INTERÉS BANCARIO CORRIENTE – o el interés bancario corriente cumple eletido de actualizar, pero también el de remunerar, acudir a elloso criterio de indexación implicaría reconocer la causación de frutos civiles o rendimientos del dinero a restituir”. “Este entremezclamiento de cifras y conceptos contraría la razón económica y va en desmedro del sano propósito de equilibrio que sirvió de guía a la Corte para reconocer la indexacióno criterio depensación, nunca de lucro”. (Salvamento de voto de los Magistrados Martha Patricia Guzmán Álvarez y Luis Alfonso Rico Puerta a la Sentencia SC333-2024) – SC333-2024
INTERÉS BANCARIO CORRIENTE – Confusión entre indexación e intereses. Análisis del dineroo mueble fungible e instrumento de intercambio. Funciones. Evolución histórica. Se entienden incorporados en las operaciones mercantiles y el interés legal corresponde al bancario corriente. Imposibilidad de asimilar los intereseserciales – bancarios corrientes y la indexación. Elementos que los caracterizan. La indexación debió llevarse a cabo con base en el IPC sin acudir al interés bancario corriente. (Aclaración de voto del Magistrado Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo a la Sentencia SC333-2024) – SC333-2024
INTERÉS BANCARIO CORRIENTE – Es fruto de una conjunción de variables, que va más allá del IPC, por imbricar lo que la entidad financiera paga para captar recursos, el cálculo de los costos de la actividad, la remuneración pretendida por su intermediación, y un porcentaje para protegerse de las contingencias de la operación. El planteamiento de la Sala en cuanto a la fórmula aplicada en la indexación excede la finalidad de que es propia la actualización monetaria, dando lugar a reconocimientos que no son ajenos a la discusión, pero extra petita. (Aclaración de voto del Magistrado Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo a la Sentencia SC333-2024) – SC333-2024
INTERÉS BANCARIO CORRIENTE – Prueba. A083/96