\nreforma (en simulaciones relativas) persigue, en tanto el <\/i><i>inter\u00e9s<br \/>\njur\u00eddico para obrar \u00ab<\/i><i>se lo otorga el perjuicio<br \/>\ncierto y actual irrogado por el \u2018acuerdo simulado\u2019, ya<br \/>\nsea porque le imposibilite u obstaculice la satisfacci\u00f3n total<br \/>\no parcial de la \u2018obligaci\u00f3n\u2019, o por la disminuci\u00f3n<br \/>\no el desmejoramiento de los \u2018activos patrimoniales\u2019 del<br \/>\ndeudor (<\/i><i>CSJ SC, 2 Ago. 2013, Rad. 2003-00168-01)<\/i><i>.<\/i><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><i>El tercero acreedor<br \/>\ndel enajenante simulado puede, por consiguiente, denunciar la<br \/>\nsimulaci\u00f3n que produce afectaci\u00f3n sobre su derecho de<br \/>\ncr\u00e9dito, impugnando el acto de enajenaci\u00f3n con el que<br \/>\nsu deudor ha fingido la disminuci\u00f3n de su patrimonio, cuando<br \/>\nen realidad no ha enajenado nada y los bienes objeto de ese contrato<br \/>\nsiguen siendo prenda de la acreencia.<\/i><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><i>La impugnabilidad<br \/>\nde ese acto de disposici\u00f3n patrimonial depende del principio<br \/>\ngeneral por cuya virtud el tercero puede invocar la simulaci\u00f3n<br \/>\najena cuando tal declaraci\u00f3n le beneficie, en cuyo caso su<br \/>\ninter\u00e9s se concreta en hacer prevalecer la realidad sobre la<br \/>\napariencia. \u00abEl efecto de la sentencia en el proceso de<br \/>\nsimulaci\u00f3n \u2013refiere MESSINEO\u2013 es la declaraci\u00f3n<br \/>\nde certeza de que el bien enajenado aparentemente forma siempre parte<br \/>\ndel patrimonio del enajenante simulado y, por consiguiente, el<br \/>\nacreedor de \u00e9ste puede perseguirlo mediante la acci\u00f3n<br \/>\nejecutiva\u00bb<\/i><a class=\"sdfootnoteanc\" name=\"sdfootnote1anc\" href=\"#sdfootnote1sym\"><sup>1<\/sup><\/a><i>,<br \/>\nde ah\u00ed que el fin \u00faltimo perseguido por \u00e9ste es<br \/>\nla reconstrucci\u00f3n del patrimonio de su deudor.<\/i><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><i>Tal como lo dispone<br \/>\nel art\u00edculo 2488 del C\u00f3digo Civil \u00abtoda<br \/>\nobligaci\u00f3n personal da al acreedor el derecho de perseguir su<br \/>\nejecuci\u00f3n sobre todos los bienes ra\u00edces o muebles del<br \/>\ndeudor, sean presentes o futuros, exceptu\u00e1ndose solamente los<br \/>\nno embargables designados en el art\u00edculo 1677\u00bb.<\/i><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><i>Luego, si el<br \/>\nacreedor est\u00e1 legalmente facultado para perseguir todos los<br \/>\nbienes que conforman el patrimonio de su deudor, entonces nada obsta<br \/>\npara que pueda invocar la acci\u00f3n de simulaci\u00f3n<br \/>\ntendiente a rehacer ese patrimonio que constituye la prenda general<br \/>\nde su cr\u00e9dito, en ejercicio de su derecho auxiliar de<br \/>\nperseguir la satisfacci\u00f3n de la deuda.<\/i><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"cita-extra-csj-western\"><i>Con miras a lograr<br \/>\nese objetivo, seg\u00fan lo ha precisado la jurisprudencia desde<br \/>\nhace considerable tiempo, le corresponde demostrar la existencia de<br \/>\nla acreencia contra\u00edda a su favor y establecer que \u00abel<br \/>\nacto acusado lo perjudica, por cuanto en virtud de \u00e9l queda en<br \/>\nincapacidad para hacer efectivo su derecho, por no poseer el obligado<br \/>\notros bienes\u00bb (CSJ SC, 15 Feb. 1940,<\/i><font face=\"Arial, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><i><span style=\"font-weight: normal\"><br \/>\n<\/span><\/i><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><i>G.J., T. XLIX, p.<br \/>\n71, reiterado en CSJ SC, 1\u00ba Nov. 2013, Rad. 1994-26630-01), o<br \/>\n\u00abporque le imposibilite u obstaculice la satisfacci\u00f3n<br \/>\ntotal o parcial de la obligaci\u00f3n, o por la disminuci\u00f3n<br \/>\no el desmejoramiento de los activos patrimoniales del deudor\u00bb<br \/>\n(CSJ SC, 2 Ago. 2013, Rad. 2003-00168-01). <\/i>(SC16669-2016, 18 nov.<br \/>\n2016, rad. 2005-00668-01).<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">En<br \/>\neste orden, la invocaci\u00f3n de la simulaci\u00f3n por parte<br \/>\ndel acreedor supone el ejercicio de uno de los mecanismos de<br \/>\nprotecci\u00f3n o medidas conservatorias que confiere el<br \/>\nordenamiento jur\u00eddico a sus intereses frente al perjuicio que<br \/>\ngenera la ficticia insolvencia del deudor; ello, al lado de figuras<br \/>\nque aunque de diversa naturaleza, exhiben similar prop\u00f3sito,<br \/>\ncomo es el caso de la <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abacci\u00f3n<br \/>\nde subrogaci\u00f3n u oblicua\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font><i> <\/i>y<br \/>\nla <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abpauliana<br \/>\no revocatoria\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font>, entre otras, como<br \/>\ntambi\u00e9n ha reconocido esta Corte (SC, 2 ago. 2013, rad.<br \/>\n2003-00168-01).<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">4.2.\tSi<br \/>\nconforme a lo analizado, la finalidad de la pretensi\u00f3n de<br \/>\nsimulaci\u00f3n, que por v\u00eda de excepci\u00f3n se habilita<br \/>\ninvocar al acreedor, <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abes<br \/>\nla reconstrucci\u00f3n del patrimonio de su deudor\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font><br \/>\n-superando el obst\u00e1culo que para la satisfacci\u00f3n total<br \/>\no parcial de su cr\u00e9dito comporta la pervivencia del afirmado<br \/>\nacto ostensible-, forzoso es concluir que a la denegaci\u00f3n de<br \/>\ndicha aspiraci\u00f3n s\u00f3lo se le puede predicar el efecto<br \/>\ndesfavorable al reclamante de tornar definitivo dicho impedimento y<br \/>\nmaterializar la frustraci\u00f3n de la acreencia perturbada.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Por<br \/>\nello, el monto de la estimaci\u00f3n del agravio generado por la<br \/>\nsentencia de segunda instancia en dicho particular evento, por l\u00ednea<br \/>\nde principio, no podr\u00e1 desbordar el monto actualizado del<br \/>\nderecho que se aduce molestado, esto es, del cr\u00e9dito<br \/>\nhabilitante de la <i>acci\u00f3n de simulaci\u00f3n<\/i>, siendo<br \/>\nimpostergable recalcar que dicho criterio estar\u00e1 siempre<br \/>\nlimitado o circunscrito al aval\u00fao de los bienes que se<br \/>\nbuscaban incorporar al patrimonio del deudor, pues en todo caso, este<br \/>\nguarismo ser\u00e1 el lindero m\u00e1ximo, si es que la acreencia<br \/>\ndesborda la valuaci\u00f3n de los bienes que se reclaman trasladar<br \/>\na la categor\u00eda de activos de la garant\u00eda personal<br \/>\ngeneral del obligado.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Se<br \/>\naclara que en un escenario como el que hoy ocupa a la Corte, no puede<br \/>\nsostenerse que la desestimaci\u00f3n de la pretensi\u00f3n tenga<br \/>\nel efecto sustancial de negarle al actor el bien comprendido en la<br \/>\nnegociaci\u00f3n puesta en entredicho, pues evidentemente esto no<br \/>\nse ha solicitado, y si bien se busca afectar el derecho de propiedad<br \/>\nsobre tal activo, ello es solamente para el indirecto beneficio de<br \/>\nincrementar la masa patrimonial del deudor y posibilitar su<br \/>\nafectaci\u00f3n cautelar para el eventual pago mediante el cobro<br \/>\ncoactivo.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">En<br \/>\ntal orden, no es de recibo que para esta clase de supuestos, se<br \/>\njustiprecie el inter\u00e9s para recurrir en casaci\u00f3n desde<br \/>\nla autom\u00e1tica y aislada apreciaci\u00f3n del valor de los<br \/>\nbienes objeto de la rechazada declaraci\u00f3n de simulaci\u00f3n,<br \/>\nen tanto que con tal proceder se ignora el verdadero fundamento,<br \/>\nalcance y contenido del <i>petitum<\/i>, dr\u00e1sticamente<br \/>\ndeterminado por la clase de legitimaci\u00f3n sustancial que le<br \/>\nsirve de respaldo, abandonando la necesidad de determinar la cuant\u00eda<br \/>\nde la resoluci\u00f3n desfavorable con sujeci\u00f3n a la<br \/>\ntotalidad de factores involucrados, como el sentido de la decisi\u00f3n,<br \/>\nla calidad de las partes, sus expectativas econ\u00f3micas y dem\u00e1s<br \/>\nparticularidades de su posici\u00f3n material y procesal.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Retomando,<br \/>\nel valor de los activos comprometidos en la negociaci\u00f3n<br \/>\ncuestionada, ser\u00e1 criterio pertinente en aquellos casos donde<br \/>\neste guarismo se encuentre superado por el monto de la acreencia<br \/>\nlegitimante de la pretensi\u00f3n, debidamente estimada a la fecha<br \/>\nde la sentencia que se ataca, pues en los dem\u00e1s eventos,<br \/>\ndeber\u00e1 estarse a la cuant\u00eda del derecho que se postula<br \/>\nfrustrado en su satisfacci\u00f3n por la distracci\u00f3n de bien<br \/>\no bienes de que se trate.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Por<br \/>\nsupuesto que la postura expuesta no aplica para los dem\u00e1s<br \/>\ncasos, en tanto claro est\u00e1, que los lineamientos de la<br \/>\nvaloraci\u00f3n del agravio var\u00edan seg\u00fan los factores<br \/>\nya referidos, y precisamente por ello, diversos ser\u00e1n las<br \/>\ncriterios que se observar\u00e1n en otros supuestos, como cuando la<br \/>\npretensi\u00f3n sea acogida, dado que all\u00ed por ejemplo, se<br \/>\npodr\u00e1n afectar diferentes intereses, como el del enajenante<br \/>\nque pierde la utilidad del negocio que defiende, o el del adquirente<br \/>\nque es privado de la propiedad que ya obraba en su patrimonio, todas<br \/>\nellos susceptibles de diferenciada apreciaci\u00f3n.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<h2 lang=\"es-MX\" class=\"subtitulo-csj-western\">4.3.\tPor \u00faltimo,<br \/>\nde ser necesario conforme a lo sostenido, considerar el valor de los<br \/>\nbienes involucrados, en raz\u00f3n a que el <i>quantum<\/i> del<br \/>\ncr\u00e9dito legitimante del pretensor supera el baremo legal para<br \/>\nrecurrir en casaci\u00f3n, y corresponde entonces establecer si<br \/>\nante tal circunstancia el agravio est\u00e1 limitado por la<br \/>\ntasaci\u00f3n comercial y actualizada de los activos, deber\u00e1n<br \/>\nsuperarse las deficiencias que en dicha materia son latentes, toda<br \/>\nvez que la experticia recaudada y apreciada por la Corporaci\u00f3n<br \/>\nde origen, adolece del soporte t\u00e9cnico que permite acogerla.<\/h2>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Al<br \/>\nrespecto esta Sala ha sostenido que <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abcuando<br \/>\nla \u201cdeterminaci\u00f3n del inter\u00e9s para recurrir en<br \/>\ncasaci\u00f3n\u201d se circunscribe a un bien ra\u00edz es<br \/>\nimperioso un examen exhaustivo del mismo, aunado a una labor de<br \/>\nestudio comparativo del mercado inmobiliario, realizados por alguien<br \/>\nversado en la materia, que permitan conocer su valor comercial para<br \/>\nla fecha en que surge el agravio (\u2026)\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font><i><br \/>\n<\/i>(CSJ AC, 23 mar 2012, exp. 2006-00345)<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Como<br \/>\nse advirti\u00f3 en la actuaci\u00f3n de segunda instancia por<br \/>\nparte del Despacho Sustanciador, puntualmente en su prove\u00eddo<br \/>\nde fecha 17 de febrero de 2016, mediante el cual se abstuvo de correr<br \/>\ntraslado del trabajo presentado por auxiliar de la justicia y dispuso<br \/>\nsu previa complementaci\u00f3n (f. 78, cd. 3), dicho labor\u00edo<br \/>\nno exhib\u00eda fundamento cient\u00edfico, ni se\u00f1alamiento<br \/>\ndetallado de los criterios empleados, as\u00ed como no daba cuenta<br \/>\nde la entidad y calidad de las comparaciones del mercado<br \/>\ninmobiliario.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">Aunque<br \/>\nlos enunciados reparos no fueron superados en la posterior<br \/>\nintervenci\u00f3n del perito designado, sus conclusiones fueron<br \/>\nacogidas de cara al an\u00e1lisis del inter\u00e9s para recurrir<br \/>\nque viabiliz\u00f3 la remisi\u00f3n de las diligenciar a la<br \/>\nCorte.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\">No<br \/>\nsobra destacar que ante la pr\u00e1ctica del dictamen, es menester<br \/>\nque el <i>ad quem <\/i>efect\u00fae un riguroso an\u00e1lisis de<br \/>\nsus conclusiones y fundamentos, <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00ab(\u2026)<br \/>\ntoda vez que el experticio debe ser apreciado conforme a las reglas<br \/>\nde la sana cr\u00edtica, en los t\u00e9rminos del art\u00edculo<br \/>\n187 ib\u00eddem, teniendo en cuenta para el efecto la naturaleza de<br \/>\nlas pretensiones invocadas y dem\u00e1s circunstancias que<br \/>\nconlleven a su delimitaci\u00f3n\u00bb,<\/i><\/span><\/font><\/font><br \/>\nverificando que el mismo <font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"3\"><span lang=\"es-ES\"><i>\u00abcumpla<br \/>\ncon las condiciones contempladas en el art\u00edculo 237, numerales<br \/>\n2\u00b0 y 6\u00ba, del C\u00f3digo de Procedimiento Civil\u00bb<\/i><\/span><\/font><\/font><br \/>\n(CSJ AC, 20 ene. 2010, rad. 2000-00710-01, reiterado en AC, 23 ago.<br \/>\n2013, rad. 2012-02891-01).<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"JUSTIFY\">\n\n<\/p>\n<h2 lang=\"es-MX\" class=\"subtitulo-csj-western\">5.\tEn suma, <span lang=\"es-CO\">el<br \/>\notorgamiento de la impugnaci\u00f3n extraordinaria devino<br \/>\n<\/span><span lang=\"es-ES\">prematura, lo cual impone devolver la<br \/>\nactuaci\u00f3n al <\/span><span lang=\"es-ES\"><i>ad quem<\/i><\/span><span lang=\"es-ES\"><br \/>\npara que de conformidad con los lineamientos pertinentes, determine<br \/>\nel valor actual de la resoluci\u00f3n desfavorable atendiendo la<br \/>\nnaturaleza y alcance particular del ruego jurisdiccional formulado.<\/span><\/h2>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<ol type=\"I\" start=\"3\">\n<li>\n<h1 lang=\"es-ES\" class=\"titulo-csj-western\">DECISI\u00d3N<\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"CENTER\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"JUSTIFY\">\n<font face=\"Times New Roman, serif\"><font size=\"2\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-ES\">En<br \/>\nm\u00e9rito de lo expuesto, el suscrito Magistrado de la Corte<br \/>\nSuprema de Justicia, Sala de Casaci\u00f3n Civil,<\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"JUSTIFY\">\n\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"CENTER\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><b>RESUELVE<\/b><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><b>PRIMERO<\/b>.\t<b>DECLARAR<br \/>\nPREMATURA <\/b>la concesi\u00f3n del recurso extraordinario de<br \/>\ncasaci\u00f3n en referencia.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><b>SEGUNDO.\tDEVOLVER<\/b><br \/>\nel expediente a la Corporaci\u00f3n judicial de origen para lo<br \/>\npertinente.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"LEFT\">\n<font face=\"Times New Roman, serif\"><font size=\"2\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-ES\"><b>Notif\u00edquese,<\/b><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n\n<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n<font face=\"Times New Roman, serif\"><font size=\"2\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-ES\"><b>LUIS<br \/>\nALONSO RICO PUERTA<\/b><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n<font face=\"Times New Roman, serif\"><font size=\"2\"><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-ES\">Magistrado<\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"western\" align=\"CENTER\">\n\n<\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p lang=\"es-ES\" align=\"LEFT\">\n\t<font face=\"Times New Roman, serif\"><font size=\"2\"><a class=\"sdfootnotesym\" name=\"sdfootnote1sym\" href=\"#sdfootnote1anc\">1<\/a><sup><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><\/font><\/sup><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><span lang=\"es-CO\"><br \/>\n\t<\/span><\/font><font face=\"Bookman Old Style, serif\"><font size=\"4\"><span lang=\"es-ES\"><font size=\"2\">MESSINEO,<br \/>\n\tFrancesco. Doctrina general del contrato. T. II, p. 45.<\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" class=\"sdfootnote-western\">\n\t<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AC2053-2017 Radicaci\u00f3n n\u00b0 05088-31-03-002-2013-00389-01 Bogot\u00e1, D.C., veintinueve (29) de marzo de dos mil diecisiete (2017).- Se resuelve sobre la admisibilidad del recurso de casaci\u00f3n interpuesto por la parte demandante frente a la sentencia de 30 de abril de 2015, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medell\u00edn, dentro del proceso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-98238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-104"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98574,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98238\/revisions\/98574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmsjuridica.com\/buscador_20179478954\/salacivil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}