SENTENCIA EXTRANJERA – Accionante no allegó el certificado de apostilla de la providencia, el respectivo soporte de ejecutoria ni de la resolución de reconocimiento de la traductora e intérprete oficial. Tampoco indicó la fecha del fallo y el motivo de divorcio que tuvo en cuenta el juez extranjero – AC401-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – La parte interesada tiene la carga de aportarprobación de apostillado de la providencia de la cual procura su reconocimiento – AC2289-2024 – AC2435-2024 – AC2840-2024 – AC3492-2025 – AC5763-2024 – AC732-2025 – AC7495-2024 – AC7942-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – La parte interesada tiene la carga de aportarprobación de apostillado de la providencia de la cual procura su reconocimiento. Asimismo, debe adosar traducción de la sentencia realizada por traductor e intérprete que cuente con el reconocimiento oficial de para el efecto – AC1658-2025 – AC1102-2025 – AC699-2025 – AC6669-2024 – AC6369-2024 – AC5438-2024 – AC5366-2024 – AC5127-2024 – AC4610-2024 – AC4490-2024 – AC3303-2024 – AC2732-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – La parte interesada tiene la carga de aportarprobación de apostillado de la providencia de la cual procura su reconocimiento. Asimismo, debe allegar traducción de la sentencia realizada por traductor e intérprete que cuente con el reconocimiento oficial para el efecto – AC3639-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – La parte interesada tiene la carga de aportarprobación de apostillado y traducción oficial de la providencia de la cual procura su reconocimiento – AC746-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – La parte interesada tiene la carga de aportar traducción de la sentencia realizada por traductor e intérprete que cuente con el reconocimiento oficial de para el efecto – AC4001-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – La sentencia no cumple con las exigencias legales, ausencia de acreditación de la calidad de la traductora oficial – AC1814-2025 – AC1939-2025 – AC224-2025 – AC3276-2025 – AC330-2025 – AC6368-2024 – AC7340-2024 – AC994-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – La sentencia y la apostilla no cumplen con las exigencias legales, ausencia de acreditación de la calidad de la traductora oficial. Solicitante no relacionó o acreditó las normas sobre divorcio aplicadas en el juicio mediante el cual se profirió la sentencia foránea – AC4589-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – para que surta efectos jurídicos en Colombia, es necesario que la providencia se encuentre ejecutoriada de conformidad con la ley del país de origen, y se presente en copia debidamente legalizada – AC1487-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en Colombia, se requiere el cumplimiento de los presupuestos que se reclaman en el orden legal interno, específicamente los contenidos en el Capítulo I del Título I del Libro V del Código General del Proceso – AC1372-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, debe estar ejecutoriada y aportarse en copia debidamente legalizada. No se allegó la apostilla correspondiente a la sentencia objeto de homologación – AC3637-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, debe estar ejecutoriada y aportarse en copia debidamente legalizada. No se allegó traducida al castellano conforme lo dispone el Código General del Proceso, ante la ausencia de soporte de la calidad de intérprete o traductora oficial reconocida en Colombia, de quien realizó la traducción – AC2987-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, se requiere el cumplimiento de los presupuestos establecidos en el Capítulo I, Título I, Libro V del Código General del Proceso – AC6352-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, se requiere el cumplimiento de los presupuestos establecidos en el Capítulo I, Título I, Libro V del Código General del Proceso, dentro de los cuales se encuentra lo previsto en el numeral 2, artículo 606 ibídem. En tal sentido, la sentencia no puede oponerse a las leyes u otras disposiciones de orden público de Colombia, con excepción de las de procedimiento, y, sin excepción debe probarse la reciprocidad diplomática, legislativa o jurisprudencial, lo cual le corresponde acreditar al interesado – AC4000-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, se requiere el cumplimiento de los presupuestos establecidos en el Capítulo I, Título I, Libro V del Código General del Proceso. El interesado debe demostrar el carácter definitivo de la sentencia objeto de homologación, allegando prueba idónea de que el fallo es final, y que la misma no se opone a la legislación de orden público de nuestro país – AC6571-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, se requiere el cumplimiento de los presupuestos establecidos en el Capítulo I, Título I, Libro V del Código General del Proceso. El interesado debe demostrar el carácter definitivo de la sentencia objeto de homologación, allegando prueba idónea de que el fallo es final – AC6370-2024 – AC4359-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, se requiere el cumplimiento de los presupuestos establecidos en el Capítulo I, Título I, Libro V del Código General del Proceso. No demostró que el documento allegado para homologación se expidió en ejercicio de facultades para administrar justicia. Tampoco acreditó su firmeza o ejecutoria. La interesada debe demostrar el carácter definitivo de la sentencia objeto de homologación, allegando prueba idónea de que el fallo es final, y que la misma no se opone a la legislación de orden público de nuestro país. Tampoco indicó cuáles son las disposiciones que evidencien la reciprocidad diplomática o legislativa entre Colombia y España – AC7995-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que surta efectos vinculantes en nuestro país, se requiere el cumplimiento de los presupuestos que se reclaman en el orden legal interno, específicamente los contenidos en el Capítulo I del Título I del Libro V del Código General del Proceso – AC1159-2025
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que una sentencia extranjera surta efectos vinculantes en Colombia, se requiere el cumplimiento de los presupuestos que se reclaman en el orden legal interno, específicamente los contenidos en el Capítulo I del Título I del Libro V del Código General del Proceso – AC6666-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – Para que una sentencia judicial extranjera surta efectos vinculantes en nuestro país, se requiere el cumplimiento de los presupuestos que se reclaman en el orden legal interno, específicamente los contenidos en el Capítulo I del Título I del Libro V del Código General del Proceso – AC3836-2024
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria de sentencia de divorcio de común acuerdo proferida por el Juzgado de Primera Instancia Número 18 (Familia) de Barcelona. SC12531/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria de sentencia de divorcio de mutuo acuerdo proferida por el Juzgado de Primera Instancia No. 5 de Guadalajara, Madrid (España). SC6328/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria, autenticación y legalización de sentencia que designa administradora de apoyo, proferida por el Juez Tutelar del Tribunal de Bolzano, República de Italia. SC5495/17
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria, autenticación y legalización de sentencia de divorcio de común acuerdo proferida por el Tribunal de Familia de Chiba, Sección de Asuntos Familiares, Japón. SC2228/17
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria. Certificación apostillada conforme a los requerimientos de la Convención sobre abolición de legalización para documentos públicos extranjeros. Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 y Ley 455 de 1998. SC17624/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria. Certificación expedida por la Subdirección General Adjunta de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia de España. SC17625/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria con certificación apostillada conforme a la convención de la Haya del 5 de octubre de 1961 de sentencia que declara incapacidad total de mayor de edad y le designa tutor. SC11286/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la providencia objeto de examen. 01235/11
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia de adopción de mayor de edad proferida en Alemania. SC17724/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia de divorcio proferida en Suiza. SC16787/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia de divorcio proferida por el Juzgado de Primera Instancia de Instrucción de Daimiel, Ciudad Real (España), con certificación apostillada conforme a la convención de la Haya del 5 de octubre de 1961. SC15172/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia proferida en Venezuela. Certificación apostillada. Aplicación convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 sobre abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros. Reiteración de la sentencia SC17371-2014. SC14776/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de sentencias de separación y divorcio de común acuerdo proferidas por el Juzgado de Primera instancia No. 29 de Madrid (España), con certificación apostillada conforme a la convención de la Haya del 5 de octubre de 1961. SC11285/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria. SC12886/15 – SC13244/15 – SC4575/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la firmeza de la providencia con certificación de Secretaría del Juzgado de Letras Primero de Familia, corroborada por la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, en solicitud de exequátur de divorcio. SC4695/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación del cumplimiento de los requisitos contemplados en el artículo 694 del Código de Procedimiento Civil. SC12013/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Aplicación artículo 259 y 188 del código de procedimiento civil. SC13244/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Ausencia de prueba de ejecutoria. AC034/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Certificación apostillada conforme a los requerimientos de la Convención sobre abolición de legalización para documentos públicos extranjeros. SC4575/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Certificación apostillada. SC12886/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Convención sobre la abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros. 00939/11 – SC12886/15
SENTENCIA EXTRANJERA – Copia auténtica de la notificación o emplazamiento al demandado en el proceso de incumplimiento de contrato de compraventa proferida en Venezuela 00503/10
SENTENCIA EXTRANJERA – De adopción de menor de edad proferida por el Juzgado de Primera Instancia No 008 de Gijón, Principado de Asturias, Reino de España. SC18030/16
SENTENCIA EXTRANJERA – De interdicción. Acreditación de ejecutoria. Aplicación de los artículos 188 y 259 Código de Procedimiento Civil. SC17248/15
SENTENCIA EXTRANJERA – De nombramiento de curador limitado aportada con su respectiva traducción al castellano. Reiteración de los autos de 31 de agosto de 2016, 2 de agosto de 2016, 27 de octubre 2016, 25 de octubre de 2016. SC1695/17
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de divorcio de matrimonio religioso, proferida por la Primera Sección Civil del Tribunal de Bolonia, Italia. SC11704/16
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de divorcio por diferencias irreconciliables, proferida por el Juzgado Superior del Estado de Connecticut, Distrito Judicial de Stamford, Estados Unidos de Norteamérica. SC12901/16
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de divorcio por mutuo acuerdo, proferida por el Juzgado de primera instancia de Mönchengladbach, Alemania SC18032/16
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de divorcio por mutuo acuerdo, proferida por el Juzgado Oficial de Lucerna Rural, Confederación Suiza. SC12667/16
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de divorcio por mutuo acuerdo, proferida por la Corte de Common Pleas del condado de Lehight, estado de Pensilvania, Estados Unidos de Norteamérica. SC17721/16
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de divorcio por mutuo acuerdo, proferida por el Juez de la Corte Superior de Nueva Jersey, Tribunal – Parte familiar, Condado de Hudson, Estados Unidos de Norteamérica. Reiteración de las sentencias de 16 de julio 2004 y 27 de octubre de 2015. SC10919/16
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de impugnación de paternidad extramatrimonial, proferida por el Juzgado de Primera instancia e Instrucción número 2 de Villajoyosa, Alicante (España). SC12870/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Deber de acreditar la ejecutoria del fallo cuya homologación se reclama. 00482/11
SENTENCIA EXTRANJERA – En Colombia se admite el mutuo acuerdo entre las partes como causal de divorcio logrado ante el Juzgado de Violencia sobre la Mujer No. 1 de Denia, España. SC18557/16
SENTENCIA EXTRANJERA – Haberse corregido la providencia por un error mecanográfico no suple la constancia de ejecutoria. 00140/11
SENTENCIA EXTRANJERA – Inaplicación del Convenio sobre la Protección del Niño y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional. 01175/14
SENTENCIA EXTRANJERA – Lapsus cálami del traductor. SE020/07
SENTENCIA EXTRANJERA – No cuentan con tal calidad los actos emitidos por alcaldes de prefecturas en Japón sobre divorcio. 00223/11
SENTENCIA EXTRANJERA – Prueba de la ejecutoria en el sistema anglosajón. 01488/11
SENTENCIA EXTRANJERA – Prueba de la ejecutoria. 00499/11
SENTENCIA EXTRANJERA – Prueba idónea de ejecutoria conforme a tratado internacional. 00466/10
SENTENCIA EXTRANJERA – Prueba solemne de la ejecutoria. 01382/10
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la que decreta disolución de matrimonio católico entre ciudadanos colombianos, proferida en Estados Unidos. Reiteración del auto de 31 de agosto de 2016, 2 de agosto de 2016, 27 de octubre de 2016, 25 de octubre de 2016. SC8708/17
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria de sentencia de divorcio de mutuo acuerdo proferida por la Jueza Quinta de Proceso Oral en Materia Familiar de la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos. Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 y Ley 455 de 1998. Reiteración en sentencia de 19 de junio de 2018 y 22 de febrero de 2017. SC4536-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria de sentencia de divorcio de mutuo acuerdo proferida por el Juzgado Décimo Primero Familiar del Distrito Judicial de Tlanepantla con residencia en Huixquilucan, Estado de México de los Estados Unidos Mexicanos. Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 y Ley 455 de 1998. Reiteración en sentencia de 19 de junio de 2018. SC4227-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria de sentencia de divorcio de mutuo acuerdo proferida por el Juzgado de Primera Instancia Número 18 de Barcelona (España). Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 y Ley 455 de 1998. SC4102-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de ejecutoria de sentencia de divorcio de mutuo acuerdo proferida por el Juzgado de Primera Instancia No. 76 de Madrid (España). SC3473-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia de divorcio de mutuo acuerdo proferida por el Juzgado de Thal-Gäu, Sección Civil, Cantón de Solothurn, Suiza, con la certificación, traducción y legalización. SC4533-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia de divorcio proferida en Estado Unidos. SC3474-2018 – SC2777-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia de divorcio proferida en Estado Unidos. Aplicación de los artículos 259 y 188 del Código de Procedimiento Civil. SC2230-2018 – SC2235-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia de divorcio de mutuo acuerdo proferida por la División Familia del Tribunal Superior de la Provincia de Quebec, Distrito de Terrebonne, Canadá, con la certificación, traducción y legalización. SC1926-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria de la sentencia proferida en República Federal de Alemania. Certificación apostillada. Aplicación convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 sobre abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros. SC1857-2018 – SC974-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria del fallo de divorcio por mutuo acuerdo dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Ontario, Canadá, con la certificación, traducción y legalización. SC4203-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria del fallo de divorcio por mutuo acuerdo emitido en el país foráneo de fecha 23 de mayo de 2013, con la certificación, traducción y legalización. SC3470-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria del fallo de divorcio por mutuo acuerdo dictada por el Juzgado Municipal de Nuremberg – Alemania de fecha 6 de febrero del año 2013, con la certificación, traducción y legalización. SC3471-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria del fallo de divorcio por mutuo acuerdo dictada por el Tribunal Municipal de Wiesbaden – Alemania, con la certificación, traducción y legalización. SC2242-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Acreditación de la ejecutoria del fallo de divorcio por mutuo acuerdo dictada por el Juzgado Local de Múnich – Alemania, con la certificación, traducción y legalización. SC2232-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Autenticada. Redactada en idioma castellano. Acreditación de la ejecutoria de la sentencia proferida en República de Paraguay. Certificación apostillada. Aplicación de la Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961 sobre abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros. Ultimo domicilio común de los cónyuges radicado en la ciudad de Lambaré (Paraguay). Garantía del derecho de defensa. SC1306-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – De proceso de divorcio proferida por el Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, República Federal de Alemania. Falta de la constancia de ejecutoria de la decisión. SC2302-2018
SENTENCIA EXTRANJERA – Diferencia entre la fecha de expedición de la providencia objeto de homologación, con la fecha referenciada en la demanda de exequátur de sentencia de divorcio proferida en España. AC1899-2018