A- 13-01-2014 [1100131030272009-00736-01]

2014

Asistente Jurídico Inteligente

Selecciona un texto en la página o analiza el artículo completo.

ⓘ Puedes seleccionar un fragmento de texto o analizar el artículo completo.

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA  

SALA DE CASACIÓN CIVIL  

Magistrado Ponente  

ARIEL SALAZAR RAMÍREZ  

Bogotá  D.C.,  trece  de  enero  de  dos mil  catorce   

Discutido  y aprobado en sesión de veinte de  noviembre de dos mil trece   

Ref.     Exp.:  11001-31-03-027-2009-00736-01   

Decide  la Corte sobre la admisibilidad de la  demanda  presentada  para  sustentar  el  recurso  extraordinario  de  casación  interpuesto  contra  la  sentencia  proferida  en  segunda instancia, dentro del  proceso de la referencia.   

I. ANTECEDENTES  

A. La pretensión  

Carlos  Nelson  Garavito  Oviedo acudió a la  jurisdicción  a  fin  de que se declarara que Seguros de Vida Suramericana S.A.  está  obligada  a  pagarle  la  prestación cubierta en la póliza de seguro de  vida  con participación No. 475551, en su amparo de invalidez por enfermedad, y  en   consecuencia,  se  le  condene  a  sufragar  la  suma  de  $177’418.154,oo,  más los intereses de mora  a  la tasa máxima autorizada legalmente, desde el 15 de julio de 2009 hasta que  se produzca el pago efectivo.   

Reclamó  idéntica declaración respecto de  la  prestación amparada en la póliza de seguro de vida individual “Sucapital  Clásico”   No.   3432245-5,   en   su   cobertura   de  enfermedades  graves,  condenándola      a      pagar      la     cantidad     de     $641’371.000,oo   junto  con  los  réditos  moratorios  a  la  tasa  más  alta  vigente,  a  partir  del  12  de octubre de  2008.   

Adicionalmente, solicitó que se declare que  la  demandada  debe  pagarle  lo  asegurado  en la referida póliza “Sucapital  Clásico”  en  el  amparo  de  invalidez  por enfermedad, por lo que requirió  condenarla    al    pago    de    $319’954.250,oo,  más  los  intereses  de mora a la mayor tasa permitida  por  la  ley,  desde  el  15  de  julio  de  2009  hasta  que se solucione dicha  obligación.   

Por  último,  recabó  la  condena  a  la  aseguradora a asumir la cancelación de las costas del proceso.   

B. Los hechos  

1.   Entre   el  demandante  y  Seguros de Vida Suramericana S. A. se celebraron los contratos de  seguro  contenidos en las pólizas de “vida con participación” No. 475551 y  “de  vida individual Sucapital Clásico” No. 3433345-5, expedidas la primera  el  5  de  noviembre  de  1998  y  la  segunda el 28 de septiembre de 2005, para  amparar  durante su vigencia el riesgo de vida y adicionalmente los de invalidez  por enfermedad y enfermedades graves. [Folios 3 y 7, c. 1]   

2.  Afirma el actor  que  a  la  celebración  de  los  referidos  convenios, no se le entregaron las  condiciones   aplicables  a  los  amparos  adicionales.  [Folios  78  y  80,  c.  1]   

3.  En  el  mes de  julio  de  2008,  en  vigencia de las pólizas, al tomador se le diagnosticó un  tumor     benigno     expansivo,     más    concretamente    un    “neurinoma       o       Schwannoma      acústico”,  por lo que su médico tratante dispuso  la  práctica  de un procedimiento quirúrgico, el cual se llevó a cabo el 2 de  octubre de 2008. [Folio 28, c. 1]   

4. Como consecuencia  de  la  intervención,  el actor perdió completamente la audición por el oído  derecho,  lo  que -asegura- le ha generado una invalidez por enfermedad. [Folios  54 y 79, c. 1]     

C. El trámite de las instancias  

                   1.  El  25  de  febrero de 2010 se admitió el libelo, y se ordenó la  notificación y el traslado de rigor. [Folio 95, c. 1]   

2. La demandada se  opuso  a  las  pretensiones y afirmó que la dolencia de su contraparte no está  catalogada  como  enfermedad  grave  en los contratos de seguro, y no generó la  invalidez   que   se  alega.  Como  excepciones  perentorias  planteó  las  que  denominó:   “el   riesgo   asegurado   no  se  ha  configurado”;   “ausencia   de   la  obligación  condicional  a  cargo  del  asegurador”;  “carencia  del  derecho  al  pago  del  seguro”;  “nulidad  relativa  del  contrato  de  seguro” e “inexistencia  de  la  obligación  de  indemnizar”. [Folio 174, c. 1]   

                             3.  El   a   quo   declaró  probada  la  defensa  de  mérito  consistente  en  que  “el     riesgo     asegurado     no     se    ha  configurado”   y   por  consiguiente,   negó   las   pretensiones   de   la  demanda.  [Folio  247,  c.  1]   

                   4.  Apelada  esa  determinación  por el actor, mediante fallo de 6 de  mayo   de   2013,   el  Tribunal  confirmó  lo  decidido  por  el  a quo. [Folio 74, c. 3]   

                   5.  Contra  ese  veredicto,  se interpuso el recurso extraordinario de  casación  cuya  sustentación es objeto del presente pronunciamiento. [Folio 5,  c. 4]   

II. LA DEMANDA DE CASACIÓN  

La acusación se erigió sobre cuatro cargos,  que se fundaron en las causales primera y quinta.   

                   1.  En  el  primero  de  ellos  se ataca la sentencia por el motivo de  impugnación  descrito  en  el  numeral  5º  del  artículo  368 del Código de  Procedimiento  Civil, en sustento del cual el censor sostuvo que se incurrió en  la  causal  de  nulidad prevista en el numeral 6° del artículo 140 del Código  de  Procedimiento  Civil “por cuanto la audiencia de  que  trata  el  artículo  360  del  C. de P. C., llevada a cabo a solicitud del  suscrito,  se  tramitó  frente  a  una  Sala  de  Decisión diferente de la que  profirió   el   fallo  impugnado”.  [Folio  22,  c.  4]   

                             2.  En  los  cargos segundo y tercero, se invoca la causal  primera  de  casación,  por  violación indirecta de los artículos 1046, 1047,  1048  y 1049 del Código de Comercio; 1494, 1495, 1502, 1530, 1602, 1603, 1613 a  1615  y  1618  a  1624 del Código Civil; 95, 176, 177, 187, 194, 195, 198, 210,  248,  250  y  258 del Código de Procedimiento Civil, como consecuencia de error  de    hecho    por   cuanto   el   Tribunal   habría   apreciado   “indebidamente     una     supuesta     confesión”     del    actor    y    “se  otorgó  valor  a  una  prueba  documental  que  no  resulta  procedente…”.   

                    Aunque dichas  acusaciones  contienen  el  mismo  ataque,  el censor manifestó formularlas por  separado,  en razón de que los yerros se habrían cometido en relación con las  distintas   pretensiones   aducidas,   particularmente   la  primera  y  segunda  principales   con   sus   respectivas   peticiones  consecuenciales.     

                      En criterio  del  impugnante,  el  ad quem  valoró   “como  confesión  demostrativa  de  las  condiciones  del  contrato  de  seguro  la realizada por mi mandante  [el  actor],  cuando lo único que él  admitió  en el interrogatorio fue haber recibido unos documentos que no cumplen  con  los  requisitos señalados en la ley” y erró en  materia  grave en la apreciación de “los documentos  que  obran  en  el  plenario,  aplicando  condiciones a un contrato cuando no es  posible   hacerlo”.    

                    Lo anterior,  por  cuanto  para  determinar  cuáles  fueron  las condiciones particulares del  amparo  de invalidez por enfermedad contenido en las pólizas 47551 y 3433345-5,  el     juzgador     de     segunda     instancia    acudió    a    “complejas  disquisiciones  amañadas,  inclusive por fuera de lo  alegado  por  la  parte  demandada… para concluir que son las contenidas en la  denominada  Póliza de Seguro contra Accidentes Personales que obra a folios 153  a 156”.   

Tal inferencia se soportó en la declaración  que  el  demandante rindió en el juicio, en la que aseguró haber recibido unas  semanas  después  de  la  celebración  del  convenio, la póliza de accidentes  personales,  de  lo cual el sentenciador dedujo una confesión admisible para el  juicio  en  los  términos de los artículos 195 del estatuto procesal y 1046 de  la  ley mercantil, criterio equivocado dado que la última de las normas citadas  hace  referencia  a  la confesión del asegurador y no del asegurado, y además,  por  cuanto la documentación recibida hacía referencia al contrato No. 47551 y  no al No. 3433345-5.   

                           Otro  desacierto  con  el  cual  se  habría  infringido  el  artículo  248 de la ley  adjetiva,  radica  en  que  el acuerdo expreso respecto de las condiciones de la  relación  convencional,  se  dedujo  del  hecho  de  que  al  tomador, en forma  posterior    a    acordar    el    aseguramiento,    le    llegó   “por  correo  un documento que no cumple con el requisito mínimo  exigido  en  la  ley  de  identificar la póliza a la cual accede”,    esto    es,    el    “anexo   de   enfermedades   graves   a   la   póliza   de  vida  individual”.   

                      Además, no  había  lugar  a derivar indicio en contra de aquél por la falta de devolución  de  los  textos que no correspondían a lo pactado; empero, sí debió atenderse  el  que  generaba  la  circunstancia  de  que  la  demandada no se pronunció en  relación  con  el  hecho segundo del libelo incoativo, pues ante la afirmación  de  que  al  asegurado  no  se  le  entregaron  las condiciones aplicables a los  amparos   adicionales  y  la  improcedencia  de  que  la  convocada  al  litigio  manifestara  atenerse  a lo probado en el proceso, debió tenerse por demostrada  la omisión de la aseguradora de suministrar los referidos anexos.   

No  se  podía  estimar,  como  lo  hizo  el  Tribunal,  que  el  documento  de “Póliza de Seguro  contra  Accidentes Personales” [Folios 157 a 162, c.  1]  contenía  las condiciones aplicables a la póliza  475551,  y  posteriormente  que,  frente  al amparo de invalidez por enfermedad,  dicho  contrato  se  remitía  a la otra póliza de seguro contra accidentes que  también   allegó   la   demandada   [Folios  153  a  156],  con  lo  cual  se le da valor demostrativo a un  documento  que  no  es  aplicable  a  la  mencionada  convención, omitiendo dar  aplicación  al artículo 1624 del Código Civil, en cuanto a la interpretación  en  contra  de  la  aseguradora  de  las  cláusulas  ambiguas,  siendo también  necesario  acudir  a reglas interpretativas, en orden a determinar el alcance de  la  cobertura de invalidez por enfermedad, como la contenida en el artículo 883  del Código de Comercio.   

                                              Adicionalmente,   es   equivocado   concluir   que  las  condiciones  aplicables  para  el amparo de invalidez por enfermedad de la póliza 3433345-5,  son  las  contenidas  en  el  instrumento que recoge el seguro contra accidentes  personales  (pro-forma  F-02-81-287,  fls. 157 a 162, c. 1), por cuanto la misma  carátula  del  contrato aportado con la demanda, indica que aquel corresponde a  la pro-forma F-02-81-286.   

                   3.  La  última  de las acusaciones, soportada igualmente en la causal  primera  de  casación,  tiene  como  fundamento  la violación indirecta de los  artículos  1054,  1056,  1072, 1077 y 1080 del Código de Comercio; 1494, 1495,  1502,  1530,  1602,  1603, 1613 a 1615 y 1618 a 1624 de la ley sustantiva civil;  95,  177,  184, 248, 250 y 258 del estatuto procesal civil, al haberse incurrido  en  error  de hecho al dar a “las pruebas existentes  materialmente  en  el proceso una interpretación ostensiblemente contraria a su  contenido”.   

                     Tales yerros  se    concretaron    en    la    valoración    inadecuada    del   “documento  del  que  se  deriva  que  evidentemente  mi mandante  padeció  una  enfermedad  grave  que daba lugar a la afectación”  de  la  póliza, y de tener como indicio en contra del actor la no  devolución  de  la documentación enviada por la aseguradora, que supuestamente  contiene  la  “delimitación  de  la  cobertura  de  enfermedades    graves”.                           

                      El fallador  concluyó  que  “un schwannoma vestibular, que es un  tumor       que      produce      ‘lesión   de   pares   craneanos,   vías  largas,  hidrocefalia  y  eventualmente  muerte’ no  es   una   enfermedad   grave,   simplemente   porque   tiene   un   tratamiento  quirúrgico”,  a  pesar  de  que  la ciencia médica  considera  que  ese tipo de tumores “constituyen una  patología  de  carácter  grave,  cuando revisten características similares al  que  padecía  mi  mandante por ser de gran tamaño como quedó demostrado en su  historia clínica”.   

                   Entonces, a la  resumen  de  atenciones  médicas contenido en el folio 237 del cuaderno primero  del  expediente,  se  le  dio  una  interpretación  arbitraria y contraria a la  realidad,  “pues  desconoce  las conclusiones a las  que  sobre  esta  enfermedad  ha llegado la ciencia médica, calificándola como  grave”,  a  lo  que  se  aúna  la  imposibilidad de  deducir  el  acuerdo  expreso  de  las  partes  sobre las condiciones del seguro  contratado,  a partir de las manifestaciones del demandante de haber recibido un  documento  que  no  identifica  la  póliza  a la cual pertenece, con lo cual se  infringió  el  artículo  248  del Código de Procedimiento Civil, derivándose  adicionalmente  un indicio contra el asegurado consistente en la aceptación del  contenido  de los anexos que recibió por correo, inferencia que no está acorde  con  el  sentido  de  la  prueba  indiciaria contemplada en la ley instrumental.   

III. CONSIDERACIONES  

1.  La  naturaleza  eminentemente  dispositiva  del  recurso  de  casación, supone que la actividad  discursiva  y  juzgadora  de  la  Corte se encuentre limitada por el contenido y  alcance  de la demanda que se formule para sustentar dicha impugnación. De ahí  que  no esté permitido hacer interpretaciones que sobrepasen los señalamientos  que  de  modo expreso y manifiesto aduzca el censor en su libelo, ni mucho menos  reformular los cargos que aquel haya planteado de modo deficiente.   

                     Es necesario  memorar,  asimismo,  que uno de los caracteres esenciales de ese medio defensivo  es  su condición extraordinaria, de la que dimana que no toda inconformidad con  el  fallo  permite  a  la  Corte  adentrarse  en su examen de fondo, sino que es  requerido   que  la  censura  esté  soportada  en  las  causales  taxativamente  previstas en la ley.   

                          No  es  aceptable,  por  tanto,  que  el  recurrente exponga un simple alegato en el que  apenas  refleje  su  discrepancia  con  la  sentencia  que  definió  la segunda  instancia  -o  la  primera,  en  caso de casación per  saltum-  ni está autorizado para formular digresiones  abstractas  que  en nada afecten la argumentación medular de la misma, sino que  está  en  la  obligación de desvirtuar las presunciones de legalidad y acierto  que acompañan ese pronunciamiento.   

La admisibilidad de la demanda está sujeta,  en  fin,  al  cumplimiento  de  los  requisitos  de  técnica  expresados  en el  artículo  374  del  Código de Procedimiento Civil, a cuyas voces además de la  designación  de las partes y del fallo cuestionado, se requiere la elaboración  de  una  síntesis  del  proceso y de los hechos materia del litigio, y formular  por   separado   los   cargos  que  se  esgrimen  en  contra  de  la  decisión,  exponiéndose  los  fundamentos de cada acusación, en  forma  clara  y precisa, y no  basados en generalidades.   

                     

2. Tratándose de la  causal  primera,  se  deben  señalar,  en  principio,  las  normas  de  derecho  sustancial  que  el  recurrente  estime  violadas.  Aunque de conformidad con lo  preceptuado   por   el   artículo  51  del  Decreto  2651  de  19911  “será  suficiente señalar cualquiera  de  las  normas  de  esa  naturaleza  que, constituyendo base esencial del fallo  impugnado  o  habiendo  debido serlo, a juicio del recurrente haya sido violada,  sin  que  sea necesario integrar una proposición jurídica completa”.   

Sin  embargo,  no  basta  con  invocar  las  disposiciones  a  las  que se hace referencia, sino que el impugnante debe poner  de  presente  la  manera  como  el  sentenciador  las  transgredió, sin que sea  válido  hacer  reproche alguno a la apreciación de las pruebas cuando se trata  de la vía directa.   

Mas si la acusación se encamina por la vía  indirecta,  esto  es,  por  errores en materia probatoria, se deberá indicar la  forma  como  se  hizo patente el desconocimiento de los elementos materiales, es  decir,  si  la  equivocación  fue  de  hecho  o de derecho, y la incidencia del  supuesto  yerro en la decisión cuestionada. La relación entre el ataque que se  formula  y la sentencia que incurrió en violación del precepto sustancial debe  mostrarse, entonces, evidente.   

Puede  acontecer  que  el  censor  dirija su  argumentación  a  demostrar  circunstancias que no socavan en su integridad los  fundamentos  de  la  providencia,  en  cuyo  caso el cargo no será consistente,  contundente  ni  firme;  y  no  minará,  por  ello,  las bases esenciales de la  determinación, como le es exigido en sede extraordinaria.   

                    Existen otros  requisitos  de  obligatorio  cumplimiento,  adicionales a los anteriores, y cuya  inobservancia  conlleva  la inadmisibilidad de la demanda de casación. Así, en  tratándose  de  errores  probatorios,  se  reclama  que  sean trascendentales y  evidentes,  pues  si  son  irrelevantes  o recónditos, de suerte que para poder  percibirlos  haya  que escudriñar más allá del razonable ejercicio valorativo  efectuado   por   el   juzgador,   no   será  posible  admitir  a  trámite  el  libelo.   

                             Es  indispensable  que  el  ataque  de  los  elementos  de  prueba  en  los  que  se  fundamentó   la   sentencia,  se  perfile  de  manera  completa,  tanto  en  la  exposición  de  los  hechos,  como en el desarrollo de los motivos, de modo que  solamente  en el análisis del recurso pueda encontrarse conocimiento suficiente  de la cuestión de derecho esbozada en los cargos concretos.   

                      En  cuanto  refiere  al  quinto  motivo  de  impugnación,  cuyo  supuesto  es  que  se haya  incurrido  en  alguna de las causales de nulidad consagradas en el artículo 140  de  la  codificación  procedimental civil, su invocación está supeditada a la  observancia  de  los  principios  de taxatividad, convalidación y protección o  trascendencia que rigen esa específica materia.   

    

                   3.  Frente  a  las  censuras  que planteó el actor, es ostensible que  ninguna  de  ellas  satisface las exigencias para la admisión de su libelo, por  las razones que enseguida se consignan.   

                    En efecto, el  motivo  de  invalidación que se alega tendría origen en que los Magistrados de  descongestión  del  Tribunal  no  llevaron  a  cabo  la  audiencia  a  que hace  referencia  el  artículo  360  del  estatuto  procesal, no obstante que debían  dirimir  la litis, pues aunque tal acto se surtió ante una Sala Decisión Civil  de  dicha  corporación,  era  necesario  que  se surtiera nuevamente, pues esta  última no proferiría la sentencia.   

                     Sin embargo,  no  demostró  el actor que tenía el interés jurídico para invocar la aludida  causa  de nulidad como motivo casacional, concepto este que emerge del perjuicio  que  el  defecto  denunciado  le  ocasione  al  impugnante, pues se reconoce que  únicamente   los   afectados  con  los  vicios  procesales,  pueden  alegar  su  existencia;  no  obstante,  en  el asunto deviene ostensible que al promotor del  juicio  no  se  le  privó  de la posibilidad de presentar sus alegatos finales.   

                     La razón de  lo  anterior  estriba  en  que  tal oportunidad se brindó a las partes, y estas  presentaron  los  escritos contentivos de sus alegaciones, a la vez que hicieron  exposiciones  orales  en  la  audiencia  fijada para ese fin, de lo que se dejó  registro  de audio en medio magnético, situación ante la cual la acusación no  suministra  una  clara,  precisa y fundamentada explicación de la manera en que  aún  a  pesar de que presentó las argumentaciones conclusivas por escrito y en  forma  verbal,  se  había  cercenado  su  derecho  de  defensa,  como  elemento  necesario  a  fin de habilitarlo para alegar la causal de casación, de ahí que  hay  lugar  a  afirmar  que  el cargo así planteado no resulta idóneo para que  respecto suyo pueda admitirse la impugnación.     

                           3.2.  Los  cargos  segundo  y  tercero  merecen un análisis  conjunto,  porque  en  ellos el recurrente plantea la misma imputación, fundada  en  la  causal  primera  del  artículo  368  de  la ley adjetiva, y en ambos se  encuentran similares deficiencias de índole técnica.    

                     Es claro que  la  censura  se limitó a efectuar un análisis que la  condujo  a  aseverar que el sentenciador incurrió en desaciertos en su labor de  valoración    de    la   confesión   del    demandante,   y   de               los         documentos         contentivos     de  los   anexos   de   los  amparos adicionales de las pólizas de seguro de vida  que  adquirió,  lo que en  materia  de  casación  no  resulta  suficiente  para infirmar el fallo atacado,  pues,  como  en  forma reiterada se ha sostenido por esta Corporación, no puede  confundirse  el error de hecho con la mera inconformidad del recurrente respecto  de  la libre apreciación que se efectúa de los elementos de prueba que obran en el proceso.   

                                 Así, resulta ostensible que por  la      propia      naturaleza      de      la      función      jurisdiccional,     el     fallador  goza de plena autonomía en la  apreciación   probatoria,   sin  que  ella  llegue  a  comportar  arbitrariedad  alguna, de manera que sólo  el  error  manifiesto,  evidente  y trascendente, esto es, el que brota a simple  vista  y  se  impone  a  la  mente  como  craso,  inconcebible y sin  necesidad  de  acudir  a  dispendiosas    elucubraciones,    es  susceptible  de apoyar la causal de casación que por esta vía daría al traste  con   el   pronunciamiento  impugnado.   

                                  Tal  requisito,  como  resulta  fácil   advertir,   no   se   cumple   en   este   caso,   toda   vez   que  el  análisis     de     la    censura    consistió  en  una mera opinión divergente de la que se formó el Tribunal.   

                                   El  ad    quem,    al    apreciar    la   confesión    del    actor       en       el      interrogatorio  que  rindió,      consideró     que       las       alegaciones       hechas      en      la          demanda, referentes a  que     no    conoció  los  anexos  conforme a los  cuales     se    otorgaba    cobertura    adicional    en    las    pólizas  adquiridas,  quedaron  desprovistas  del  debido respaldo  demostrativo.   

                                   En   efecto,   respecto     de     los     documentos     mencionados    por    el  recurrente  (anexos  aportados  por  la  aseguradora  al   contestar   el   libelo  incoativo),    el    juzgador    estimó   que   sí  correspondían  a  aquellos      que     contienen     los  amparos  complementarios,  vinculantes  para las  partes  en  lo  atinente  al  riesgo de “invalidez             por             enfermedad”,      previsto      en   las  pólizas  Nos.  475551  y  3433345-5.   

                                    Frente    a   la  eventualidad  de  “enfermedad  grave”,     dado  que  no  le reconoció  mérito  probatorio  a  la  documental allegada por la  demandada,  determinó que era necesario interpretar  el  contrato,  labor  que  acometió  acudiendo a la  regla  contenida  en  el  artículo  823  del  Código  de  Comercio,  para  concluir luego, y a partir de  lo  consignado en la historia clínica del asegurado,  que   su  padecimiento  (pérdida  de  audición  en  oído  derecho)  no tenía la entidad requerida  para  ser  cubierto  por  la  segunda póliza indicada.   

                                           El    censor    no   demostró, como le correspondía,      los     desatinos     en     la    contemplación  objetiva  de los medios demostrativos referenciados,  pues  en  su alegato se limitó a presentar su propia valoración de los mismos,  sin  poner  de  presente  los  yerros  manifiestos y evidentes en que se habría  incurrido en la apreciación de las probanzas.    

                              La  providencia  impugnada  se  apoyó  también   en   valoraciones   sobre   los    elementos    materiales    de  convencimiento  que  en  el  ataque  se  dejan  indemnes,  pues  el recurrente     no     las enfrentó.   

                                 Particularmente,    ningún   reproche   se      formuló      frente  a las conclusiones del   ad  quem   en   torno  del  valor  persuasivo  que le  reconoció    a    los   documentos   aportados  por la compañía de seguros  al  contestar      la     demanda,    con    los    cuales   tuvo   por   acreditadas   las   condiciones   de   cobertura   del  amparo  de  “invalidez             por             enfermedad”,             estipulado   en   las   dos  pólizas  que  adquirió     el     demandante,      ni      se     refutó   la   consideración  de  que  el anexo correspondiente  al  riesgo  de  “enfermedades graves”  al  que  hace referencia    la    póliza    de   vida   No.  3433345-5,  constituía  indicio   de   que   las   coberturas   de   dicho  convenio  se  rigen  por  un  clausulado    cuya    definición    fue      anterior     a     la     expedición    de    aquel    instrumento.   

                              Ahora bien, se cuestionó en los  cargos  que  se  estudian,  la indebida hermenéutica  que  del artículo 1046  del        Código        de        Comercio,        habría        efectuado      el     ad  quem al apreciar la confesión del  demandante,  porque  aseveró  que era admisible en los términos del    artículo   195   del   estatuto  procesal  y de esa norma;  empero,     el     Tribunal     no    acudió      a      ese      medio  probatorio  a  efectos  de  tener  por  acreditadas     las     condiciones  particulares  de  la  relación aseguraticia, como lo  entiende  el  impugnante,  sino  que  la  tuvo  como  prueba  del hecho de haber  recibido   la   documentación   complementaria   de   las  pólizas  expedidas,  lo  que  supone  que  tal  yerro,  aún si existió,  sería intrascendente.   

                   

                                 De  otra  parte,    si   lo   que   se   reprocha es  la  errónea interpretación de la disposición legal, es claro que se equivocó  la   vía   del   ataque,   pues  edificado  sobre  ese  supuesto,  debía      acudirse      a     la  directa.   

                                       La     argumentación  del recurrente es ajena  a      la      disciplina      del      recurso     de     casación,     por    cuanto    aquél    se   limitó   a       exponer       cuál      debía      ser      –en   su   criterio-   el   mérito  probatorio    de    los    documentos,    confesión    e    indicios,  pasando  por  alto  que  cuando se  trata       de       desacierto       de       facto,       es      necesario         “acreditar la evidencia del error, es  decir,  que  no se requerían mayores elucubraciones o análisis para establecer  su  estructuración,  y  …  la  trascendencia del yerro, esto es, demostrar su  contraevidencia  con la conclusión que extrae la censura que, en últimas, debe  traducirse   en   la   única   opción   o   alternativa   para  solucionar  el  litigio.”2   

                             Luego, si en la impugnación se presenta  un  ejercicio  de  ponderación probatoria diferente, en la que, según quien la  formula,  debe prodigarse mayor valor a unas probanzas que a otras, como así se  propone  en este caso, la Corte no tiene alternativa distinta a la de atender la  valoración  del  juzgador,  en  virtud  de  la doble presunción de legalidad y  acierto  de que está revestida su sentencia, lo que impone que sus conclusiones  en  torno  del  examen de los elementos fácticos son, en principio, intocables,  salvo la demostración plena del inocultable yerro apreciativo.   

3.3. En el último  de  los  cargos,  la censura no planteó desafueros de la entidad requerida para  sustentar  debidamente  el  recurso  impetrado, pues no se explica lo evidente y  trascendental  de los mismos, ni que evaluada correctamente la historia clínica  del  actor con las explicaciones y referencias del especialista tratante, sería  la  conclusión  planteada  por el censor, a la que necesaria e inexorablemente,  debió llegarse.   

                               En  torno  a  este  punto,  la  Sala  ha  acotado      que      “no  es  suficiente la presentación  de  conclusiones empíricas distintas de aquéllas a las que llegó el Tribunal,  pues  la  mera divergencia conceptual –por  atinada  que  resulte,  se  agrega- no demuestra por sí sola  error  de  hecho, ya que en casación no ocurre revisar el desarrollo lógico de  la  argumentación  jurisdiccional,  sino  examinar la inteligencia que allí se  haya  dado a las normas y, en su caso, la dicha contradicción palmaria entre el  juicio     y     la     realidad     vertida     en    el    proceso”.3   

El recurrente no  atendió    su    carga    de   demostrar        la        deficiencia  en  cuanto  a  la contemplación material del señalado  elemento  persuasivo,  colocando  de  presente  la  notoria  disparidad entre su  contenido  objetivo, y lo que de aquel se coligió en el fallo, de tal forma que  esa   labor   intelectiva   del  ad  quem  aparezca  del  todo  contraevidente,  absurda  o  apartada  de  la  realidad  del  proceso;  empero, no sirve de sustento una simple exposición del  punto  de  vista  antagónico  del  inconforme  que,  en rigor, corresponde a un  alegato de instancia.   

                   Las advertidas  falencias  técnicas en la formulación de las censuras que, en suma, las tornan  imprecisas,  impiden  un  pronunciamiento  de fondo sobre los cargos propuestos.   

          4.   Por   las   razones   expuestas,  se  inadmitirá el libelo, y se declarará desierto el recurso.   

IV. DECISIÓN  

En  mérito de lo expuesto, la Corte Suprema  de Justicia, en Sala de Casación Civil,   

RESUELVE:  

PRIMERO:  INADMITIR  la  demanda  presentada  para  sustentar  la  impugnación extraordinaria que se  formuló  contra  la  sentencia de seis de mayo de dos mil trece, dictada por el  Tribunal   Superior   del  Distrito  Judicial  de  Bogotá,  dentro  del  asunto  referenciado.   

SEGUNDO.  DECLARAR  desierto  el  recurso  de  casación,  de  conformidad  con  el  inciso  4º del  artículo 373 del Código de Procedimiento Civil.   

Devuélvase  la actuación a la corporación  de origen.   

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.  

MARGARITA CABELLO BLANCO  

RUTH MARINA DÍAZ RUEDA  

FERNANDO GIRALDO GUTIÉRREZ  

ARIEL SALAZAR RAMÍREZ  

LUIS  ARMANDO  TOLOSA  VILLABONA   

JESÚS VALL DE RUTEN RUIZ    

1  Adoptado  como  legislación  permanente  por  el artículo 162 de la Ley 446 de  1998.   

2  Sentencia   de   19   de   mayo   de   2000,  exp.:  5441.   

3 G.J.  CXXIV, p. 95.     

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *